sramotiti (7)

1. sramotíti, -ím, vb. impf. Schande, Schimpf jemandem verursachen, ihn entehren, bloßstellen; svoj stan s., hudobni sam sebe sramoti, Dalm.- Valj. (Rad); otrok, kateri je svoji volji prepuščen, svojo mater sramoti, Škrinj.- Valj. (Rad); — beschimpfen, schmähen, Mur., Cig., Jan., nk.
2. osramotíti, -ím, vb. pf. in Schande bringen, jemanden mit Schimpf bedecken; predrzna hči očeta in moža osramoti, Škrinj.- Valj. (Rad); — blosstellen, beschämen; jemlje dostikrat slabe orodi, da napuhneže osramoti, Ravn.- Valj. (Rad).
3. posramotíti, -ím, vb. pf. = osramotiti, beschämen, Mur., Cig.
4. zasramotíti, -ím, vb. pf. beschämen, Schande anthun, schänden, Cig., Jan.
5. osrámiti, -im, vb. pf. = osramotiti, Cig.
6. osramočeváti, -ȗjem, vb. impf. ad osramotiti, DSv.
7. zasramotováti, -ȗjem, vb. impf. ad zasramotiti: schmähen, Jan., Trub. (Psal.); ( nam. — -čevati).

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani