tal (1179)

1. tał, m. Geisel, Jurč. (Tug.); — stsl.
2. tȃł, tála, adj. aufgethaut, schneelos, Cig., Jan., C.; zemlja je tala, talo je, Dol.
3. talabǫ́rše, f. pl. die Feuerzange (iz furl.), Tolm., Soška dol.- Štrek. (Arch.).
4. taláč, m. = talog, telog, Erj. (Torb.).
5. 1. talār, -rja, m. duhovniška dopetna obleka, der Talar.
6. 2. talár, -rja, m. der Rahmen (iz furl. telàr = it. telajo), Temljine ( Tolm.)- Štrek. (Let.).
7. tȃłba, f. v talbo poslati, als Geisel geben, Cig. (T.); — stsl.
8. táleb, -ę́ba, m. der Messerrücken, Guts.- Cig., Jarn., Mur., Jan.; — pogl. telab.
9. táłəc, -łca, m. der Geisel, Cig. (T.), Šol.; — prim. hs. talac.
10. 1. táłən, -łna, adj. 1) = južen, C.; sneg je talen, vreme je talno, C.; — 2) schmelzbar, Jan.
11. 2. táłən, -łna, adj. Grund-: tȃłni načrt, der Grundriss, Nov.; talna voda, das Grundwasser, nk.; talni led, das Grundeis, Cig. (T.), Jes.
12. talēnt, m. stara denarna količina; ( pren.) = bistroglavost, das Talent.
13. talẹ́ti, -ím, vb. impf. = taliti se, Cv.
14. talíca, f. das Thauwetter, C.
15. talíga, f. 1) ein einrädriger Schiebkarren, die Schiebtruhe, Št.- Mur., Cig., Jan., C.; — zweirädriger Schubkarren, Kor.- Mur.; — 2) pri jarmu dvoje zavitih, tenko iztesanih in kvišku molečih prekelj, kajk.- Valj. (Rad).
16. talı̑gar, -rja, m. der Karrenführer, der Karrenschieber, Cig., Jan.
17. taligáš, m. der Karrengaul, Cig., Jan.
18. talíkati, -kam, -čem, vb. impf. = takljati: jajca talikati, kolo se talika navzdol, Navr. (Let.).
19. talíłən, -łna, adj. zum Schmelzen gehörig, Schmelz-, Cig. (T.).
20. talı̑łnica, f. der Schmelzofen, die Schmelzhütte, Cig., Jan., Cig. (T.).
21. talílọ, n. 1) das Schmelzmittel, Cig.; — 2) der Fluss der Metalle, Jan., Cig. (T.).
22. talı̑n, m. die Wiesenraute (thalictrum aquilegifolium), Cig., Medv. (Rok.).
23. talína, f. = tala zemlja, LjZv.
24. talíšče, n. 1) der Schmelzherd, Cig., Jan.; — 2) die Schmelztemperatur, der Schmelzpunkt, Cig. (T.), C., Sen. (Fiz.).
25. talı̑təv, -tve, f. der Schmelzprocess, Cig. (T.).
26. talíti, -ím, vb. impf. schmelzen ( trans.), Mur., Cig., Jan., Cig. (T.); — t. se, schmelzen ( intr.), Mur., Cig., Jan., Cig. (T.); sneg se tali, BlKr., jvzhŠt.
27. talı̑vəc, -vca, m. der Schmelzer, Cig.
28. talı̑vka, f. die Schmelzerin, Cig.
29. tálja, f. = čola, der Klotz, (iz furl.) Temljine ( Tolm.)- Štrek. (Let.).
30. taljȃd, f. das Aufgethaute, C.
31. taljénje, n. das Schmelzen.
32. taljìv, -íva, adj. schmelzbar, Cig., Jan., Sen. (Fiz.).
33. taljívost, f. die Schmelzbarkeit, Cig.
34. táłnik, m. der Geisel, Šol., UčT.; — prim. tal, talec.
35. táłnost, f. die Schmelzbarkeit, Jan.
36. tálog, -óga, m. die schwarze Nieswurz (helleborus niger), Z., Dol.- Erj. (Torb.); — prim. tal ( adj.), Mik. (Et.).
37. táloh, m. = talog, C.
38. talokati, -am, vb. impf., Jan., pogl. talukati.
39. talōn, m. der Talon (beim Kartenspiel).
40. tálov, m. = talog, Kot pri Koboridu- Erj. (Torb.).
41. tálov, adj. = tal: talova tla, Zv.
42. tálovən, -vna, adj. talovna trava = talog, die Nieswurz, Erj. (Torb.).
43. talovı̑n, m. = talog, Erj. (Torb.).
44. tálovje, n. die schwarze Nieswurz (helleborus niger), Guts., Jarn., Mur., C., Tolm.
45. tálovka, f. die Nieswurz, C.
46. talovkati, -am, vb. impf., Kor.- Cig., pogl. talukati, takljati.
47. talovník, m. = talog, Erj. (Torb.).
48. talúkati, -am, vb. impf. = talikati, takljati, Štrek.
49. batálija, f., Cig., pogl. bitka, bitva; ( it. battaglia).
50. bataljǫ̑n, m. oddelek vojaštva, das Bataillon.
51. bataljǫ̑nski, adj. Bataillons-.
52. blebetálast, adj. schwatzhaft.
53. blebetalíšče, n. der Schwatzmarkt, Cig.
54. blebetálọ, n. das Plappermaul.
55. brbotálọ, n. 1) der Stotterer, M.; — 2) der Plauderer, M.
56. brzotálək, -lka, adj. leichtflüßig, Erj. (Min.).
57. centripetālnost, f. die Centripetalkraft, Cig. (T.); — prim. sredotežnost.
58. cepətálọ, n. der Trampler, der Zappler, Cig., M.
59. copotálọ, n. der Stampfer, M., Z.
60. čeljustálọ, n. kdor rad čeljusta, Cig.
61. čitáłən, -łna, adj. 1) Lese-: čitalno društvo, čitalna soba, nk.; — 2) lesbar, Cig., Jan.; čítalən: napisi naj bodo razločni, pravilni, lehko čitalni, Levst. (Cest.).
62. čitalíšče, n. = čitalnica, Raič (Slov.), Zora.
63. čitȃłna, f., Levst. (Zb. sp.); pogl. čitalnica.
64. čitȃłnica, f. die Lesehalle, die Leseanstalt, Cig., Jan., nk.
65. čitȃłničar, -rja, m. ein Mitglied der Čitalnica, nk.
66. čitȃłničən, -čna, adj. zur Čitalnica gehörig: čitalnične sobe, čitalnični sluga.
67. črtáłən, -łna, adj. Reiß-: črtalno orodje, das Reißzeug, Zeichenrequisiten, Cig., C., Levst. (Močv.).
68. črtȃłnik, m. die Reißfeder, Cig.; der Schreibegriffel, C.
69. čŕtalọ, n. 1) das Pflugmesser; tudi: črtálọ, Valj. (Rad); — 2) priprava z dvema zoboma, ki se rabi pri sejanju turščice, Rib.- DSv.
70. dekretāli, m. pl. die Decretalen, päpstliche Verfügungen, Cig.
71. dentāl, m. zobni soglasnik, der Zahnlaut, der Dental, Jan.
72. dentāləc, -lca, m. = dental, Trst. (Let.).
73. drgetálọ, n. der Zitterling, Cig.
74. fantalı̑n, m. der Bube; poreden f., ein Range, Cig.
75. fantalı̑nski, adj. bübisch, Cig., nk.
76. fatalīst, m. kdor veruje v usodo (fatum), der Fatalist.
77. fatalīzəm, -zma, m. vera v usodo, der Fatalismus.
78. gnẹ́tałnik, m. = gnetalo, Jan.
79. gnẹ́talọ, n. das Knetscheit, Cig., Jan., C.
80. gołtálọ, n. der Schlund: pekel svoje goltalo odpre, Krelj.
81. greštȃłka, f. trozob, tolkač, s katerim se grozdje tolče, kajk.- Valj. (Rad).
82. grtȃłnik, m. = požiralnik, Poh.
83. hehotálọ, n. der Kicherer, Cig.
84. hitȃljka, f. = prača, ogr.- C.
85. hlaptálọ, n. = hlaptač, M.
86. hlastálọ, n. = 2. hlastáč, M.
87. horizontālən, -lna, adj. vodoraven, horizontal.
88. hrestȃłnica, f. die Ratsche, (restalnica) Postojna- Erj. (Torb.).
89. hŕtałəc, -łca, m. = rilec, vzhŠt.- C.
90. hrustálọ, n. der Fresser, SlN.
91. húntalọ, n. der durch die Nase redet, Ist.- C.
92. instrumentāl, m. družilnik, der Instrumental ( gramm.).
93. instrumentālən, -lna, adj. Instrumental-, Cig., Jan., nk.
94. izmẹtálọ, n. = iztrebilo, das Ausführungsorgan ( zool.), h. t.- Cig. (T.).
95. izrajtálọ, n. das Berechnungsvermögen: kaj nimaš čisto nič izrajtala? Valj. (Rad), KrGora.
96. kapitāl, m. glavnica, das Capital.
97. kapitālčək, -čka, m. dem. kapital; ein kleines Capital, Zora.
98. kapitalīst, m. der Besitzer von Capitalien, der Capitalist.
99. kapitalizováti, -ȗjem, vb. impf. capitalisieren, Cel. (Ar.), nk.
100. kapitālke, f. pl. die Capitalschrift, h. t.- Cig. (T.).

1 101 201 301 401 501 601 701 801 901  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani