Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
starina (17)
-
1. starína, f. etwas Altes: coll. alte Dinge, altes Zeug, der Trödel; dati samo novino za capasto starino, Vrt.; — die Antiquität, Cig., Jan., Cig. (T.), DZ.; starine, Antiken, Cig. (T.); — alter Wein; — über den Winter auf der Wiese gebliebenes Gras, Cig.; — = travnik, ki se le enkrat na leto kosi, Cig., Lašče- Levst. (Rok.); (= bav. altwis, Levst. [Rok.]).
-
2. starína, m. ein alter Mann, Jan., Zora, Cv.
-
starı̑nar, -rja, m. der Trödler, Cig., Jan., DZ.; der Antiquar, Z., nk.
-
starı̑narica, f. die Trödlerin, Cig.
-
starináriti, -ȃrim, vb. impf. Trödler sein, trödeln, Cig., Jan.
-
starinárnica, f. die Trödlerbude, die Antiquarhandlung, C.; — das Antikencabinet, Cig. (T.).
-
starı̑narstvọ, n. die Trödlerei, nk.; — das Antiquariat, nk.
-
cẹstarína, f. = cestnina, Cig. (T.), Nov., nk.
-
gostarína, f. das Tafelgeld, Jan.
-
listarína, f. das Briefboten-, das Zettelgeld, DZ.
-
mostarína, f. = mostnina, das Brückengeld, DZ.
-
pristarináriti, -ȃrim, vb. pf. ertrödeln, Cig.
-
zastarína, f. das Veraltete, Cig. (T.).
-
antīka, f. starina, die Antike, Cig., Cig. (T.).
-
antikvár, -rja, m. starinar, der Antiquar.
-
mitarína, f. = cestarina, die Mautgebür, Levst. (Pril.).
-
starovı̑nar, -rja, m. = starinar, Jan.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani