Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

tolažba (5)


  1. tolȃžba, f. die Tröstung, der Trost.
  2. potolȃžba, f. die Beruhigung, die Tröstung.
  3. edín, adj. 1) einzig; edini sin, der einzige Sohn; edina tolažba, der einzige Trost; edino, einzig, ausschließlich; — vsak edin, jeder einzelne, C.; — 2) edino število = edinstvo (die Einzahl), Cig.; — 3) verlassen, elend, armselig, Dict., C., Mik.; edino živeti, Z.; jaz sem edin (jedin) in reven, Dalm.; — 4) einig, Cig., Jan., nk.
  4. odžȃla, f. = tolažba, der Trost, Mur., Jan.
  5. tolȃž, m. = tolažba, Mur., Cig., Jan., Ravn., Slom.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA