svilen (13)

1. svilę̑n, adj. aus Seide, seiden, Seide-: Cig., Jan., Cig. (T.); svileno krilo, Str., LjZv.
2. svı̑łən, -łna, adj. die Seide betreffend, Seide-, Mur.; svilna gosenica, svilni črv, die Seidenraupe, Cig., Jan.; svilni lesk, der Seidenglanz, Cig.
3. svilenína, f. die Seidenware, Cig., Jan., Cig. (T.), DZ.
4. svilenı̑nar, -rja, m. der Seidenarbeiter, Cig.
5. svilenolàs, -lása, adj. seidenhaarig, Cig.
6. polusvilę̑n, adj. halbseiden, nk.
7. polusvilenína, f. die Halbseidenware, DZ.
8. čȗžka, f. 1) das Büschel, der Zopf, Krn- Erj. (Torb.); — 2) = svilen trak, Koborid- Erj. (Torb.); — 3) das Glanzgras (phalaris canariensis) Koborid- Erj. (Torb.).
9. naplèt, -plę́ta, m. 1) das Geflecht des Holzschuhes, Cig.; — die Bekränzung ( z. B. eines Altarbildes), jvzhŠt.; — ein Kopfputz der Frauen, Z.; pred kakimi desetimi leti so nosile neveste krasen "naplet" iz svilenih trakov, BlKr.- Navr. (Let.); — 2) der Anschlag, der Plan, das Vorhaben, SlGradec- C., Z.
10. pripàs, -pása, m. das Vortuch, die Schürze, C., Ravn. (Abc.); Al' je treba ti, rejenka, Ti pripasa svilen'ga? Npes.-K.
11. razvẹ́siti, -vẹ̑sim, vb. pf. an verschiedenen Punkten aufhängen, rings aufhängen, Cig.; razvešene svilene rute, Jurč.; pajčini podobno r. niti, Glas.
12. satīn, m. der Satin (neka na pol svilena tkanina), Cig.
13. zavihȃj, m. der Aufschlag: suknja s svilenim zavihajem, SlN.; — die Krämpe des Hutes, Mur., Cig.

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani