Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

terica (21)


  1. teríca, f. die Flachsbrecherin, die Brechlerin.
  2. terícati, -am, vb. impf. schütteln, beuteln: posodo, vreče t., da prah odleti, C.
  3. desetę̑rica, f. eine Anzahl von zehn, C.
  4. dvanajstę̑rica, f. das Dutzend, Cig., Cel. (Ar.).
  5. osəmdesetę̑rica, f. eine Zahl von 80 Stück, Cig.
  6. teríca, f. die Wirtin, Cig., Dalm.
  7. peteríca, f. eine Zahl von fünf: peterice sodnija, das Fünfergericht, Cig.; — die Quinterne, Cig. (T.), C.
  8. petnajsteríca, f. eine Anzahl von 15 Stücken: die Mandel, Cel. (Ar.).
  9. šestdeseteríca, f. eine Anzahl von sechzig, das Schock, Cel. (Ar.).
  10. tridesetę̑rica, f. der Schilling, Cel. (Ar.).
  11. dojȗžnik, m. = predjužnik, jed med kosilom in južino, ki se daje mlatičem, koscem, tericam in sploh težakom, Lašče- Erj. (Torb.), Rib.- DSv.; das Vormittagsbrot, Cig.
  12. dúcat, m. = dvanajsterica (Dutzend), Cel. (Ar.); — prim. tucat.
  13. dvanajstíca, f. 1) die Zwölf, Cig.; — 2) = dvanajsterica, Cig.
  14. gáščerica, f. die Eidechse: siva g., die graue Eidechse (lacerta agilis), Cig., Jan., Nov., ZgD., Erj. (Ž.); prim. stsl. jašterica.
  15. jȃščerica, f. 1) die grüne Eidechse (lacerta viridis), okoli Škofje Loke ( Gor.); ( die Eidechse, Cig., Jan.); — 2) die Meisterwurz (imperatoria ostruthium), Cig., C., (jaščarica) na Kaninu, Bolc- Erj. (Torb.); prim. stsl. jašterica.
  16. mejmȃšnica, f. der Ruhralant (inula dysenterica), Medv. (Rok.).
  17. predkosı̑łnica, f. = jed pred kosilom: predkosilnica se daje posebno tericam zjutraj zgodaj, Mik., Gor.
  18. 1. sabljáti, -ȃm, vb. impf. mit dem Säbel niedermachen, Cig.; — terica lan sablja (= tere), Slom.- C.
  19. tŕliti, -im, vb. impf. den Flachs brechen, brecheln: terica s trlico trli, C.
  20. tȓlja, f. = terica, terilja, Valj. (Rad), vzhŠt.- C.
  21. túcat, m. dvanajsterica, das Dutzend; — iz nem.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA