sred (252)

1. srẹ̑d, -ı̑, f. der Mittelpunkt, das Centrum, Jan., Cig. (T.).
2. srẹ̀d, praep. c. gen. = sredi, Cig., Jan.; s. Turškega, Npes.-K.
3. srẹ́da, f. 1) die Mitte; v sredi stati, v sredo stopiti; od konca do srede; po sredi razsekati, mitten entzweihauen; črez sredo prelomiti, mitten entzweibrechen; — der Mittelpunkt, Cig.; v sredo zadeti, ins Centrum treffen; v sredi, v zlati skledi = golden ist die Mittelstraße, Cig., Nov.; — 2) das Mittel, Krelj, Trub.; s. in pot, das Mittel und die Art und Weise, C.; — 3) srẹ̑da, die Mittwoche; sredpostna s., die Mittfasten.
4. srẹdánja, f. 1) die Mitte, der mittelste Kern, V.-Cig.; — 2) die Mittelgattung, V.-Cig.; — 3) die Mitteltafel im Fassboden, Z.
5. srẹ̑dba, f. die Vermittelung, die Intervention, ogr.- C.
6. srẹ̑dbən, -bəna, adj. Vermittelungs-, ogr.- C.
7. srẹ̑dbənica, f. die Mittlerin, ogr.- C.
8. srẹ̑dbənik, m. der Mittler, ogr.- C.
9. srẹ̑dbina, f. die Mitte, ogr.- Valj. (Rad).
10. srẹdbováti, -ȗjem, vb. impf. Vermittler sein, C.
11. srẹ̑dək, -dka, m. 1) die Mitte, Z., DZ.; — der Mittelpunkt, Cig.; — das Mitteltheil, Z.; der mittlere Theil des Fassbodens, C.; — die Raingrenze zwischen zwei Feldern, vzhŠt., C.; — 2) das Mittel, das Medium, Jan., Rog.- Valj. (Rad), ZgD.
12. srẹ̑dən, -dna, adj. die Mittwoche betreffend.
13. srẹ̑dež, m. der mittlere Theil, bes. der Kern des Salat- oder Kohlhauptes, vzhŠt.
14. srẹ́di, praep. c. gen. mitten in (unter, auf etc.); s. mesta stanovati; s. sovražnikov; s. morja, mitten auf dem Meere; s. zime, mitten im Winter; do sredi polja, bis zur Mitte des Feldes.
15. srẹdíca, f. der innere Theil einer Sache: die Brotkrume; — das Kernholz der Bäume; — das Fleisch der Früchte, Jan.; — kostna s., die Knochensubstanz, Erj. (Som.).
16. srẹdína, f. der mittlere Theil, die Mitte; s. vojske, das Centrum, Cig.; s. zemlje, der Mittelpunkt der Erde, Cig.; — das Innere (eines Landes), Cig. (T.); — das harte, schwarze Holz, das Kernholz, C.
17. srẹdı̑nəc, m. der Mittelfinger, C., Vrt.
18. srẹdı̑nski, adj. zur Mitte gehörig: sredinska globina (globokost) soda, die Spundtiefe eines Fasses, Cig. (T.); — Central-, Cig.; sredinska akademija, Navr. (Kop. sp.); ( pogl. osrednji).
19. srẹdíšče, n. der Mittelpunkt, das Centrum, Cig., Jan., Cig. (T.), C., Cel. (Geom.).
20. srẹdíščən, -čna, adj. zum Mittelpunkt gehörig, Central-, Cig.; sredı̑ščni kot, der Mittelpunktswinkel, Cig. (T.); središčni žarki, die Centralstrahlen, Žnid.
21. srẹdı̑ščnica, f. die Centrallinie, Cel. (Geom.).
22. srẹ́diti, -im, vb. impf. 1) concentrieren, Cig. (T.); — 2) vermitteln, Meg.
23. srẹdlẹ́tọ, n. die Jahresmitte, die Sommersmitte, Mur., Mik.
24. srẹ̑dmo, adv. mittelmäßig, Meg.- Mik.
25. srẹ̑dnica, f. die Vermittlerin, Cig., Jan.; srẹdníca, Mur.
26. srẹ̑dnik, m. der Vermittler, Dict., Guts., Cig., Jan., Cig. (T.), Trub., Krelj, Schönl., Jap., Levst. (Pril.); srẹdník, Mur.; — der Schiedsmann, Meg., Dict.; (tudi stsl.).
27. srẹdnikováti, -ȗjem, vb. impf. das Vermittleramt ausüben, C.
28. srẹ̑dnjak, m. 1) der mittlere Theil, Valj. (Rad); — 2) srẹdnják, der Mittelfinger, Mur., Cig.
29. srẹdnjeglȃvəc, -vca, m. srednjeglavci, Mittelköpfe (orthocephali), Erj. (Som.).
30. srẹdnjelatı̑nski, adj. mittellateinisch, nk.
31. srẹdnjerę̑pəc, -pca, m. srednjerepci, Halbschwänze, Mittelkrebse, h. t.- Cig. (T.).
32. srẹdnjetŕpən, -pna, adj. s. glagol, verbum neutropassivum ( gramm.), Cig. (T.).
33. srẹdnjetvǫ́rən, -rna, adj. s. glagol, verbum neutroactivum ( gramm.), Cig. (T.).
34. srẹdnjevẹ́čən, -čna, adj. mittelalterlich, nk.
35. srẹdnjevẹ̑kar, -rja, m. ein Anhänger mittelalterlicher Ideen ( zaničlj.), Str.
36. srẹdnjevẹ̑ški, adj. mittelalterlich, nk.
37. srẹdnjevisokonẹ́mški, adj. mittelhochdeutsch, nk.
38. srẹ̑dnji, adj. in der Mitte sich befindend, der mittlere, Mittel-; srednja vrsta; srednje bruno; s. prst, der Mittelfinger; srednja šola, die Mittelschule; srednji vek, das Mittelalter, nk.; srednji spol, das sächliche Geschlecht ( gramm.); srednja pot, najboljša pot; srednja ladja, das Mittel- oder Hauptschiff ( arch.), Cig. (T.); srednji pojem, der Mittelbegriff ( phil.), Cig. (T.); — durchschnittlich; srednja cena, der Durchschnittspreis; srednje število, die Durchschnittszahl, Cig. (T.); srednja brzina, die Normalgeschwindigkeit, Cig. (T.); — von mittlerer Quantität oder Qualität; srednja letina, mittelmäßige Jahresfechsung; srednje velikosti, von mittlerer Größe; srednje velik, mittelgroß; — s. spol, das sächliche Geschlecht ( gramm.); — indifferent ( phys.), Cig. (T.), ( rus.).
39. srẹ̑dnjica, f. vsaka reč, ki je v sredi, Zilj., Jarn. (Rok.); der Mittelstrich, die Mittellinie, C.; — das mittlere Bodenbrett am Fasse, Cig., C.; — der Wulst am Dreschflegel, Cig.
40. srẹ̑dnjik, m. 1) der Mittelfinger, Jan.; — 2) der Mittelzahn, C.; — 3) das mittlere Fassbodenstück, Mur., C.; — 4) das mittlere Beet eines Ackers, Mur.
41. srẹ̑dnjost, f. die Mittelmäßigkeit, Jan.
42. srẹdobẹ́žən, -žna, adj. centrifugal, Cig., Jan., Cig. (T.); srẹdobẹ̑žni stroj, die Schwungmaschine, Sen. (Fiz.).
43. srẹdobẹ́žnost, f. die Centrifugalkraft, Cig., Jan., Cig. (T.), Sen. (Fiz.).
44. srẹdogọ̑rje, n. das Mittelgebirge, Cig. (T.).
45. srẹdogrǫ̑dje, n. die Brustbeingegend, Cig. (T.).
46. srẹdogrǫ̑dnica, f. (mrena) s., die Brustscheidewand, das Mittelfell (mediastinum), Cig. (T.).
47. srẹdopóstən, -stna, adj. Mittfasten-: sredopostna nedelja, Navr. (Let.); — nav. sredposten.
48. srẹdostȏłpje, n. der Säulenschaft, Cig., Cig. (T.); — rus.
49. srẹdotę́žən, -žna, adj. centripetal, Cig., Jan., Cig. (T.).
50. srẹdotę́žnost, f. die Centripetalkraft, Cig., Jan., Cig. (T.), C., Sen. (Fiz.).
51. srẹdotǫ̑čje, n. = središče, der Mittelpunkt, das Centrum, Cig., Jan., Cig. (T.), Nov., Zora; — rus.
52. srẹdotrẹbȗšje, n. der Mittelbauch, Cig. (T.).
53. srẹdovẹ́čən, -čna, adj., Cig. (T.), C., Trst. (Let.), pogl. srednjevečen.
54. srẹdozę̑məljski, adj. = sredozemen, Cig., Jan.
55. srẹdozę́mən, -mna, adj. Mittellands-, mittelländisch: sredozemno gorovje, morje, Cig., Cig. (T.); — rus.
56. srẹdozę̑mski, adj. = sredozemen, Jan. (H.).
57. srẹdozı̑məc, -mca, m. 1) ein Heiliger, dessen Gedächtnistag in die Mitte des Winters fällt, C., Svet. (Rok.), Lašče- Levst. (Rok.); mraz kakor o sredozimcih, Z.; — 2) ein in der Mitte des Winters geborener Mensch, C.
58. srẹ́dpost, m. die Mittfasten, Cig., Jan., Levst. (Zb. sp.).
59. srẹdpóstən, -stna, adj. Mittfasten-; sredpostna nedelja, der Lätare-Sonntag, der Mittfastensonntag.
60. srẹ̑dstvən, -stvəna, adj. mittelbar, Jan. (H.).
61. srẹ̑dstvọ, n. das Mittel, das Medium, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; — rus.
62. srẹ́dščina, f. das Mittelding, C.
63. srẹdzíma, f. die Mitte des Winters, Mur., Danj.- Mik.
64. srẹdzímski, adj. zur Mitte des Winters gehörig, Mur.
65. enosrẹ́dən, -dna, adj. concentrisch, Cig. (T.).
66. istosrẹ́dən, -dna, adj. concentrisch, DZ., Žnid., Cel. (Ar.).
67. izposrẹ̀d, praep. c. gen. aus der Mitte — hinweg, C.
68. izsrẹ̀d, praep. c. gen. = iz sredi, aus der Mitte, Cig.
69. izsrẹ́dən, -dna, adj. excentrisch ( math.), Cig. (T.), C.
70. izsrẹdíščən, -čna, adj. = izsreden, ogr.- C.
71. izsrẹ́dnost, f. die Excentricität ( math.), Cig. (T.).
72. nasrẹ̀d, praep. c. gen. = na sredi, sredi, mitten in, Mik.
73. neposrẹ́dən, -dna, adj., nk., pogl. neposrednji.
74. neposrẹ̑dnji, adj. = naravnosten, unmittelbar, direct, Cig., Jan., Cig. (T.); — po drugih slov. jezikih.
75. neposrẹdován, adj. unvermittelt, Cig. (T.).
76. odsrẹ́dən, -dna, adj. centrifugal, Cig. (T.); odsrẹ̑dna sila, die Centrifugalkraft, C.
77. odsrẹ́dnost, f. die Centrifugalkraft, Cig. (T.).
78. oposrẹ̀d, praep. c. gen. = sredi: o. zime, ogr.- C.
79. osrẹ́dčiti, -im, vb. impf. = na osredke orati ali sejati, C.
80. osrẹ̑dək, -dka, m. 1) das in der Mitte Liegende, das die Mitte Bildende, Cig.; Ljubljana, o. kranjske dežele, Jurč.; — der Mittelpunkt ( fig.): o. gibanja, Raič (Slov.); — die Enclave ( geogr.), Cig. (T.), DZ.; — dasjenige, was zwischen zwei vermessenen Fundgruben übrig bleibt, die Überschar ( mont.), Cig., DZ.; — die Flussinsel, Mur., Cig., Jan.; die Inseln in der Drau heißen "osredki", Jarn. (Rok.); (Tje na osredek Blejskega jezera, Preš.); — ein beraster Platz zwischen Äckern, Jarn., Štrek., Notr., Dol.; — = majhen gozdič sredi senožeti, Tolm.- Štrek. (Let.); — die Mittelfurche, Mur., Cig.; na osredke orati, C.; osredke pobirati, die Mittelfurchen aufackern, Cig.; — 2) = sredstvo, das Mittel, C., Ravn.- Valj. (Rad); (po nem.).
81. osrẹ́dən, -dna, adj., Jan. (H.), pogl. osrednji.
82. osrẹ̑dje, n. was in der Mitte ist, die Mitte, der Mittelpunkt, Cig., Jan., C.
83. osrẹ̑dnji, adj. was in der Mitte oder um die Mitte herum ist, C.; Central-, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; osrednje gibanje, die Centralbewegung, Cig. (T.); o. odbor, der Centralausschuss, Cig., nk.; — osrednja gož, der Drischelriemen, M.
84. osredotǫ́čiti, -tǫ̑čim, vb. pf. concentrieren, nk.; — prim. sredotočje.
85. pàsrẹdíšče, n. das Metacentrum ( phys.), Cig. (T.).
86. poosrẹ́diti, -im, vb. pf. centralisieren, Jan. (H.).
87. posrẹ̀d, praep. c. gen. = po sredi, mitten in, Cig.; posred mesta je gorelo, Mur.
88. posrẹ̑dək, -dka, m. 1) was in der Mitte ist, Mur.; — die Wasserfurche auf den Äckern, um das überflüssige Wasser abzuleiten, kajk.- Cig., M.; — die Mittelstraße ( fig.), Mur., Cig.; — 2) das Mittel, Jan.; izdaten p., Cv.
89. posrẹ́dən, -dna, adj. 1) mittelmäßig, Mur.; — 2) mittelbar, nk.; — pogl. posrednji.
90. posrẹ́di, praep. c. gen. = po sredi, mitten in: posredi potoka, Met.- Mik.
91. posrẹ̑dje, n. das in der Mitte Liegende, Mur., Cig., kajk.- Valj. (Rad).
92. posrẹ̑dnica, f. die Mittlerin, die Vermittlerin, Cig., Jan.
93. posrẹ̑dnik, m. 1) der Mittler, der Vermittler, Cig., Jan., Cig. (T.), DZ.; — 2) die Scheren (taubes Zwischenmittel) ( min.), Cig. (T.).
94. posrẹ̑dništvọ, n. das Mittleramt, Jan.; — die Vermittelung, Cig., Jan.
95. posrẹ̑dnji, adj. 1) in der Mitte liegend, Mittel-: posrednja cena, der Durchschnittspreis, DZ.; p. namen, der Mittelzweck, Cig.; — 2) mittelbar, indirect, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; posrednja kupčija, der Zwischenhandel, Cig.
96. posrẹ́dnost, f. 1) die Mittelmäßigkeit, Mur., Cig.; — 2) die Mittelbarkeit, nk.
97. posrẹ̑doma, adv. 1) durch die Mitte hin, C.; — 2) mittelbar, Cig., C.
98. posrẹdováłən, -łna, adj. vermittelnd, nk.
99. posrẹdovȃnje, n. das Vermitteln, die Vermittelung, die Intervention, Cig., Jan., C., DZ., nk.
100. posrẹdovȃtelj, m. der Vermittler, Zora.

1 101 201  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani