Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

s (9.401-9.500)

  1. blizostółpən, -pna, adj. nahsäulig ( arch.), Cig. (T.).
  2. bliževáti se, -ȗjem se, vb. impf. nahen, Guts., Jarn.
  3. blı̑žnjost, f. die Proximität, Cig.
  4. bljúsniti, bljȗsnem, vb. pf. b. kaj, mit einer Bemerkung herausplatzen, C.
  5. blodnomı̑səłje, * n. der Wahnsinn, Cig. (T.), DZ.
  6. blodnomísəłn, -səłna, adj. wahnsinnig, Cig. (T.).
  7. blǫ́dnost, f. der Irrthum, C.; v b. napeljati, plačo blodnosti vzeti (= prejeti), ogr.- Valj. (Rad).
  8. blodovę̑rstvọ, n. der Irrglaube, C.
  9. blǫ̑dstvọ, n. der Irrthum, C.
  10. bóbast, adj. bohnenartig, Cig., Jan.
  11. bǫ̑bənski, adj. Trommel-, Cig.
  12. bǫ̑bnast, adj. trommelartig; prall, prallig, V.-Cig.
  13. bobotávast, adj. plauderhaft, Cig.
  14. bobotávost, f. die Plauderhaftigkeit, Cig.
  15. bobǫ̑vnast, adj. bohnenförmig, Cig.
  16. bǫ́dikakšnost, f. die schlechte Beschaffenheit, C.
  17. bodljívost, f. die Stößigkeit, Mur.
  18. bodǫ́čnost, f. die Zukunft, Jan., nk.
  19. bogaboję́čnost, f. die Gottesfurcht.
  20. bogaboję́čost, f. = bogaboječnost, Jan., Jap. (Sv. p.).
  21. 1. bogȃstvọ, n. = boštvo, die Gottheit, Dict., Trub., Dalm.; njegovo meso je z bogastvom združeno, Krelj; (v treh osebah) in v enem samem edinem bogastvu, Kast. (Rož.).
  22. 2. bogȃstvọ, n. — pogl. bogatstvo.
  23. bogatı̑nski, adj. reichen Leuten gehörig, nach Art reicher Leute.
  24. bogȃtstvọ, n. der Reichthum; b. v živini, der Herdenreichthum, b. v besedah, der Wortreichthum, Cig.; kjer je bogatstvo, je eden hudič, kjer je uboštvo, tam jih je pa sedem, M.; — govori in piše se nav. bogastvo.
  25. bȏgmati se, -am se, vb. impf. mit bogme betheuern: kaj se zmerom bogmaš? vzhŠt., BlKr.
  26. bogobǫ́jnost, f. die Gottesfurcht, Jan.
  27. bogočástən, -tna, adj. Gott ehrend, Cig.; b. dar, Burg.; gottesdienstlich, Jan.
  28. bogočȃstje, n. die Gottesverehrung, der religiöse Cultus, Jan., Cig. (T.), nk.; minister za b. in uk, DZ.
  29. bogočȃstvọ, n. = bogočastje, Cig.
  30. bogohȗłstvọ, n. die Gotteslästerung, die Blasphemie, Jan., Nov.; — stsl.
  31. bogoklę̑tstvọ, n. die Gotteslästerung, Mur., Cig., Zora.
  32. bogoljúbnost, f. die Frömmigkeit, Cig., Jan.
  33. bogomı̑lski, adj. Bogomilen-, Let., Cv.
  34. bogomı̑lstvọ, n. das Bogomilenthum, Cv.
  35. bogomísəłn, * -səłna, adj. beschaulich, Cig., Jan., Cv.; — polj.
  36. bogomísəlnost, * f. die Beschaulichkeit, Cig.
  37. bogomǫ́drost, f. die Gottweisheit, die Theosophie, V.-Cig.
  38. bogopozábnost, f. die Gottvergessenheit, Cig.
  39. bogoprǫ́sən, -sna, adj. -sni dar, das Bittopfer, Cig., Burg.
  40. bogorǫ́dnost, f. die Frömmigkeit, Cig.; šesti (dar sv. duha) je dar bogorodnosti, Schönl.; službe bogorodnosti, Kast. (N. c.); Jakobova b., Jsvkr.
  41. bogorǫ̑dstvọ, n. = bogorodje, Cig.
  42. bogoskrȗnəc, -nca, m. der Gotteslästerer, nk.
  43. bogoskrȗnstvọ, n. die Gotteslästerung, nk.
  44. bogoslávən, -vna, adj. Gott preisend, Cig.
  45. bogoslȃvje, n. die Gottesverehrung, Cig.
  46. bogoslòv, -slǫ́va, m. = bogoslovec, Mur., Cv.
  47. bogoslǫ̑vəc, -vca, m. der Theologe, Cig., Jan., nk.
  48. bogoslǫ́vən, -vna, adj. theologisch, Cig., Jan., nk.
  49. bogoslǫ̑vje, n. die Theologie, die Gottesgelehrsamkeit, Mur., Cig., Jan., nk.
  50. bogoslǫ̑vnica, f. die theologische Anstalt, Jan., C., nk.
  51. bogoslǫ̑vski, adj. theologisch, Mur., nk.
  52. bogoslǫ̑vstvọ, n. = bogoslovje, Mur., Jan., nk.
  53. bogoslúžbən, -bna, adj. gottesdienstlich, Šol., Zora.
  54. bogoslúžən, -žna, adj. 1) fromm, religiös; — 2) = bogoslužben, Jan.
  55. bogoslúžiti, -im, vb. impf. bogoslužen biti, LjZv.
  56. bogoslȗžje, n. der Gottesdienst, der Cultus, Cig.
  57. bogoslúžnost, f. die Frömmigkeit, die Religiosität.
  58. bogosprávən, -vna, adj. Gott versöhnend: bogospravni dar, das Versöhnungsopfer, Cig., Burg.
  59. bogosprȃvnik, m. der Gottversöhner, Cig.
  60. bogosprijẹ̑m, m. der Willkomm (bogosprem, Mik. (V. Gr. II. 42.)).
  61. bogosprijẹ̑mati, -mljem, -mam, vb. impf. willkommen heißen, Cig., Jan.
  62. bogospriję́ti, * -prímem, vb. pf. willkommen heißen: b. koga, Cig., Jan.
  63. bogosprı̑mək, -mka, m. der Willkomm, Cig., Jan.
  64. bogotȃjski, adj. gottesleugnerisch, Z., nk.
  65. bogotȃjstvọ, n. die Gottesleugnung, der Atheismus, Jan., Cig. (T.), nk.
  66. bogovę̑rstvọ, n. der Gottesglaube, der Deismus, Cig.
  67. bogǫ̑vstvọ, n. das Götterthum, Cig., Jan.
  68. bogozárnost, f. göttlicher Glanz, Levst. (Zb. sp.).
  69. bogoznȃnstvọ, n. die Gottesgelehrtheit, Cig., Jan.
  70. bȏgstvọ, * n. = boštvo (Gottheit), Jan., Bas., Pohl., ogr.- Valj. (Rad), Preš.
  71. bohótnost, f. die Üppigkeit, Jan., nk.
  72. bojárski, adj. Bojaren-.
  73. bojáti se, -ím se, vb. impf. = bati se, Mur., Mik., Dalm., ogr.- Let., Polj.
  74. bojazljívost, f. die Furchtsamkeit, die Schüchternheit, Cig.
  75. bȏjčkati se, -am se, vb. impf. = bati se (v otročjem govoru), Polj.
  76. boję́čnost, f. die Furchtsamkeit, die Zaghaftigkeit, die Feigheit, Mur., Cig., nk.
  77. boję́čost, f. = boječnost, Jan.; brez boječosti, Škrb.- Valj. (Rad).
  78. bojeváłnost, f. die Streitbarkeit, Cig., Jan.
  79. boježéljnost, f. die Kampfbegierde, Cig., nk.
  80. bȏjsən, -sna, adj. "kozam pravijo rogate, ovcam pa bojsne, in če se jim hočejo prav sladkati, tudi bojsce ali bojsnice", Bes. 1870. 29.; — morda nam. bosen; — prim. bos.
  81. bȏjski, adj. = bojen, C., Hip. (Orb.).
  82. bókast, adj. bauchig: bokasta posoda, Mik.; b. sod, C.; bokasta ladja, Zora; — convex, C.
  83. bokatojámast, adj. convex-concav, Cig. (T.).
  84. bokátost, f. die Bauchung ( z. B. der Säule), h. t.- Cig. (T.).
  85. bolečínast, adj. voll Schmerzen, Mur.
  86. bolečı̑nski, adj. den Schmerz betreffend; — schmerzhaft, Cig., M.
  87. bolẹ́hast, adj. = bolehav, Cig.
  88. bolẹ́havost, f. die Kränklichkeit.
  89. bolẹ́hnost, f. die Kränklichkeit.
  90. bolẹ́host, f. = bolehnost, Dict.- Mik.
  91. bolẹ̑st, f. der (innere) Schmerz, Jan., Met., nk.; — prim. hs. bolest, Krankheit, Schmerz.
  92. bolẹ̑stən, -tna, adj. schmerzlich, schmerzhaft, Mur., Jan., C., nk.; bolestna vest, C.
  93. bolẹ̑zənski, adj. Krankheits-: bolezenski troški, die Kranheitskosten, DZ.; bolezenska zgodba, die Krankengeschichte, DZ.
  94. bolẹzljívost, f. = boleznivost, Guts., Jan.
  95. bolẹ̑znost, f. die Krankheit, C., ogr.- Let.; — der Schmerz, ogr.- Valj. (Rad), Danj.- M.
  96. bółhast, adj. 1) voll Flöhe, Mur.; — 2) flohfarben, Cig.
  97. boljárski, adj. aristokratisch: boljarska vlada, die Aristokratie, Cig. (T.).
  98. boljȃrstvọ, n. die Aristokratie, die Aristokraten, Cig. (T.).
  99. boloslǫ́vən, -vna, adj. pathologisch, Cig.
  100. boloslǫ̑vje, n. die Krankheitslehre, die Pathologie, Cig., DZ.

   8.901 9.001 9.101 9.201 9.301 9.401 9.501 9.601 9.701 9.801  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA