Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

s (31.001-31.100)

  1. žestílj, m. französischer Ahorn (acer monspessulanum), hrv. Primorje- Erj. (Torb.).
  2. žestína, f. der Geist ( chem.), C.; vinska, lesna ž., der Wein-, Holzgeist, DZ.; — hs.
  3. žestı̑nski, adj. geistig ( chem.), C., DZ.; žestinske pijače, Bes.; — prim. žestina.
  4. žestòk, -ǫ́ka, adj. 1) heftig, arg, C.; ž. boj, SlN.; ( hs.); — 2) muskulös, Habd.- Mik.
  5. žezlonǫ̑səc, -sca, m. der Scepterträger, Cig.
  6. žgáłnost, f. die Brennbarkeit, Cig.
  7. žgȃnjarski, adj. die Brantweinbrenner oder Brantweintrinker betreffend.
  8. žgȃnjarstvọ, n. das Brantweinbrennergewerbe.
  9. žganjepı̑vstvọ, n. das Brantweintrinken, SlN.
  10. žgȃnkljast, adj. klunkerig: žgankljasta zemlja, vzhŠt.- C.
  11. žíčast, adj. drahtartig, Cig. (T.), C., Erj. (Min.); — aus Draht, Zora.
  12. žídkost, f. die Dünnflüssigkeit, C.
  13. žı̑dovski, adj. jüdisch, Mur., Cig., Jan., nk.
  14. žı̑dovstvọ, n. das Judenthum, die Judenschaft, Mur., Cig., Jan., nk.; židǫ̑vstvọ, Valj. (Rad).
  15. žílast, adj. 1) adericht, Mur.; — aderförmig, Jan.; — 2) sehnicht, Cig., Jan.; — flechsig, Jan.; — zähe, Mur.; — 3) fladerig, Cig.
  16. žílavost, f. die Zähigkeit.
  17. žíličast, adj. geädert, masericht, Cig.; žiličasto krilo, Nov.
  18. žı̑łnast, adj. nervig, sehnig, Dict.
  19. žı̑łstvọ, n. das Geäder, das Adersystem, Cig., Jan., Cig. (T.).
  20. žímast, adj. rosshären.
  21. žı̑mnast, adj. = žimnat, Dict.
  22. žı̑rovnost, f. die Fruchtbarkeit, ogr.- C.
  23. žı̑rski, adj. in der Waldmast befindlich: žirske svinje, Fr.- C.
  24. žı̑tarski, adj. die Getreidehändler betreffend, M.
  25. žı̑tarstvọ, n. der Getreidehandel, Cig., Jan.
  26. živáhnost, f. die Lebhaftigkeit, Cig., Jan., nk.; — hs.
  27. živalopı̑sje, n. die Zoographie, Jan. (H.).
  28. živaloslǫ̑vəc, -vca, m. der Zoolog, Jan.
  29. živaloslǫ́vən, -vna, adj. zoologisch, Jan.
  30. živaloslǫ̑vje, n. die Thierlehre, die Zoologie, Jan., C.
  31. živaloznȃnstvọ, n. die Zoologie, Cig., Jan.
  32. živȃłski, adj. thierisch, Thier-; živalsko telo, živalska koža; ž. magnetizem, animalischer Magnetismus, Cig.; — zoogen ( min.), Cig. (T.).
  33. živȃłstvọ, n. das Thierreich, die Thierwelt, die Fauna, Cig., Jan., Cig. (T.), Erj. (Ž.), nk.
  34. živẹ́tnost, f. die Lebensfähigkeit, Cig.
  35. žı̑vežarstvọ, n. die Marketenderei, DZ.
  36. živinozdravı̑łski, adj. Veterinär-, Cig., Jan.; ž. uk, das thierärztliche Studium, DZ.
  37. živinozdravı̑łstvọ, n. die Thierarzneikunde, die Veterinärkunde, Cig., Jan.
  38. živinozdrȃvski, adj. Veterinär-: živinozdravska šola, die Thierarzneischule, Jan., Nov.
  39. živinozdrȃvstvən, -stvəna, adj. Veterinär-, C., nk.
  40. živinozdrȃvstvọ, n. die Thierarzneikunde, Jan.; das Veterinärwesen, DZ.
  41. živı̑nski, adj. viehisch; živinska narav, die Bestialität, Cig.; po živinsko, viehisch, bestialisch; — Vieh-; živinski senjem, živinske bolezni; živinski zdravnik, der Vieharzt, V.-Cig., Jan.
  42. živı̑nstvọ, n. viehisches Wesen, Cig., C.
  43. življenjepìs, -písa, m. die Lebensbeschreibung, Jan., nk.
  44. življenjepı̑səc, -sca, m. der Biograph, Cig., Jan., nk.
  45. življenjepísən, -sna, adj. biographisch, Cig., nk.
  46. življenjepı̑sje, n. die Biographie (als Literaturzweig), Cig., Jan., nk.
  47. življénski, adj. Lebens-, Mur.
  48. žívnost, f. die Lebenskraft, Cig., Tuš. (B.).
  49. živodúšnost, f. reger Sinn, Cig. (T.).
  50. živopìs, -písa, m. die Malerei, Cig.; — po stsl.
  51. živopísati, -šem, vb. impf. malen, Cig. (T.), Vod. (Izb. sp.); — stsl., po gr. ζωγραφει̃ν.
  52. živopı̑səc, -sca, m. der Maler, Vod. (Izb. sp.), Levst. (Zb. sp.), Zora, Vrt., Navr. (Kop. sp.), DSv.; — stsl.
  53. živopísən, -sna, adj. malerisch, pittoresk, Cig. (T.); — rus.
  54. živosrę́brn, adj. quecksilbern, Cig., Jan., Cig. (T.).
  55. živọ̑st, f. die Lebhaftigkeit, die Frische; — die Eindringlichkeit, die Wärme.
  56. životȃrstvọ, n. = životarjenje, Jan. (H.).
  57. živótnost, f. 1) die Lebenskraft, Let.; — die Lebendigkeit, ogr.- C.; — 2) die Beleibtheit.
  58. životopìs, -písa, m. die Biographie, Jan., Cig. (T.), nk.; — hs.
  59. životopı̑səc, -sca, m. der Biograph, Jan., nk.
  60. životopísən, -sna, adj. biographisch, Jan., nk.
  61. životoslǫ̑vəc, -vca, m. der Physiolog, Jan. (H.).
  62. životoslǫ́vən, -vna, adj. physiologisch: životoslovna kemija, DZ.
  63. životoslǫ̑vje, n. die Physiologie, Jan., h. t.- Cig. (T.); — die Somatologie, LjZv.
  64. žı̑vstvọ, n. die Lebewelt, Cig. (T.).
  65. žláborast, adj. = žlamborast, Cig., C.
  66. žlȃbrast, adj. geschwätzig, Jan.
  67. žlabrávost, f. die Schwatzhaftigkeit, Cig.
  68. žlabȗdrast, adj. geschwätzig.
  69. žlabudrávast, adj. = žlabudrav, M.
  70. žlabudrávost, f. die Plapperhaftigkeit, die Geschwätzigkeit.
  71. žlahtáti se, -ȃm se, vb. impf. 1) verwandt sein, Cig., Blc.-C.; mi se z vami nekaj žlahtamo, Lašče- Levst. (Rok.); — 2) eine chemische Verbindung eingehen, Vrtov. (Km. k.).
  72. žlahtnomı̑səłn, adj. edelgesinnt, hochsinnig, Cig., Jan.
  73. žláhtnost, f. 1) der Adel (als Eigenschaft), Mur., Cig., Jan.; — 2) die Vorzüglichkeit, Mur., Cig.; — žlahtnọ̑st, Dict.
  74. žlámborast, adj. innerhalb faulend, hohl; ž. les, M.; žlamborasta vrba, LjZv.
  75. žlámborski, adj. = žlamborast: stara žlamborska tepka, Jurč.
  76. žlȃvs, m. studenec na ž., der Ziehbrunnen, SlGor.- C.
  77. žlȃvsa, f. die Kothsuppe, besonders mit Schnee vermischt, jvzhŠt.
  78. žlȃvsati, -am, vb. impf. schmutzen, C.
  79. žlẹ̑bast, adj. rinnenförmig; žlebasto dleto, das Hohleisen, Cig.; žlebasti strug, der Rundhobel, Cig.
  80. žlẹ̑bčast, adj. rinnenförmig, Cig., Jan.
  81. žlẹ̑bičast, adj. mit Hohlkehlen versehen, Cig.
  82. žlẹdíti se, -í se, vb. impf. žledi se, es bildet sich Glatteis, Z.
  83. žlẹ́zast, adj. 1) drüsicht, Cig.; — drüsig, Cig., Jan., C.; purmanom začne žlezasti greben rasti, Vod. (Izb. sp.); — 2) schleimig, Mur.
  84. žlíčast, adj. löffelförmig.
  85. žlı̑ndrast, adj. schlackenförmig, Cig., Jan.; — schlackig, Mur.
  86. žlindráti se, -ȃm se, vb. impf. verschlacken: železo se rado žlindra, Cig.
  87. žlindrávost, f. schlackige Beschaffenheit, Cig.
  88. žlǫ̑drast, adj. kothig (mit Wasser u. Schnee), C.
  89. žmę́rast, adj. mit halbgeschlossenen Augen: ogr.- C.
  90. žmę́tnost, f. die Schwere, M., vzhŠt.
  91. žmúkljast, adj. klumpig, knollig, Cig., C.
  92. žmúlast, adj. wulstig, Erj. (Som.).
  93. žǫ̑gast, adj. ballförmig, Cig.
  94. žǫ́last, adj. fadenscheinig, fetzig, C.
  95. žȏłčast, adj. gallenartig, gallicht, Cig., Jan., C.
  96. žǫ̑ličast, adj. gallerartig, Cig.
  97. žółnast, adj. spechtartig, Cig.
  98. žołnírski, adj. = vojaški.
  99. žȏłtkast, adj. gelblich, Mur., Cig., Jan., na vzhodu.
  100. žołtolàs, -lása, adj. gelbhaarig, Jan.

   30.501 30.601 30.701 30.801 30.901 31.001 31.101 31.201 31.301 31.401  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA