s (68.539-68.638)

68539. rẹzljáti, -ȃm, vb. impf. schnitzen.
68540. rẹzljȃvəc, -vca, m. der Schnitzer, Cig., Jan.
68541. rẹzljína, f. das Schnitzwerk, Jan., Bes., Let.
68542. rẹzníca, f. 1) der Schnittling, der Fächser, Cig., Jan., Vod. (Izb. sp.), DZ., BlKr.; — 2) enoletna trtna mladika na tri očesa obrezana, Dol.
68543. rẹzník, m. 1) = nož v obrezovanje trt, das Rebenmesser, Cig., Jan., Met., Dol.; — das Gartenmesser, Cig., Jan.; — 2) die Schnittbank, C.; — 3) tisti del trte, ki ga pri rezatvi puščajo na trsu (navadno na tri očesa), Št.- Mur., jvzhŠt.; — 4) = rezan kamen, Dict.
68544. rẹ́zniti, rẹ̑znem, vb. pf. angenehm scharf schmecken: vino, jabolko rezne, Št.
68545. rezultāt, m. učinek, uspeh, das Resultat.
68546. rę́ža, f. 1) die Spalte, die Spaltöffnung, der Schlitz, Cig., Jan., Cig. (T.), Mik.; hlače na režo (ohne Hosenlatz), Mik., Z., Gor.; — 2) die Thürluke, Mik.; — 3) die Rinne, der Falz, Mur.- Cig.; — 4) der Maulaffe, Mur., Valj. (Rad); — 5) = kdor se režeč joka ali smeje, Mur., Valj. (Rad); ti reža režasta! Andr. ( Glas.); — pos. ženska, katera se rada smeje, vzhŠt.
68547. rəžȃda, f. soržica, zmesno žito, pol pšenice, pol rži, Podkrnci- Erj. (Torb.).
68548. režȃłnik, m. = režanec: po režalnikih se voz pri lesni žagi premika, zapŠt.
68549. režálọ, n. der Zahnfletscher, der Grinser, Cig., Jan.; der Knurrkater ( fig.), Cig.; — = kdor se vedno smeje ali joka, Z.; pos. das Plärrmaul, Ljub.
68550. režȃnəc, -nca, m. der Falz (im Brette), Cig.; pl. režanci, der Falz des Sägerahmens, Cig.; tramovi pri vodni žagi, po katerih se voz premiče, Poh.
68551. režánja, f. ein zänkisches Weib, vzhŠt.- C.
68552. režȃnje, n. 1) das Klaffen; — das Zähnefletschen, das Grinsen; — 2) das Keifen; — 3) das laute Lachen; — das Plärren.
68553. rę́žati, -ím, vb. impf. 1) klaffen, geöffnet sein; zemlja reži od suše; orehova lupina, strok, zrel kostanj reži; brezno mu nasproti reži, Preš.; pes reži, kadar zobe kaže; — režeča šivanka, die Kürschnernadel, V.-Cig.; — 2) murren, keifen; r. na koga, nad kom, jemanden schreiend schelten; kje je oblast, na katero drugi ne reže? Kast.- Valj. (Rad); — 3) = grdo se smejati ali jokati ali sploh kričati, C., Št.; tudi r. se, Mur., Cig., BlKr.; kaj se zmerom režiš? vzhŠt.; vsi so se mu v zobe režali, Erj. (Izb. sp.).
68554. režàv, -áva, adj. keifisch, zänkisch: režava mačeha, SlN.
68555. režȃvəc, -vca, m. der Zahnfletscher, Cig.
68556. réžəlj, -žlja, m. die Schnitte, V.-Cig., Savinska dol.; bes. die Apfelschnitte, das Spaltel (= krhelj), C.; jabolka v režlje razrezati, SlGosp.
68557. réžənj, -žnja, m. die Schnitte, V.-Cig.; r. kruha, jvzhŠt.; trdo jajce po dolgem na režnje razrezati, Navr. (Let.); die Klötze, das Spaltel, Cig., C.; — Adamov r., der Adamsapfel, Št.; — prim. rẹžȃnj, LjZv.
68558. režgotı̑nəc, -nca, m. neka ptica, Pohl., Guts.- Cig., Frey. (F.).
68559. režíka, f. die Schlüsselblume (primula veris), C.
68560. režı̑n, m. 1) der Zahnfletscher, Cig.; — der Maulaffe, M.; — 2) = otrok, ki se rad joka, M.
68561. režı̑nje, n. coll. 1) = zelene orehove lupine, C.; — 2) = fižolovo stročje, C.
68562. režı̑nka, f. die Zahnfletscherin, Cig.; — der Maulaffe, M.
68563. rẹžljáti, -ȃm, vb. impf. v režlje rezati, in Schnitten theilen; jabolko r., C.
68564. rẹ̑žnja, f. der Rebenschnitt, Cig., Jan., M., C., Vrtov. (Vin.), Nov.
68565. rẹžnják, m. das Klötzenbrot, C.; — gedünstete Obstschnitten, C.
68566. režúlja, f. ženska, katera se rada smeje, M., Z.
68567. režȗn, m. moški, kateri se rad smeje, Z.
68568. ríba, f. 1) der Fisch; zdrav je kakor riba, er ist kerngesund; — 2) der Muskel, Z., Štrek.; pos. debele mišce na nogah in rokah, der Wadenmuskel, der Oberarmmuskel, Goriška ok., Soška dol.- Erj. (Torb.); ribo sekati, die Kraft des Oberarmmuskels (Beugers) mit einem Hiebe der Handschneide erproben, Erj. (Torb.); — 3) das Rückenfleischstück, Cig.; der Lendenbraten, Bolc- Erj. (Torb.); svinjska r., der Jungferbraten, C.
68569. ribák, m. das Fischsäugethier, der Wal, Jan., Erj. (Ž.); ribaki (cetacea), Cig. (T.), Erj. (Ž.).
68570. rı̑banka, f. = kisla repa, Gor.; — prim. ribati.
68571. ribár, -rja, m. der Fischer, Habd.- Mik., Cig., Jan.; — der Fischhändler, Cig., Jan.
68572. ribaríca, f. die Fischverkäuferin, Cig.
68573. ribarı̑ja, f. = ribarstvo, Mur., Cig., Jan.
68574. ribáriti, -ȃrim, vb. impf. sich mit dem Fischfang beschäftigen, fischen, Habd.- Mik., Mur., Cig., Jan.; — die Fischerei, den Fischhandel betreiben, Mur., Cig., nk.
68575. ribárjenje, n. das Fischen, die Fischerei, Mur., Cig.
68576. ribárnica, f. 1) das Fischhaus, Cig.; — 2) der Fischbehälter, Levst. (Pril.).
68577. rı̑bati, -bam, -bljem, vb. impf. reiben; pod r.; — schneiden: repo, zelje r.; — (iz nem.).
68578. ríbən, -bna, adj. fischbewohnt, Cig.; — fischreich, Cig., Jan.
68579. rībez, m. die Johannisbeere (ribes rubrum), Mur., Cig., Jan.
68580. rı̑bežən, -žna, m. das Reibeisen (für Kraut, Rüben); — iz nem.
68581. ríbica, f. dem. riba; 1) das Fischlein; — 2) človeška r., der Grottenolm (proteus anguineus), Erj. (Ž.); — 3) ein Insect: der Zuckergast (lepisma), Erj. (Z.); — 4) der Muskel, Mur., V.-Cig.; — ribice, die Waden, BlKr.; — 5) das Rückenfleischstück, bes. beim Schwein, der Jungferbraten, V.-Cig., Jan., C., Št.; — 6) die Niere, Mur., Št.- Cig.; — 7) die Schafgarbe (achillea millefolium), Josch.
68582. rı̑bič, m. 1) der Fischer; — 2) razni ptiči: die Seeschwalbe (sterna hirundo), Cig., Frey. (F.), Erj. (Ž.); — der große Sägetaucher (mergus merganser), Frey. (F.); — der Reiher, Kor., Št.- Cig.; — der Kiebitz (vanellus), Guts.- Cig., Jan., M.; — der Eisvogel (alcedo ispida), Frey. (F.).
68583. ribičàt, -áta, adj. muskulös, Mur.
68584. ribičevȃnje, n. das Fischen, die Fischerei, C.
68585. ribičeváti, -ȗjem, vb. impf. Fischer sein, die Fischerei betreiben, Cig., ogr.- M., Krelj.
68586. rı̑bičevka, f. die Fischersfrau.
68587. ríbičica, f. dem. ribica; kleines Fischlein, Cig., Jan.
68588. rı̑bičinja, f. die Fischerin, Mur., Jan.
68589. rı̑bičji, adj. des Fischers: ribičja hišica, Dict.
68590. rı̑bička, f. 1) die Fischerin, Mur., Cig.; — 2) ríbička, das Fischlein, Jan.
68591. ribíšče, n. das Fischlager, Cig.; — der Fischmarkt, Cig.
68592. rı̑biški, adj. Fischer-; ribiška sprava, das Fischergeräth, Dict.
68593. rı̑bištvọ, n. die Fischerei.
68594. rı̑bji, adj. Fisch-; nebo je jasno kot ribje oko; ribja kost, das Fischbein; ribja mast, der Fischthran.
68595. ribnàt, -áta, adj. fischreich, Jan.
68596. rı̑bnica, f. 1) das Fischlager, Cig.; — 2) der Angelstock sammt Angel, Ljub.
68597. rı̑bnik, m. 1) der Fischteich; — 2) = ribnjača, der Fischbehälter, Cig., Jan., M.
68598. rı̑bnikar, -rja, m. der Teichmeister, Cig.
68599. ribnína, f. der Fischzoll, Jan.
68600. ribnjáča, f. der Fischbehälter, Cig.
68601. rı̑bnjak, m. 1) der Fischteich; — 2) = ribnjača, der Fischbehälter, Cig., Jan.; ribič z ribnjakom na hrbtu, Cv.
68602. ribojẹ̀d, -jẹ́da, m. der Fischesser, Cig.
68603. ribojẹ̑dəc, -dca, m. der Fischesser, Cig.
68604. ribolòv, * -lǫ́va, m. der Fischfang, nk., Gor.
68605. ribolǫ́vən, -vna, adj. 1) den Fischfang betreffend: ribolǫ̑vni listki, Levst. (Nauk), DZkr.; — 2) fischbar, Cig.
68606. riborę́ja, f. = ribstvo, die Fischzucht, Nov.
68607. ribovı̑t, adj. fischreich, Cig., Jan., nk.
68608. riboznȃnəc, -nca, m. der Fischkundige, Cig.
68609. rı̑bščina, f. die Fischerei, C.
68610. ricīnov, adj. Ricinus-: ricinovo olje, Cig.
68611. rı̑čet, m. ein Gericht aus Gerstengraupen, denen etwas (meist Fisolen) beigemengt ist; — der Mischmasch; to je pravi ričet! — prim. kor.-nem. ritschad (enaka jed), bav. rütscher, avstr.-nem. ritscher, Štrek. (Arch.).
68612. rída, f. = rajda: 1) die Wendung, die Krümmung, Mur., Z.; cesta z ridami, eine Zickzackstraße, Mik.; cesta gre v ride, Brdo ( Gor.); ride, Serpentinen, Tolm.; — 2) die Reihe, Mur., Cig., Jan.; r. gor, Cig.; — der Zug, die Schar: r. ljudi, vojakov, Cig.; — der Streifen: rida, ki jo je barka delala po morju, Cv.; — 3) sprednji oplen, Notr.; — prim. rajda.
68613. rı̑dof, m. = sprednji oplen, der Rungschemel, Notr.
68614. rídovnik, m. 1) die Steuerstange des Wagens, Dol.; — 2) der Nagel, der durch den Rungschemel geht, Dol.
68615. rı̑dž, rídža, adj. fuchsgelb, Habd., Mik., vzhŠt.- C.; — prim. hs. ridj.
68616. rídžan, m. der Lichtfuchs, Mur., Jan., vzhŠt.- C.; — živinče rdečkaste ali rjavkaste barve, BlKr.- Let.
68617. rı̑džəc, -džəca, m. ein rötlicher Ochs, Hal.- C.
68618. rı̑džək, -džka, m. 1) ein fuchsfarbenes Pferd, der Fuchs, Mur., ob spodnji Dravi- C. ( Vest.); — 2) ein fuchsfarbener Ochs, Hal.- C.; — 3) eine fuchsrothe Hummel, Notr.- C.; — 4) der Leindotter (camelina sativa), Jarn., Mur., Cig., Tuš. (R.), C.; — das Leimkraut (silene linicola), Josch; — piše se tudi: riček.
68619. rı̑džka, f. eine fuchsrothe Stute, Mur., vzhŠt.- C.
68620. rı̑džko, m. ein fuchsrothes Pferd, der Fuchs, ob spodnji Dravi- C. ( Vest.).
68621. rífəlj, -flja, (-fəljna), m. 1) die Riffel, Cig., Jan., BlKr.; — 2) der Fletschzahn, der von der Lippe nicht bedeckt wird, Cig.; — iz nem.
68622. rı̑g, m. 1) der Rülps, Cig., Jan.; — 2) das Eselsgeschrei, Cig., Jan.
68623. 1. rı̑ga, f. 1) das Rülpsen, Meg.; — 2) der Sturmhut (aconitum lycoctonum), Soča- Erj. (Torb.).
68624. 2. ríga, f. = kos zemlje, ki v potok sega, die Erdzunge, Kr.- Valj. (Rad).
68625. rígalica, f. das Rülpsen, C.
68626. rigálọ, n. der Rülpser, Cig.
68627. ríganje, n. 1) das Rülpsen; — 2) das Eselsgeschrei.
68628. rígati, rı̑gam, vb. impf. 1) sich erbrechen, Bolc- Erj. (Torb.), Mik.; — 2) riga se mi, es stößt mir auf, ich rülpse; — 3) schreien wie der Esel: osel riga, Mur., LjZv., Dol.
68629. rígavəc, -vca, m. der Rülpser, Cig.
68630. rígavica, f. das Rülpsen, das Aufstoßen, Jan. (H.).
68631. rígavka, f. die Rülpserin, Cig.
68632. rı̑gəc, -gca, m. die stumpfblättrige Rampe (erucastrum obtusangulum), Medv. (Rok.).
68633. rı̑gljəc, -gljəca, (-gəljca), m. das Gänseblümchen, Tuš. (R.); = beli rigeljci, Josch; — rigljec, das Rindsauge (buphthalmum salicifolium), Josch; (beli rigeljci tudi = die Wucherblume [chrysanthemum leucanthemum], Josch).
68634. rígniti, rı̑gnem, vb. pf. rigne se mi, es stößt mir auf, ich rülpse, Cig., Jan.
68635. rigorīzəm, -zma, m. preostrost, der Rigorismus.
68636. rihljȃnčən, -čna, adj. = ohlančen: rihljančno platno, mittelfeine Hausleinwand, jvzhŠt.
68637. 2. ríja, f. 1) das Wagengeleise: kolna r., C.; — 2) die Ritze, C.; — 3) der Streif, C.; — prim. riti.
68638. ríjan, m. živinče rdečkaste ali rjavkaste dlake, Cig., BlKr.- Let.; — prim. ridžan.

   68.039 68.139 68.239 68.339 68.439 68.539 68.639 68.739 68.839 68.939  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani