Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
s (27.139-27.238)
-
šestnajstę̑rka, f. das Sechzehntelformat, das Sedezformat, Cig., Jan., Cig. (T.).
-
šestnajstę̑rnat, adj. sechzehnfach.
-
šestnájsti, num. der sechzehnte.
-
šestnajstíca, f. die Sechzehn, Cig., Jan.
-
šestnájstič, adv. sechzehntens, zum sechzehntenmal.
-
šestnajstína, f. das Sechzehntel, Cig., Jan.
-
šestnajstı̑nka, f. das Sechzehntel, Cig., nk.
-
šestnájstka, f. die Sechzehn, der Sechzehner, Cig., Jan., nk.
-
šestnájstkrat, adv. sechzehnmal.
-
šestnajstogùb, -gúba, adj. sechzehnfach, Cig.
-
šestnájščica, f. die Sechzehn, Jan. (H.).
-
šę̑stnica, f. die Sext im Brevier, C.
-
šestodstǫ́tən, -tna, adj. sechsprocentig, DZ.
-
šestoglàv, -gláva, adj. sechsköpfig, Cig.
-
šestogùb, -gúba, adj. sechsfältig, sechsfach, Jan.
-
šestogubánəc, -nca, m. = šestogubec, BlKr.
-
šestogȗbəc, -bca, m. der Blättermagen der Wiederkäuer, der Psalter, C., Lašče- Erj. (Torb.); turji š., Levst. (Zb. sp.).
-
šestomèr, -mę́ra, m. der Hexameter, Cig., Jan., Cig. (T.), C., nk.
-
šestomę́rən, -rna, adj. hexametrisch, Cig., Jan.
-
šestonedẹ̑ljkinja, f. die Wöchnerin, Mur., Danj.- Mik.
-
šestonòg, -nǫ́ga, adj. sechsfüßig, Jan. (H.).
-
šestonǫ̑žəc, -žca, m. ein sechsfüßiges Thier, der Sechsfuß, Cig.
-
šestonǫ́žən, -žna, adj. = šestonog, Cig.
-
šestopèr, -pę́ra, m. bat šestoper = šestopernica, Mik.
-
šestopę́rən, -rna, adj. sechsstrahlig, Erj. (Min.).
-
šestopę̑rnica, f. 1) die Keule, der Streitkolben, Meg., Dict., Mur., Guts.- Cig., Jan., Hip. (Orb.); — 2) = netopir, Frey. (F.).
-
šestoplòsk, -plǫ́ska, adj. sechsflächig, C.
-
šestoròb, -rǫ́ba, adj. sechskantig: šestorobe hišice čebelnih matic, Levst. (Beč.).
-
šestoròk, -rǫ́ka, adj. sechsarmig, Cig.
-
šestošọ̑ləc, -lca, m. ein Schüler der sechsten Classe, der Sextaner, nk.
-
šestovílast, adj. lümmelhaft, Z.; albern, Dict.; thöricht, C.
-
šestovı̑łəc, -łca, m. der Lümmel, Z.; = teleban, C.
-
šestovíliti, -ı̑lim, vb. impf. wanken, wackelnd oder wankend einhergehen, Dict., C.; übhpt. ungeschickt einhergehen, LjZv.
-
šestovílọ, n. 1) = šestilo, der Zirkel, Z., Hip. (Orb.); — 2) der Dumme, C.
-
šestovȓstnik, m. die sechszeilige Gerste, Cig., Štrek., Notr.
-
šę̑stred, num. = šestdeset, Kor.- Mur., Cig., Jan., Guts. (Res.); ("šestredo", Rez.- M.).
-
šę̑ststọ, num. = šest sto, sechshundert; (šeststotni, -ter, -teren, -krat itd., prim. stotni, stoter itd.).
-
šeststọlẹ́tən, -tna, adj. sechshundertjährig.
-
šeststotína, f. das Sechshundertstel, Cig.
-
šeststotı̑nka, f. das Sechshundertstel, nk.
-
šesttisǫ́č, num. = šest tisoč, nk.
-
šesttisǫ́čni, num. der sechstausendste, Cig., Jan.
-
šę̑škarski, adj. schmarotzerisch, Cig.
-
šəšúriti se, -ȗrim se, vb. impf. = šušuriti se, sich sträuben (von Haar, Federn), C.; — = šopiriti se, C.
-
šę́tati se, -tam, -čem se, vb. impf. spazieren, luftwandeln, Mur., Dol.- Cig., Jan., C., Mik., ogr., kajk., BlKr., nk.; Kraljič se po kamri šeta, Npes.-K.; kokot se šeta po dvoru, ogr.- Valj. (Rad); Po stezi se šeče bela žena, Npes.-Vraz; (= šetati, Mur., Cig., Jan.).
-
šę́vski, adj. schräg, M., Z.
-
šíbast, adj. ruthenförmig.
-
šibkọ̑st, f. 1) die Biegsamkeit, Cig., Jan., M.; — 2) die Schlankheit, die Schmächtigkeit, Cig., Jan., M.; — 3) die Schwäche.
-
šibkọ̑stən, -stna, adj. schwächlich, Jan. (H.).
-
šílast, adj. ahlenförmig, pfriemenförmig; — spitzig, Cig., Jan., M., C., nk.; — šilasto gledati, feindselig blicken, Z.
-
šíljast, adj. = šilast, Z., Vrt.
-
šı̑łnast, adj. ahlenförmig, Cig.
-
šimpāns, m. der Schimpanse (troglodytes niger), Erj. (Ž.).
-
širívost, f. = razpenjavost, die Expansivkraft, Jan. (H.).
-
širnokostenjáški, adj. mit breitem Knochengerüste: š. dedec, Jurč.
-
širokljàst, -ásta, adj. ein wenig breit, Z.
-
širokobesẹ́dən, -dna, adj. großsprecherisch, Zora.
-
širokolìst, -lísta, adj. breitblätterig, Jan.
-
širokolístən, -tna, adj. breitblätterig, Cig., Jan.
-
širokonòs, -nǫ́sa, adj. breitnasig, Cig.
-
širokonǫ̑ska, f. širokonoske (opice), die Breitnasen, Cig. (T.).
-
širokopę́riti se, -pę̑rim se, vb. impf. sich hoffärtig benehmen, prahlen, prunken, Cig., C., Z.
-
širokopr̀s, -pŕsa, adj. breitbrüstig, Jan.
-
širokopŕsən, -sna, adj. breitbrüstig, Cig., Jan.
-
širokosẹ́nčən, -čna, adj. breitschattig, Cig.
-
širokọ̑st, f. die Breite.
-
širokoùst, -ústa, adj. 1) breitmündig, Jan.; — 2) großmäulig, prahlerisch, Mur.
-
širokoústən, -tna, adj. 1) breitmündig, Cig., Jan.; — 2) großmäulig, großsprecherisch, prahlerisch.
-
širokoústiti, -ȗstim, vb. pf. großsprechen, prahlen, Jan.; saj vem, da le širokoustiš, Levst. (Zb. sp.); nav. š. se, C., Ljub., Gor., nk.
-
širokoȗstje, n. die Großsprecherei, Cig., Str.
-
širokoȗstnež, m. das Großmaul, der Prahlhans, Cig., Jan., Cig. (T.), Ljub., Gor., nk.
-
širokoȗstnica, f. 1) ein Weib mit breitem Munde, Dol.; — 2) die Großsprecherin, die Prahlerin, Cig., Jan., nk.
-
širokoȗstnik, m. 1) ein Mann mit breitem Munde, Dol.; — 2) der Großsprecher, der Prahlhans, Cig., Jan., Cig. (T.).
-
širokoústnost, f. die Großsprecherei, die Ruhmredigkeit, Cig., nk.
-
širokovẹ́stən, -tna, adj. = široke vesti, von weitem Gewissen, lax, Z., nk.
-
širokovẹ̑stje, n. der Laxismus, Cig.
-
širokovẹ́stnost, f. der Laxismus, C.
-
šironòs, -nǫ́sa, adj. šironose opice, Breitnasen (simiae platyrrhinae), Erj. (Ž.).
-
širọ̑st, f. = širokost, Svet. (Rok.).
-
široùst, -ústa, adj. breitmäulig: kače širouste, Erj. (Z.).
-
šivȃnkast, adj. nähnadelartig, C.
-
šivárski, adj. Näh-, Schneider-, Cig., Jan.; šivarska miza, der Nähtisch, šivarske reči, das Nähzeug, nk.
-
šivȃrstvọ, n. die Schneiderei, Cig., Jan.; — die Schneiderschaft: premogočno š., Preš.
-
škȃfarstvọ, n. die Böttcherei, Cig.
-
škȃrjast, adj. scherenförmig.
-
škę́titi se, škę̑tim se, vb. impf. stutzig sein; konj se šketi, Cig., Z.; Razdrto pod Nanosom- Erj. (Torb.); — widerspenstig sein, sich sträuben, sich weigern, Cig., Razdrto pod Nanosom- Erj. (Torb.); — zaudern, C.; — prim. šketljiv.
-
škílast, adj. schieläugig.
-
šklátiti se, -im se, vb. impf. = ploditi se, C.
-
šklȃvs, m. der Hauzahn, Cig.
-
šklȃvsati, -am, vb. impf. = kavsati, C., Z., M.
-
šklȃvsnik, m. der Hauzahn, Cig., M., C.
-
šklávsniti, šklȃvsnem, vb. pf. = kavsniti, Z., C.
-
šklę̑mfast, adj. schlotternd, wackelnd, klapperig, M.; — schlecht, unbrauchbar, M.
-
šklę̑nsati, -am, vb. impf. knacken ( z. B. vom Gewehrhahn), Buče ( Št.)- C.
-
šklę́nsniti, šklę̑nsnem, vb. pf. knacken: konj z nogo šklensne, das Pferd stößt mit dem Fuße an, Buče ( Št.)- C.
-
šklesáti, -ȃm, vb. impf. rasseln, Cig.
-
šklésniti, šklę̑snem, vb. pf. = šklensniti: kobila z nogo šklesne, C.
-
šklę̑vsati, -am, vb. impf. = šklesati, C.
-
škǫ̑dlast, adj. = s skodlami krit: škodlasta streha, Mur.
-
škodljívost, f. 1) die Schädlichkeit; — 2) die Schadenlust, Cig.
26.639 26.739 26.839 26.939 27.039 27.139 27.239 27.339 27.439 27.539
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani