stradati (12)

1. strádati, -am, vb. impf. 1) darben; stradaje si kaj prihraniti; šest dni strada, da sedmega razsaja, Z.; strada, da se vanj vidi, da se goli, da se lupi, Met.; — Mangel haben: s. česa, kruha s.; — 2) darben machen, darben lassen, Z., Vrt.; svoj život s, Škrinj.- Valj. (Rad); s. se, sich abhungern, Cig.; — jezika ne bom stradal, ich werde meine Zunge nicht sparen, Z.
2. izstrádati, -am, vb. pf. aushungern; lakota bo deželo izstradala, Jap.- C.; — i. se, sich abhungern, Cig.; izstradan, ausgehungert: izstradan človek, jvzhŠt.
3. nastrádati se, -am se, vb. pf. des Darbens überdrüssig werden.
4. postrádati, -am, vb. pf. ein wenig Hunger leiden.
5. prestrádati, -am, vb. pf. 1) darbend o. hungernd zubringen; celo leto p.; — 2) p. se, sich abhungern, Cig.
6. pristrádati, -am, vb. pf. durch Darben ersparen: p. si kaj, sich etwas erdarben, Cig., C., SlN.
7. səstrádati, -am, vb. pf. = izstradati, abhungern: sestradan kakor pes, Cig.
8. ustrádati, -am, vb. pf. verhungern lassen, Cig.
9. zastrádati, -am, vb. pf. aushungern, Jan.; zastradan, ausgehungert, Nov.; z. se česa, nach langer Entbehrung ein Verlangen nach etwas bekommen, C.
10. izlȃvkati, -am, vb. pf. = izstradati, Soška dol.- Erj. (Torb.).
11. pristradováti, -ȗjem, vb. impf. ad pristradati, Cig.
12. səstradováti, -ȗjem, vb. impf. ad sestradati, Cig.

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani