Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

sesati (20)


  1. səsáti, -sȃm, vb. impf. saugen; praes. tudi: səsèm, Gor.- Mik., Cv., Ig (Dol.); mora ga sese, Dict.; prasci radi seso (sso), Gor.- Valj. (Rad).
  2. dosəsáti, -ȃm, vb. pf. aufhören zu saugen, Cig.
  3. izsəsáti, -ȃm, vb. pf. aussaugen (tudi v prenesenem pomenu), Cig., Jan., nk.
  4. nasəsáti se, -ȃm se, vb. pf. sich satt oder voll saugen.
  5. obsəsáti, -ȃm, vb. pf. ringsum besaugen, Cig.; — wund saugen, Cig.; (das Aeußere einer Sache) absaugen, Cig.
  6. odsəsáti, -ȃm, vb. pf. wegsaugen, Cig.
  7. posəsáti, -sȃm, vb. pf. aufsaugen, absaugen; vse mleko p. iz siskov, iz vimena.
  8. presəsáti, -ȃm, vb. pf. 1) durchsaugen, Cig.; — 2) p. se, zu viel saugen, Cig.
  9. prisəsáti se, -ȃm se, vb. pf. saugend sich anhängen, sich ansaugen, Erj. (Izb. sp.).
  10. usəsáti, -ȃm, vb. pf. durch Saugen entkräften, Cig.; — wund saugen, Cig.
  11. vsəsáti, -ȃm, vb. pf. einsaugen.
  12. zasəsáti, -ȃm, vb. pf. zu saugen anfangen, Cig.
  13. 2. dȗnkati, -am, vb. impf. prst sesati, Vrsno- Erj. (Torb.).
  14. izsəsávati, -am, vb. impf. ad izsesati, Z., nk.
  15. 1. rę́ja, f. 1) die Ernährung und Pflege, das Großziehen, die Zucht; živinče dati komu v rejo; v reji biti; v reji imeti; (o človeku) die Verpflegung: črednik, ki pase srenjsko živino, hodi na rejo k posameznim gospodarjem, Glas., Kras; dobre reje biti, gut genährt sein, C.; = lepe reje biti, Cv.; — die Nahrung, C.; iz zemlje rejo sesati, C.; — das Kostgeschäft: vrednostni papir se da na rejo, DZ.; — 2) svinjska r., der Schneckenklee (medicago falcata), Tuš. (B.), Medv. (Rok.).
  16. 2. sàs, sása, m. die Zitze, Štrek.; — prim. sesati.
  17. səsísati, -am, vb. pf. = izsesati, aussaugen, Dict., Jan.
  18. sísati, -am, vb. impf. = sesati, Jan.
  19. usəsávati, -am, vb. impf. ad usesati, Cig.
  20. vzízati, -am, vb. pf. = vsesati, C.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA