s (33.739-33.838)

33739. cı̑ncati, -am, vb. impf. 1) auf und ab bewegen: dremaje z glavo kinkati, Lašče- Erj. (Torb.); kobila z glavo v tla cinca, Levst. (Zb. sp.); — schwerfällig gehen: pes cinca hodeč po treh nogah, M.; — schwanken, Cig., C.; — 2) langsam, zaudernd etwas thun, unentschlossen sein; — prim. cencati, cuncati.
33740. cı̑ndrc, m. ein an den Schultern hangender weiblicher Unterrock, Goriš.
33741. cínək, -nka, adj. = činek, majhen, Trst. (Let.), Št.
33742. cíngati, cı̑ngam, vb. impf. 1) klingeln, ogr.- C., Z.; — 2) schaukeln, Štrek.
33743. cíngəlj, -glja, m. 1) das Glöcklein, C.; — das Schneeglöckchen (galanthus nivalis), C.; — 2) etwas Hangendes: cingelj cinglja, cokelj coklja, cingelj dolu pade, cokelj ga popade, (svinja in želod), Ip.- Erj. (Torb.); — der Eiszapfen, C.
33744. cı̑ngəljc, (-gljəc), -gəljca, m. dem. cingelj; das Schneeglöckchen (galanthus nivalis), Z., Ljub.
33745. cı̑ngəljčək, -čka, m. dem. cingeljc, istega pomena, Ljub.
33746. cı̑nglja, f. = cingelj 1): oven s cingljo, ZgD.
33747. cingljȃnje, n. das Geklingel.
33748. cingljáti, -ȃm, vb. impf. klingeln, schellen; zvončki cingljajo; na kupico cingljaje vino klicati, LjZv.
33749. cíngola, f. 1) das Schöllkraut (chelidonium majus), C.; — 2) pl. cingole ( zaničlj. o nogah), die Häcksen, C.
33750. cínjav, adj. glatteisig, vzhŠt.- C.; — prim. cinast 3).
33751. cínjavica, f. das Glatteis, vzhŠt.- C.
33752. cínjenje, n. die Glasur, V.-Cig.
33753. 1. cı̑nk, m. 1) das Fettauge: oljnati cinki plavajo po vodi, Vrt.; cinke poloviti z juhe, Str.; — 2) der graue Star (im Auge), Cig., C., Žnid.; mreno ali cink iz punčice sneti, Slom.; — prim. kor.-nem. in bav. zinken, Fettauge.
33754. 2. cı̑nk, m. das Zink.
33755. cinkòt, -óta, m. das Geklingel: c. kraguljcev, Vrt.; das Geklirre, Zora.
33756. cı̑nkov, adj. aus Zink, Zink-; c. okis, das Zinkoxyd; cinkova bel, cinkovo belilo, das Zinkweiß, Cig. (T.).
33757. cı̑nkovica, f. das Zinkerz, Cig. (T.).
33758. cı̑nkovnat, adj. zinkhältig: cinkovnata svetlica, die Zinkblende, Cig. (T.).
33759. cinǫ́bər, -bra, m. das Zinnober.
33760. cinǫ́brovica, f. das Zinnobererz, Cig.
33761. cinoprȃłnica, f. die Zinnwäsche, Cig.
33762. cínov, adj. = kositrov, Zinn-, Cig., Jan.
33763. cínovəc, -vca, m. der Zinnstein, Cig.
33764. 1. cìp, cípa, m. 1) der Pulsschlag, Mur., Cig.; der Pendelschlag, M.; — 2) = strnad, C.
33765. 2. cìp, cípa, m. der Zipf, Jan., C., Rož.- Kres; — iz nem.
33766. cípa, f. 1) der Pieper (anthus), Jan., Frey. (F.); pos. der Wiesenpieper, die Zipplerche (a. pratensis), Ljub.; — 2) = cifa 2), Ljub.
33767. cípati, cı̑pam, -pljem, vb. impf. 1) schlagen: žila ciplje, Z.; — 2) schwerfällig gehen: c. kakor konj, C.
33768. cı̑pčək, -čka, m. dem. cipec, das Gaumenzäpfchen, Cig., M.; — prim. 2. cip.
33769. cipę̑le, f. pl. "lahka ženska obutev", med Muro in Dravo- Zora V., 369.; — prim. madž. czipellö, srlat. zipellus, Mik. (Et.).
33770. cipelíš, m. der Schuh, Habd.; — prim. cipele.
33771. cípən, -pna, adj. Puls-: cipna žila, Mur.
33772. cı̑pər, -pra, m. das Weidenröslein (epilobium montanum), Glas.
33773. cı̑plja, f. die Pulsader, Guts., Mur., V.-Cig., Jan., C.; c. bije, tolče, tripa, tepe, Cig.
33774. 2. cı̑pnica, f. 1) die Hütte des Pieperfängers, Cig., M.; — 2) die Lockpfeife des Pieperfängers, M.
33775. cipomèr, -mę́ra, m. der Pulsmesser, Cig.
33776. cipǫ́te, f. pl. die Füße ( zaničlj.), die Häcksen, Z., C.; ima grobe cipote, C.
33777. ciprę̑šina, f. = cipresa, Schönl.- Valj. (Rad).
33778. ciprǫ̑n, m. die Cyperntraube, M., Z., Vrtov. (Vin.); sivi, črni c., Z.
33779. cíproš, m. die Heiligenpflanze (santolina chamae-cyparissus), Ip.- Erj. (Rok.).
33780. cirı̑lica, ** f. das cyrillische Alphabet.
33781. cı̑trar, -rja, m. 1) der Zithermacher, Cig.; — 2) der Zitherspieler, Cig., Jan., Jsvkr., Rog.
33782. cı̑trarica, f. die Zitherspielerin, Cig.
33783. citráš, m. der Zitherspieler, kajk.- Valj. (Rad).
33784. cı̑trati, -am, vb. impf. die Zither spielen.
33785. cı̑travəc, -vca, m. der Zitherspieler, Cig., Jan.; c. s citrami, Cv.
33786. cı̑travka, f. die Zitherspielerin, Cig.
33787. cı̑tre, -tər, f. pl. die Zither; na c. delati, igrati, die Zither spielen.
33788. cı̑trice, f. pl. dem. citre; S sabo vzela citrice, Mile citre pisane, Npes.-K.
33789. citrōna, f. die Citrone (citrus).
33790. citrōnov, adj. Citronen-; c. gozd, der Citronenwald, Jan.; c. sok, der Citronensaft, Cig.; citronova kislina, die Citronensäure, Cig. (T.).
33791. citrōnovəc, -vca, m. der Citronenbaum (citrus medica), Tuš. (R.), Jan.
33792. citrōnovina, f. das Citronenholz, Cig.
33793. civilizácija, f. die Civilisation; — prim. olika.
33794. cı̑vkati, -am, vb. impf. brennenden Schmerz verursachen: roke mi civkajo od mraza = peko me, Soška dol.- Erj. (Torb.).
33795. 1. cíza, f. 1) die Zitze, Kr.- Valj. (Rad); — 2) das Stutenfüllen, Jan., M., Valj. (Rad).
33796. 2. cíza, f. zweirädriger Schubkarren (ohne Wagentruhe), Gor.; tudi pl. cize, Cig., Jan., Rib.- M.; — prim. lat. cisium, št.-nem. Zeiselwagen, Vest. I. 15.
33797. cízara, f. die Kichererbse (cicer arietinum), M., DZ.
33798. cízarka, f. die Kohlmeise (parus major), BlKr.
33799. 1. cízati, -zam, vb. impf. saugen (an der Mutterbrust), Cig., Jan., Štrek.; sesuljo cizati, zulpen, Cig.
33800. 2. cízati, cı̑zam, vb. impf. wiegen, c. se, sich wiegen, Z.; c. se, auf einem Wagen langsam daherfahren, C.
33801. cı̑zej, m. = cizek, Cig., Npes.-K.
33802. 1. cı̑zək, -zka, m. 1) die Zitze an der Mutterbrust, V.-Cig.; — die Kinderdutte, Jan.; — 2) neka vinska trta, Hal.; prim. cec, ses; — 3) der Piston beim Kapselgewehr, Lašče- Levst. (Rok.); — 4) saugendes Füllen, Jan., Št.
33803. 2. cı̑zək, -zka, m. der Zeisig, V.-Cig., Frey. (F.); — prim. čižek.
33804. cizẹ́ti, -ím, vb. impf. 1) sanft rauschend wehen: veter cizi, C.; — 2) sickern: vino cizi iz soda pri sklepih, jvzhŠt.; — prim. cuzeti.
33805. cizle, f. pl. = cize, Št.- Vest.; — prim. 2. ciza.
33806. cízra, f. 1) = cizara, die Kichererbse, C.; — 2) = fižol, vzhŠt.
33807. cjǫ́kati, cjǫ̑kam, vb. impf. (das Erz) stufenweise abhauen, V.-Cig.
33808. cmakàn, -ána, m. der beim Essen schmatzt, Mik.
33809. cmȃkanje, n. das Schmatzen, Z.
33810. cmȃkati, -am, vb. impf. schmatzen, Z.; auf nassem Boden herumtreten, patscheln, Jan., C.; — prim. cmokati.
33811. cmáriti, -im, vb. impf. sengen: kožuhe c., DSv.; schmoren, raka pri ognji c., Cig., Erj. ( LjZv.); tako peči, da se smodi, BlKr.; berač začne c. mačka, Jurč.; drva se cmarijo na ognju, ako so mokra, Z.; — c. koga, = naganjati koga, C.; — prim. cvariti.
33812. cmážiti, -im, vb. impf. schmoren, braten, Raič ( Let.); — prim. češ. smažiti.
33813. cmę́la, f. die Winslerin, Jarn., Cig.
33814. cmę́liti, -im, vb. impf. winseln, weinen (o otrocih), ne na glas vreščati (o živalih), C.
33815. cmę̑ndra, f. 1) das Flennen: c. ga mine, ZgD.; — 2) die gerne weint, die Quarre, Cig.
33816. cmę́ra, f. das Plärrmaul, der Flenner, Jan., M., C., Polj.
33817. cmę́rdalọ, n. der Raunzer, der Winseler, Cig., BlKr.
33818. cmerẹ́ka, f., C., Danj. (Posv. p.); pogl. smreka.
33819. cmę́rkəlj, -klja, m. weinerliches Kind, C.
33820. cmerúlja, f. die Winselerin, Cig.
33821. cmę̑škati, -am, vb. impf. winseln (o psih), C.
33822. cmę́va, f. die Winselerin, Mur., C.
33823. cmę́vati, -am, vb. impf. winseln, C.
33824. cmę̑vəc, -vca, m. der Winseler, Mur., Cig.
33825. cmę̑vək, -vka, m. das Gewinsel, Mur., Cig.
33826. cmę̑vkanje, n. das Winseln, Cig., M.
33827. cmę̑vkati, -am, vb. impf. winseln, Mur., Cig.
33828. cmíla, f. das Dünne eines ungleichmäßig dick gesponnenen Fadens, Polj.
33829. cmíz, m. das Quarren, das Flennen, BlKr.
33830. cmóčəc, -čca, m. dem. cmok; das Knödelchen.
33831. cmóčiti, -im, vb. pf. = cmokniti, Z.; c. koga, jemandem eine Ohrfeige geben, Slom.- C.
33832. cmòk, interj. patsch! Cig.
33833. cmòk, -óka, m. 1) der Schmatzlaut, der Patsch; — 2) die Ohrfeige, Ip.- Erj. (Torb.), Štrek.; — 3) der Kloß, der Knödel; — 4) der Tölpel, Jarn., Mur.; — prim. cvok.
33834. cmokáč, m. der Schmatzer.
33835. cmokȃłnica, f. schlammig-kothige Straße, C.
33836. cmokȃnje, n. das Schmatzen, das Patschen.
33837. cmokáti, -ȃm, vb. impf. schmatzen; tele ziza (sesa) in cmoka, Fr.- C.; — patschen: po blatu c., C.; dež zmerom gre in cmoka, C.; — klecksen, Jan.; to ni malano, ampak cmokano, V.-Cig.
33838. cmokȃvəc, -vca, m. der Schmatzer, Cig., Jan.; — der Kleckser, Cig.

   33.239 33.339 33.439 33.539 33.639 33.739 33.839 33.939 34.039 34.139  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani