Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

tolažljiv (5)


  1. tolažljìv, -íva, adj. tröstlich, nk.
  2. tolažljívost, f. die Tröstlichkeit, nk.
  3. nepotolažljìv, -íva, adj. = nepotolažen, Cig., Jan.
  4. potolažljìv, -íva, adj. = utolažen, tröstbar, Cig.
  5. ı̑stina, f. 1) die Wahrheit, Mur., Cig., Jan., nk.; — istina, da je bilo tolažljivo, allerdings war es trostvoll, Jurč.; za istino, fürwahr, Cig., ogr.- Valj. (Rad); in der That, im Ernst ("za isno"), jvzhŠt.; v istini, wahrlich, Cig.; — 2) das Stammcapital (ohne die Zinsen), Jan.; komur se n. pr. vina posodi "na poldrugo", ima vrniti istino in še za vsako vedro pol vedra obresti, BlKr.; das Capital, nk.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA