s (9.301-9.400)

9301. bı̑tstvọ, n., pogl. bistvo.
9302. bivȃteljstvọ, n. = prebivalstvo, Zora.
9303. bívolski, adj. Büffel-, Mur., Cig., Jan.; — büffelhaft, Cig., Jan.
9304. bízast, adj. mit den "bize" bekleidet, bizasti narod, C.
9305. blagodúšnost, f. die Edelmüthigkeit, der Edelmuth, Cig., Jan., nk.
9306. blagoglásən, -sna, adj. wohlklingend, wohllautend, euphonisch, Cig. (T.), nk.; — rus.
9307. blagoglȃsje, n. der Wohlklang, der Wohllaut, die Euphonie, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
9308. blagoglásnost, f. der Wohllaut, nk.
9309. blagohlę́pnost, f. die Habsucht, kajk.- Valj. (Rad).
9310. blagohǫ́tnost, f. das Wohlwollen, die Wohlgeneigtheit, nk.
9311. blagomílost, f. die Gnade, C.
9312. blagonǫ́sən, -sna, adj. segen-, heilbringend, Jan., nk.
9313. blagopoklonstvo, n. das Homagium, die Huldigung, Cig. (T.).
9314. blagorazúmnost, f. die Verständigkeit, die Klugheit, Cig. (T.).
9315. blagorǫ́dnost, f. die edle Herkunft, Mur., Jan.
9316. blagoslávljanje, n. das Segnen, das Einweihen, Cig., Jan., nk.
9317. blagoslávljati, -am, vb. impf. ad blagosloviti; segnen, weihen, einweihen, Cig., Jan., ogr. in kajk.- Valj. (Rad), nk.
9318. blagoslòv, -slǫ́va, m. der Segen, Mur., Cig., Jan., nk.; — očetov blagoslov, Ravn.; cerkveni b., maša z dvema blagoslovoma, nk.
9319. blagoslǫ̑vəc, -vca, m. der Segensprecher, Cig.
9320. blagoslǫ́vən, -vna, adj. 1) Weihe-: blagoslovna voda, das Weihwasser, Cig.; blagoslovne podobe, Weihebilder, Vrt.; — 2) segensreich, glücklich, C.
9321. blagoslovílọ, n. 1) die Weihe, die Segnung, C.; — 2) pl. blagoslovila, die Sacramentalien, nk.
9322. blagoslovı̑telj, m. der Segnende, C.
9323. blagoslovíti, -ím, vb. pf. segnen, weihen, einweihen, Mur., Cig., Jan., nk.
9324. blagoslovljénəc, -nca, m. der Gesegnete, der Geweihte, Mur.
9325. blagoslovljénje, n. die Weihe, die Einsegnung, Cig., Jan., nk.; blagoslovljenjè, ogr.- Valj. (Rad).
9326. blagoslovnína, f. kar se za blagoslovljenje daje, Cig.
9327. blagosŕčən, -čna, adj. edelherzig, Cig., Jan., nk.; gutmüthig, Cig., Jan., gemüthlich, Cig. (T.).
9328. blagosȓčje, n. = blagosrčnost, Jan.
9329. blagosŕčnost, f. die Edelherzigkeit, der Edelmuth, Cig., Jan.; — die Gutmüthigkeit, Cig., Jan.; die Gemüthlichkeit, Cig. (T.).
9330. blagọ̑st, f. 1) edle Güte, Mur., Cig., Jan.; die Gutmüthigkeit, Cig. (T.); — 2) die Glückseligkeit, das Glück, Mur., Jan.; po tebi, o gospod, vsa pride blagost, Ravn.; v Boga svojo blagost staviti, in Gott sein Heil suchen, Ravn.; za domovine slavo in blagost, Slom.; In vi ste vedno blagost uživali, Levst. (Zb. sp.); blagost vam bodi! Gor.
9331. blagostȃnje, n., Cig., Jan., pogl. blaginja, blagovitost.
9332. blagọ̑stən, -stna, adj. glückselig, Mur., C.
9333. blagostíti, -ím, vb. impf. beseligen, beglücken, Bes.
9334. blagouspẹ́šnost, f. das Wohlgedeihen, Cig. (T.).
9335. blagovẹ̑st, f. das Evangelium, Jan.; — stsl.
9336. blagovẹ́stən, -stna, adj. evangelisch, Jan.; Evangelien-, blagovestna knjiga, das Evangelienbuch, Raič ( Let.).
9337. blagovẹ̑stje, n. = blagovest, ZgD.; — stsl.
9338. blagovẹ̑stnik, m. der Evangelist, C.; der Apostel, der Glaubensbote: blagovestnika sv. Ciril in Metod, nk.
9339. blagovı̑tost, f. 1) der Wohlstand, der Reichthum, die Segensfülle, Cig., Jan.; — 2) die Glückseligkeit, die Seligkeit, Cig., Jan.
9340. blagovǫ́ljnost, f. die Wohlgeneigtheit, Cig., Jan.
9341. blagoznȃvstvọ, n. die Warenkunde, Jan.
9342. blagozvǫ́čnost, f. der Wohlklang, nk.
9343. blása, f. 1) weißer Stirnfleck des Pferdes, Mik.; — 2) ein Kuhname, Tolm.- Erj. (Torb.); — prim. srvn. blasse, Mik. (V. Gr. I. 321.); kor.-nem. Plessa, ein Kuhname.
9344. blȃsk, m. der Kreuzschnabel, Cig., Jan.
9345. blȃtnast, adj. kothig, schlammicht, Cig.
9346. blȃtnost, f. die Kothigkeit, Cig.
9347. blázənstvọ, n. die Narrheit, C., Cig. (T.).
9348. blazínast, adj. polsterartig, gepolstert, Cig., Let.
9349. blazı̑nski, adj. blazinska kost, das Grundbein (os basilare), V.-Cig.
9350. blaznívost, f. 1) die Wahnsinnigkeit, die Thorheit, C.; — 2) die Frevelhaftigkeit, Mur.
9351. bláznost, 1) der Irrsinn, der Wahnsinn, Cig., nk.; tresoča b., delirium tremens, Let.; — die Narrheit, die Thorheit, M., C.; modrost tega sveta je blaznost pri Bogu, ogr.- Valj. (Rad); — 2) der Frevel, die Gotteslästerung, C.
9352. bláznostən, -tna, adj. Wahnsinns-: blaznostne ideje, Let.
9353. bláženost, f. die Glückseligkeit, Cig., Jan., nk.
9354. bláženstvọ, n. die Glückseligkeit, der Segen, Jan., C., ogr.- Let., kajk.- Valj. (Rad).
9355. blebetálast, adj. schwatzhaft.
9356. blebetávast, adj. = blebetav, Cig., LjZv.
9357. blebetávost, f. die Schwatzhaftigkeit, die Plauderhaftigkeit.
9358. blẹ̑dast, adj. falbicht, Cig.
9359. blẹdíkast, adj. etwas blass, Cig.
9360. blẹ̑dkast, adj. etwas bleich, Jarn., M.
9361. blẹdosŕčən, -čna, adj. schwächlich, C.
9362. blẹdosȓčnik, m. der Schwächling, C.
9363. blẹdọ̑st, f. die Blässe; (blẹ́dost, kajk.- Valj. [Rad]).
9364. blẹ̑səc, -sca, m. neka vinska trta: weißer Elben, Trumm.
9365. blẹsíkati, -kam, -čem, vb. impf. schimmern, Valj. (Rad).
9366. blẹ̑sk, m. der Glanz, der Schimmer, Mur., Cig., Jan., nk.
9367. blẹskèt, -ę́ta, m. der Schimmer, Jan.
9368. blẹsketȃnje, n. das Schimmern.
9369. blẹsketáti se, -ę́tȃm, -ę́čem se, vb. impf. schimmern; — prim. blisketati.
9370. blẹskòt, -óta, m. der Schimmer, der Flimmer, der Glanz, Cig., Jan., C.
9371. blẹskótən, -tna, adj. funkelnd, schimmernd, Vrt., Let.
9372. blẹskovı̑t, adj. schimmernd, strahlend, C.
9373. blẹskožéljnost, f. die Prachtliebe: rimska b., Zv.
9374. blẹskútati, -tam, -čem, vb. impf. mit dem Lichte herumfackeln, C.
9375. bləstẹ́ti, -ím, vb. impf. = bleščati, nk.; — stsl. blьstêti.
9376. blésti, * blédem, vb. impf. 1) irre reden, phantasieren (o bolniku); — dummes Zeug reden, ^*fafeln; — 2) blede se mu, er redet irre, er phantasiert, er ist irrsinnig, Št., Dol.
9377. bləstník, m. = blestnjak, Erj. (Min.).
9378. bləstnják, m. der Glimmer, der Glimmerschiefer, Cig.; — rus.
9379. blı̑sk, m. der Blitz (die Lichterscheinung); hiter, kakor blisk, blitzschnell.
9380. blískalica, f. das Johanneswürmchen, der Leuchtkäfer, ("buskalica"), Goriš.- Erj. (Torb.).
9381. bliskȃnica, f. der Blitz, ogr.- Raič ( Nkol.).
9382. blískanje, n. das Blitzen.
9383. blı̑skast, adj. blitzartig, M.
9384. blískati, -am, vb. impf. 1) blitzen: z očmi bliska, seine Augen sprühen Feuer, Cig.; — bliska = bliska se; Po gorah grmi in bliska, Ljubček pa po polju vriska, Npes.- Valj. (Rad); tako močno bo grmelo in bliskalo, da ljudje bodo oslepeli, Jsvkr.; bliska ino treska, ogr.- Valj. (Rad); — 2) b. se, blinken; zlato se bliska, Cig.; glitzern: Kak lepo se rosa bliska! Preš.; — bliskalo se je rib in ribic vse polno po vodi, Ravn.; — bliska sè, es blitzt; vso noč se je bliskalo; — blíšče se, Valj. (Rad).
9385. blískav, adj. funkelnd: bliskave oči, feurige Augen, Cig.; — blinkend, bliskava posoda, C.
9386. blískavica, f. das Blitzen, C., Vest.; — das Wetterleuchten, Cig. (T.), Sen. (Fiz.); v oblakih se je zapazila medla rdečica, kakor svit oddaljene bliskavice, Glas.
9387. bliskèt, -ę́ta, m. das Gefunkel, Mur., Mik.
9388. blisketáti, -etȃm, -ę́čem, vb. impf. 1) wetterleuchten, C.; — 2) funkeln, blinken.
9389. blískniti, blı̑sknem, vb. pf. aufblitzen, Cig.; — b. koga, jemandem einen Schlag versetzen, C.
9390. blı̑skoma, adv. blitzschnell, M., nk.
9391. bliskóta, f. = bleskot, Jan., Vrt.; Zakaj sem, oh, zakaj Oslepel v nje bliskoti! Levst. (Zb. sp.).
9392. bliskotȃnje, n. das Wetterleuchten, Jes.
9393. bliskotáti, -otȃ, -ǫ́če, vb. impf. wetterleuchten, C.
9394. bliskótən, -tna, adj. = bleskoten, Jan., Bes.
9395. blı̑skov, adj. po bliskovo, blitzschnell; Po bliskovo mu sablja gre, Npes.-K.; Po bliskovo konjič leti, Vod. (Pes.); Privihral je po bliskovo, LjZv.
9396. bliskovína, f. die Electricität (als Materie), Cig. (T.), C.
9397. bliskovı̑t, adj. blitzschnell, Cig.
9398. blísniti, blı̑snem, vb. pf. = bliskniti, Cig.
9399. blizkọ̑st, f. = bližava, Jan.
9400. blizọ̑st, f. = bližava, Cig., C., Zora.

   8.801 8.901 9.001 9.101 9.201 9.301 9.401 9.501 9.601 9.701  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani