Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
s (27.101-27.200)
-
šesteropę́rən, -rna, adj. sechsfederig, Cig., Jan.
-
šesteroplòsk, -plǫ́ska, adj. sechsflächig, sechsseitig, Cig. (T.).
-
šesteroròb, -rǫ́ba, adj. sechskantig, Cig.
-
šesteroròk, -rǫ́ka, adj. sechsarmig, Cig., Jan.
-
šesteroslǫ̑včən, -čna, adj. = šesterozložen, Jan.
-
šesterospẹ̀v, -spẹ́va, m. das Sextett, nk.
-
šesterostòp, -stǫ́pa, adj. sechsfüßig, hexapodisch ( v. Versen), Jan.
-
šesterostǫ́pən, -pna, adj. hexapodisch, Jan.
-
šesterostǫ̑pje, n. die Hexapodie, Jan., Cig. (T.).
-
šesterostǫ̑pnik, m. der Hexameter, Cig. (T.).
-
šesterostràn, -strána, adj. sechsseitig, Jan.
-
šesterostrȃnski, adj. sechsseitig, Jan. (H.).
-
šesterostròk, -strǫ́ka, adj. sechsfach, Cig.
-
šesterostrùn, -strúna, adj. sechssaitig, Cig.
-
šesterovẹ́jən, -jna, adj. sechsästig, Cig.
-
šesterovlȃdje, n. die Sechsherrschaft, Cig.
-
šesterozlǫ́žən, -žna, adj. sechssilbig, Cig., Jan.
-
šesterozòb, -zǫ́ba, adj. sechszähnig, Cig., Jan.
-
šestfúntən, -tna, adj. sechspfündig, Cig., Jan.
-
šę́sti, num. der sechste.
-
šestíca, f. 1) die Sechs, der Sechser; — 2) der Sechser, das Sechskreuzerstück.
-
šę́stič, adv. sechstens, zum sechstenmal.
-
šestı̑lar, -rja, m. (kovač) š., der Zirkelschmied, Cig., Jan.
-
šestíłən, -łna, adj. Zirkel-, Jan. (H.).
-
šestílọ, n. 1) = orodje, s katerim sodarji šesti del krožnega oboda določujejo, Mur.; der Zirkel, vzhŠt.- Mur., Kr., Št.- Cig., Jan., Cel. (Geom.), BlKr., Ist.; sabljasto š., der Bauchzirkel, Cig. (T.); — 2) psovka: der Narr, C.; — prim. šestar.
-
šestína, f. das Sechstel, Cig., Jan., M.
-
šestı̑nka, f. das Sechstel, Cig., Jan., nk.
-
šestíti, -ím, vb. impf. s šestilom šesti del krožnega oboda odmerjati, zirkeln, Mur., Jan.; — prim. it. sestare, zirkeln.
-
šę̑stka, f. 1) die Sechs, der Sechser, Mur., Jan.; — 2) ein sechszähliges Kleeblatt, Mur.
-
šę̑stkati, -am, vb. impf. 1) = šestiti, Mur., vzhŠt.; — 2) zu sechs Schlägen dreschen, M., C.; zu sechs Schlägen hämmern, M.
-
šę̑stkrat, adv. sechsmal.
-
šę̑stkratən, -tna, adj. sechsmalig.
-
šestlẹ́tən, -tna, adj. sechsjährig.
-
šestlǫ̑tən, -tna, adj. sechslöthig, Jan.
-
šestmẹ̑sečən, -čna, adj. sechsmonatlich, semestral.
-
šestnájst, num. sechzehn.
-
šestnajstę̑r, num. sechzehnerlei; — prim. četver.
-
šestnajstę̑rən, -rna, adj. sechzehnfach.
-
šestnajstę̑rka, f. das Sechzehntelformat, das Sedezformat, Cig., Jan., Cig. (T.).
-
šestnajstę̑rnat, adj. sechzehnfach.
-
šestnájsti, num. der sechzehnte.
-
šestnajstíca, f. die Sechzehn, Cig., Jan.
-
šestnájstič, adv. sechzehntens, zum sechzehntenmal.
-
šestnajstína, f. das Sechzehntel, Cig., Jan.
-
šestnajstı̑nka, f. das Sechzehntel, Cig., nk.
-
šestnájstka, f. die Sechzehn, der Sechzehner, Cig., Jan., nk.
-
šestnájstkrat, adv. sechzehnmal.
-
šestnajstogùb, -gúba, adj. sechzehnfach, Cig.
-
šestnájščica, f. die Sechzehn, Jan. (H.).
-
šę̑stnica, f. die Sext im Brevier, C.
-
šestodstǫ́tən, -tna, adj. sechsprocentig, DZ.
-
šestoglàv, -gláva, adj. sechsköpfig, Cig.
-
šestogùb, -gúba, adj. sechsfältig, sechsfach, Jan.
-
šestogubánəc, -nca, m. = šestogubec, BlKr.
-
šestogȗbəc, -bca, m. der Blättermagen der Wiederkäuer, der Psalter, C., Lašče- Erj. (Torb.); turji š., Levst. (Zb. sp.).
-
šestomèr, -mę́ra, m. der Hexameter, Cig., Jan., Cig. (T.), C., nk.
-
šestomę́rən, -rna, adj. hexametrisch, Cig., Jan.
-
šestonedẹ̑ljkinja, f. die Wöchnerin, Mur., Danj.- Mik.
-
šestonòg, -nǫ́ga, adj. sechsfüßig, Jan. (H.).
-
šestonǫ̑žəc, -žca, m. ein sechsfüßiges Thier, der Sechsfuß, Cig.
-
šestonǫ́žən, -žna, adj. = šestonog, Cig.
-
šestopèr, -pę́ra, m. bat šestoper = šestopernica, Mik.
-
šestopę́rən, -rna, adj. sechsstrahlig, Erj. (Min.).
-
šestopę̑rnica, f. 1) die Keule, der Streitkolben, Meg., Dict., Mur., Guts.- Cig., Jan., Hip. (Orb.); — 2) = netopir, Frey. (F.).
-
šestoplòsk, -plǫ́ska, adj. sechsflächig, C.
-
šestoròb, -rǫ́ba, adj. sechskantig: šestorobe hišice čebelnih matic, Levst. (Beč.).
-
šestoròk, -rǫ́ka, adj. sechsarmig, Cig.
-
šestošọ̑ləc, -lca, m. ein Schüler der sechsten Classe, der Sextaner, nk.
-
šestovílast, adj. lümmelhaft, Z.; albern, Dict.; thöricht, C.
-
šestovı̑łəc, -łca, m. der Lümmel, Z.; = teleban, C.
-
šestovíliti, -ı̑lim, vb. impf. wanken, wackelnd oder wankend einhergehen, Dict., C.; übhpt. ungeschickt einhergehen, LjZv.
-
šestovílọ, n. 1) = šestilo, der Zirkel, Z., Hip. (Orb.); — 2) der Dumme, C.
-
šestovȓstnik, m. die sechszeilige Gerste, Cig., Štrek., Notr.
-
šę̑stred, num. = šestdeset, Kor.- Mur., Cig., Jan., Guts. (Res.); ("šestredo", Rez.- M.).
-
šę̑ststọ, num. = šest sto, sechshundert; (šeststotni, -ter, -teren, -krat itd., prim. stotni, stoter itd.).
-
šeststọlẹ́tən, -tna, adj. sechshundertjährig.
-
šeststotína, f. das Sechshundertstel, Cig.
-
šeststotı̑nka, f. das Sechshundertstel, nk.
-
šesttisǫ́č, num. = šest tisoč, nk.
-
šesttisǫ́čni, num. der sechstausendste, Cig., Jan.
-
šę̑škarski, adj. schmarotzerisch, Cig.
-
šəšúriti se, -ȗrim se, vb. impf. = šušuriti se, sich sträuben (von Haar, Federn), C.; — = šopiriti se, C.
-
šę́tati se, -tam, -čem se, vb. impf. spazieren, luftwandeln, Mur., Dol.- Cig., Jan., C., Mik., ogr., kajk., BlKr., nk.; Kraljič se po kamri šeta, Npes.-K.; kokot se šeta po dvoru, ogr.- Valj. (Rad); Po stezi se šeče bela žena, Npes.-Vraz; (= šetati, Mur., Cig., Jan.).
-
šę́vski, adj. schräg, M., Z.
-
šíbast, adj. ruthenförmig.
-
šibkọ̑st, f. 1) die Biegsamkeit, Cig., Jan., M.; — 2) die Schlankheit, die Schmächtigkeit, Cig., Jan., M.; — 3) die Schwäche.
-
šibkọ̑stən, -stna, adj. schwächlich, Jan. (H.).
-
šílast, adj. ahlenförmig, pfriemenförmig; — spitzig, Cig., Jan., M., C., nk.; — šilasto gledati, feindselig blicken, Z.
-
šíljast, adj. = šilast, Z., Vrt.
-
šı̑łnast, adj. ahlenförmig, Cig.
-
šimpāns, m. der Schimpanse (troglodytes niger), Erj. (Ž.).
-
širívost, f. = razpenjavost, die Expansivkraft, Jan. (H.).
-
širnokostenjáški, adj. mit breitem Knochengerüste: š. dedec, Jurč.
-
širokljàst, -ásta, adj. ein wenig breit, Z.
-
širokobesẹ́dən, -dna, adj. großsprecherisch, Zora.
-
širokolìst, -lísta, adj. breitblätterig, Jan.
-
širokolístən, -tna, adj. breitblätterig, Cig., Jan.
-
širokonòs, -nǫ́sa, adj. breitnasig, Cig.
-
širokonǫ̑ska, f. širokonoske (opice), die Breitnasen, Cig. (T.).
-
širokopę́riti se, -pę̑rim se, vb. impf. sich hoffärtig benehmen, prahlen, prunken, Cig., C., Z.
26.601 26.701 26.801 26.901 27.001 27.101 27.201 27.301 27.401 27.501
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani