smrten (8)

1. smŕtən, -tna, adj. 1) Todes-: smȓtna ura, kazen, nevarnost; na smrtni postelji, auf dem Todtenbette; — smrtno kosilo ga je ostalo, er ist bis zu einem Knochengerüste abgezehrt, Cig.; — 2) todbringend, tödtlich; smrtna rana; smrtno koga raniti; — smrtni greh, die Todsünde; — 3) sterblich, Jan., Cig. (T.), nk.
2. brezsmŕtən, -tna, adj. = nesmrten, Cig.
3. dosmŕtən, -tna, adj. lebenslänglich, Cig., Jan., C., nk.; dosmrten ud kakega društva, nk.; dosmrtni dohodek, die Leibrente, Jan.
4. nesmŕtən, -tna, adj. unsterblich, Jan., nk.; nesmrtna resnica, Str.
5. posmŕtən, -tna, adj. nach dem Tode stattfindend; posmrtna slava, der Nachruhm; posmrtna četrt, das Sterbequartal, DZ.
6. predsmŕtən, -tna, adj. vor dem Tode stattfindend, Cig., M.
7. doživótən, -tna, adj., SlN., Zora, ( hs.), pogl. dosmrten.
8. smrtljìv, -íva, adj. = smrten, tödtlich: smrtljiva bolezen, Guts. (Res.).

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani