Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

s (901-1.000)

  1. sẹdẹ́lọ, n. der Sitz, Danj.- Mik.; — der Hühnersitz, C., Z.; — der Leibstuhl, C.
  2. sę́dəm, num. sieben; ob sédmih, um sieben Uhr.
  3. sedəmdánski, adj. siebentägig, M.
  4. sę́dəmdeset, num. siebzig.
  5. sedəmdesetę̑r, num. siebzigerlei.
  6. sedəmdesetę̑rən, -rna, adj. siebzigfach.
  7. sedəmdesetę̑rnat, adj. = sedemdeseteren.
  8. sę́dəmdeseti, num. der siebzigste.
  9. sedəmdesetlẹ́tən, -tna, adj. siebzigjährig.
  10. sedəmdesetlẹ̑tnica, f. 1) die Siebzigjährige, Jan. (H.); — 2) das 70jährige Jubiläum, nk.
  11. sedəmdesetlẹ̑tnik, m. der Siebzigjährige, Jan. (H.).
  12. sę́dəmkrat, adv. siebenmal.
  13. sę́dəmkratən, -tna, adj. siebenmalig.
  14. sedəmlẹ́tən, -tna, adj. siebenjährig.
  15. sedəmlẹ̑tje, n. die Jahrwoche, Cig.
  16. sedəmnájst, num. siebzehn.
  17. sedəmnajstę̑r, num. siebzehnerlei.
  18. sedəmnajstę̑rən, -rna, adj. siebzehnfach.
  19. sedəmnajstę̑rnat, adj. = sedemnajsteren.
  20. sedəmnájsti, num. der siebzehnte.
  21. sedəmnajstíca, f. der Siebzehner.
  22. sedəmnájstič, adv. siebzehntens, zum siebzehntenmal.
  23. sedəmnajstína, f. das Siebzehntel.
  24. sedəmnajstı̑nka, f. das Siebzehntel, nk.
  25. sedəmnájstkrat, adv. siebzehnmal.
  26. sedəmnajščíca, f. = sedemnajstica, Mur.
  27. sę́dəmred, num. = sedemdeset, Kor.- M., Npes.-Schein.
  28. sę́dəmstọ, num. = sedem sto, siebenhundert; — prim. sto in izvedenke.
  29. sẹ́dən, -dna, adj. sẹ̑dna kost = sednica, das Sitzbein, C., Vod. (Bab.).
  30. sedenica, f., M., pogl. sesedenica.
  31. sẹdẹ̑nje, n. das Sitzen.
  32. sẹdẹ́ti, -ím, vb. impf. sitzen; za mizo s., am Tische sitzen; za pečjo s., den Ofen hüten; kakor na britvah s. = wie auf Nadeln sitzen, Cig.; šel bo sedet, er wird sitzen (im Arrest); kokla (na jajcih) sedi, die Henne brütet; ptičice sedijo na vejicah, kokoši na prekljah.
  33. sẹdẹ́vati, -am, vb. impf. zu sitzen pflegen, Jan., nk.; — pozno v noč s. pri bukvah, Erj. (Izb. sp.).
  34. sẹ̑dež, m. 1) das Sitzen, Levst. (Rok.); — die Arreststrafe: prisojeno mu je bilo tri mesece sedeža, Levst. ( LjZv.); — 2) der Sitz; prvi, sprednji sedeži; — redkeje: sẹdèž, -dę́ža, Valj. (Rad), Levst. ( LjZv.).
  35. sẹdílọ, n. der Hühnersitz, Mur.
  36. sedimēnt, m. usedlina, das Sediment.
  37. sedimentārən, -rna, adj. sedimentarna tvorba, die Sedimentärformation, Cig. (T.).
  38. sẹdína, f. 1) graues Haar, C., Z.; sedine, graue Haare, Habd.- Mik., kajk.- Valj. (Rad); — 2) pl. sedine na vinu = bersa, der Kahm, C.
  39. sẹdínast, adj. sedinasto vino, kahmiger Wein, Habd.- Mik.
  40. sẹdíšče, n. der Sitz, Cig., ogr.- C.; der Sitzplatz (als Theil des Stuhles), ogr.- Valj. (Rad).
  41. sẹ̑dje, n. das Astmoos (hypnum), Cig., Tuš. (R.).
  42. sẹ̑dkati, -am, vb. impf. dem. sedeti; sitzen (v otročjem govoru), Met., Mik.
  43. sedláč, m. der Sattelknecht, Cig.
  44. sedlȃnje, n. das Satteln.
  45. sedlár, -rja, m. der Sattler.
  46. sedlaríca, f. die Sattlerin.
  47. sedları̑ja, f. = sedlarstvo.
  48. sedláriti, -ȃrim, vb. impf. das Sattlerhandwerk betreiben, Cig., Jan.
  49. sedlárjevica, f. des Sattlers Frau, Danj.- Mik.
  50. sedlárka, f. = sedlarica, Cig.
  51. sedlárnica, f. die Sattlerwerkstatt, Cig.
  52. sedlárski, adj. Sattler-.
  53. sedlȃrstvọ, n. das Sattlergewerbe.
  54. sédlast, adj. sattelförmig, Jan., C., Z.; sattelartig geformt: s. konj, človek, Fr.- C.
  55. sedláti, -ȃm, vb. impf. satteln: s. konja.
  56. sedlę̑n, adj. Sattel-: sedleni konj, das Reitpferd, ogr.- C.
  57. sédlən, -dləna, (-dəłna), adj. Sattel-, Cig.
  58. sedleníca, f. die Sattelkammer, V.-Cig., DZ.
  59. sedleník, m. das Sattelpferd, Mur., Cig., C.
  60. sedlenják, m. das Reitpferd, ogr.- C.
  61. sédlọ, n. der Sattel; turško s., der Türkensattel; postransko s., der Weibersattel, Cig.; tovorno s., der Saumsattel, Meg.; pristoji mu, kakor prasici sedlo; — der Bergsattel, die Einsattelung, Jan., Cig. (T.), Jes.
  62. sedlǫ̑n, m., Pohl., Guts.- Cig., Jan., UčT., pogl. severni jelen.
  63. sédlov, adj. Sattel-, V.-Cig.
  64. sedlǫ̑vje, n. das Sattelzeug, Jan.
  65. sedmák, m. 1) der Septimaner, Valj. (Rad); — 2) ein siebenjähriges Pferd, Cig.; — 3) ein siebeneimriges Fass, Cig.; — 4) die Sieben, Z.; — ein Mondesviertel: danes je s., ne pojdemo kosit, BlKr.
  66. sedmákinja, f. eine siebenjährige Stute, Cig.
  67. sę́dməc, -dməca, m. der Siebente ( z. B. bei einem Spiel), Valj. (Rad).
  68. sedmę̑r, num. siebenerlei; lep sedmer trak je mavrica, Ravn.; — prim. četver.
  69. sedmę̑rən, -rna, adj. siebenfach.
  70. sedmę̑rica, f. eine Anzahl von sieben (Personen o. Sachen), Cig.; — das Septemvirat, Cig.
  71. sedmę̑ričən, -čna, adj. = k sedmerici spadajoč, Cig.
  72. sedmę̑rka, f. = sedmica, Z.
  73. sedmę̑rnat, adj. siebenfältig.
  74. sedmerobárvən, -vna, adj. siebenfarbig, Cig., Jan.
  75. sedmerodárən, -rna, adj. mit den sieben Gaben: Duh, sedmerodarni Bog, Cv.
  76. sedmerodẹ́łən, -łna, adj. siebentheilig, Cig.
  77. sedmerodnę́vən, -vna, adj. siebentägig, Cig., Jan.
  78. sedmeroglásən, -sna, adj. siebenstimmig, Cig.
  79. sedmeroglàv, -gláva, adj. siebenhauptig, Cig., Jan.
  80. sedmerogùb, -gúba, adj. siebenfach, Cig., Jan.
  81. sedmerokǫ́tən, -tna, adj. siebenwinkelig, siebeneckig, Cig.
  82. sedmerokǫ̑tje, n. das Siebeneck, Cig.
  83. sedmerokǫ́žən, -žna, adj. siebenhäutig, Cig.
  84. sedmerolẹ́tən, -tna, adj. siebenjährig, Jan.
  85. sedmerolìst, -lísta, adj. siebenblätterig, Cig., Jan.
  86. sedmeroǫ̑gəłnik, m. das Siebeneck, das Heptagon ( math.), Cig. (T.).
  87. sedmeroòk, -ǫ́ka, adj. siebenäugig, Cig.
  88. sedmeropísan, adj. siebenfarbig: Sedmeropisan mavre žar, Levst. (Zb. sp.).
  89. sedmeroplástən, -stna, adj. siebenschichtig, Cig.
  90. sedmeropr̀st, -pŕsta, adj. siebenfingerig, Cig., Jan.
  91. sedmeropȓstnica, f. die Blutwurz (tormentilla), Cig.
  92. sedmeroròk, -rǫ́ka, adj. siebenarmig, Cig., Jan.
  93. sedmerospẹ̀v, -spẹ́va, m. das Septett, Cig.
  94. sedmerostràn, -strána, adj. siebenseitig, Cig., Jan.
  95. sedmerotòk, -tǫ́ka, adj. siebenströmig, Cig.
  96. sedmerovrátən, -tna, adj. siebenpfortig, siebenthorig, Cig.
  97. sedmerovr̀h, -vŕha, adj. siebengipfelig, Jan. (H.).
  98. sedmerozlǫ́žən, -žna, adj. siebensilbig, Jan.
  99. sę́dmi, num. der siebente.
  100. sedmíca, f. die Sieben.

   401 501 601 701 801 901 1.001 1.101 1.201 1.301  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA