s (26.801-26.900)

26801. rjavíčast, adj. rothhart, rothseitig: r. les (von Bäumen, die auf der einen Seite einen rothen, brüchigen Strich Holz haben), V.-Cig.
26802. rjȃvkast, adj. bräunlich.
26803. rjavosìv, -síva, adj. braungrau, Zora.
26804. rjávost, f. die Bräune, Mur., Cig.
26805. rǫ́bast, adj. schroff, rauh, uneben, Cig.; r. pot, Burg.
26806. robátost, f. die kantige, eckige Beschaffenheit, die Rauhigkeit; — die Derbheit, die Ungeschliffenheit, die Grobheit.
26807. robȃvs, m. ein grober, ungeschliffener Mensch, Cig., Jan., C., Burg., SlN.
26808. robȃvslja, f. ein grobes, ungeschliffenes Weib, Z.
26809. robenski, adj. robenska drča, die Holzriese, Dol.-listina iz l. 1672.
26810. robínast, adj. hülsenartig, Jan. (H.).
26811. rǫ̑bski, adj. sclavisch, Jan., C., nk.
26812. rǫ̑bstvọ, n. die Sclaverei, Jan., ogr.- C., nk.; robstvọ̀, Valj. (Rad).
26813. rǫ́cljast, adj. mit einem Henkel (mit Henkeln) versehen, C.
26814. rǫ́čast, adj. armig, Cig., Jan.; ročasti svečnik, der Armleuchter, Cig.
26815. rǫ̑čkast, adj. krugförmig, Jan. (H.).
26816. rǫ́čnost, f. die Behendigkeit, die Gewandtheit, Mur., Cig., Jan.; die Hurtigkeit, Št.
26817. rǫ́dast, adj. rauh, struppig, M.
26818. rodbı̑nski, adj. 1) die Verwandtschaft betreffend, Mur.; — 2) Familien-, Mur., Cig., nk.
26819. rodbı̑nstvọ, n. die Verwandtschaft, Mur.
26820. rodíłnost, f. die Zeugungskraft, Cig.
26821. rodı̑teljski, adj. elterlich, nk.
26822. ródnost, f. die Fruchtbarkeit.
26823. rodopìs, -písa, m. das Stammbuch, die Genealogie, Jan., nk.
26824. rodopı̑səc, -sca, m. der Genealog, Cig., Jan.
26825. rodopísən, -sna, adj. genealogisch, Cig., Jan.
26826. rodopı̑sje, n. die Genealogie, Cig.
26827. rodoskrȗmba, f. = krvoskrumba, die Blutschande, Cig.
26828. rodoskrȗmbən, -bna, adj. blutschänderisch, Cig.
26829. rodoskrȗnəc, -nca, m. der Blutschänder, Cig.
26830. rodoslẹ̑dje, n. die Geschlechtsfolge, Jan., DZ.
26831. rodoslǫ̑vəc, -vca, m. der Genealog, Jan.
26832. rodoslǫ́vən, -vna, adj. genealogisch, Cig., Jan.; rodoslǫ̑vna knjiga, das Geschlechtsregister, Cig. (T.).
26833. rodoslǫ̑vje, n. die Genealogie, Jan., Cig. (T.).
26834. rodoslǫ̑vnik, m. das Stammregister, Jan. (H.).
26835. rodọ̑st, f. die Rauheit, die Sprödigkeit, Cig., Jan.; — die Härte (des Ausdrucks), Jan.
26836. rodovı̑narstvọ, n. die Genealogie, Cig.
26837. rodovı̑nski, adj. Geschlechts-, Familien-, angestammt, Cig., Jan., M., nk.
26838. rodovítnost, f. die Fruchtbarkeit.
26839. rodovı̑tost, f. die Fruchtbarkeit, Dict., Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
26840. rọ̑gast, adj. hornartig, Cig., Jan.
26841. rǫ́gati se, -am se, vb. impf. verhöhnen, verspotten: r. se komu, čemu, Dol.- Cig., Jan., Prip.- Mik., nk.
26842. rógljast, adj. zackig.
26843. rógljičast, adj. mit kleinen Zacken o. Hörnern versehen, Mur.
26844. rogobǫ̑rstvọ, n. die Wühlerei, Zv.
26845. rogovílast, adj. 1) gabelförmig; — 2) groß und ungeschickt, Mik.
26846. rogovı̑łstvọ, n. ungestümes Treiben; — das Unruhestiften, die Wühlerei, C., nk.
26847. rogǫ́zast, adj. rogozu podoben, Cig., Jan.
26848. rogúljast, adj. gabelförmig, Cig.
26849. rójenski, adj. rojenska dežela, das Vaterland, Trub.
26850. rójstən, -tna, adj. Geburts-; rójstni list, der Geburtsschein; rojstni dan; rojstno mesto; (iz: rojstvən).
26851. rójstvən, -stvəna, adj. = rojsten, Mur., Cig. (T.), nk.
26852. rójstvọ, n. die Geburt; po Kristovem rojstvu; — tudi rojstvọ̀, Dict., Hip., Kast.
26853. rokavı̑čarstvọ, n. das Handschuhmachergewerbe.
26854. rokáviti se, -ȃvim se, vb. impf. sich balgen, Cig., Jan.
26855. rokobǫ́riti se, -bǫ̑rim se, vb. impf. ringen, Jan.
26856. rokodẹ̑łski, adj. Handwerks-, Handwerker-, handwerksmäßig; — Manufactur-, Jan.; — rokodelski les, Holz für industrielle Zwecke, Levst. (Močv.).
26857. rokodẹ̑łstvọ, n. das Handwerk, die Profession, Mur., Cig., Jan., nk.; — die Manufacturei, Cig.
26858. rokohítrost, f. taschenspielerische Gewandtheit, Levst. (Zb. sp.).
26859. rokohı̑trski, adj. Taschenspieler-: rokohitrska čuda, Levst. (Zb. sp.).
26860. rokomȃłharski, adj. Landstreicher-: r. jezik, Cig.
26861. rokomȃłs, m. = rokomalh, Gor.
26862. rokopìs, -písa, m. die Handschrift, das Manuscript, Mur., Cig., Jan., nk.
26863. rokopísən, -sna, adj. handschriftlich, Handschriften-, Cig., Jan., nk.
26864. rokosẹ́ja, f. = redoseja, jvzhŠt.
26865. rokotvǫ̑rstvọ, n. das Handwerk, das Manufacturwesen, Cig., Jan., Cig. (T.), kajk.- Valj. (Rad); — hs.
26866. romanopı̑səc, -sca, m. der Romanschreiber, Jan., Cig. (T.), nk.
26867. romānski, adj. romanhaft, Mur., Cig. (T.).
26868. rǫ̑marski, adj. Wallfahrts-, Pilger-; romarska cerkev, palica.
26869. rǫ̑marstvọ, n. das Wallfahrerthum, das Pilgerthum.
26870. romȃst, f. das Geräusch, C.
26871. rōmbast, adj. rhombisch, Cig. (T.).
26872. romboīdski, adj. rhomboidisch, Cig. (T.).
26873. rǫ̑nzast, adj. r. vol = po hrbtu bel, sicer rdeč vol; prim. ronz.
26874. rọ̑parski, adj. Räuber-, räuberisch.
26875. rọ̑parstvọ, n. das Räuberwesen, die Räuberei.
26876. rọ̑pavski, adj. räuberisch, C.
26877. ropotávost, f. der Poltersinn, Cig.
26878. rọ̑s, adj. = rus, Mik., Npes.-K.
26879. 1. rósa, f. der Thau; mlad kakor rosa, blutjung, C., Z.; — medena r. ali mana na drevesnem perju (neka drevesna bolezen), der Honigthau, Cig., Pirc; — strupena r., der falsche Mehlthau (peronospora), nk.
26880. 2. rósa, f. ime kravi, Mik.; — prim. ros, rus.
26881. rosàt, -áta, adj. thauig, Cig.
26882. rósən, -sna, adj. Thau-; rosna kaplja; — thauig, thaubenetzt; vse je rosno; — rosne oči, feuchte Augen.
26883. 1. rosíca, f. dem. rosa; kleiner, feiner Thau.
26884. 2. rosíca, f. die Würfelnatter (coluber tessellatus), Frey. (F.); — prim. rusica 2).
26885. 1. rosíka, f. rosike, die Sonnenthauarten (droseraceae), Cig. (T.), Tuš. (R.).
26886. 2. rósika, f. ime kravi, kajk.- Valj. (Rad); — prim. ros, rus.
26887. rosílọ, n. 1) das Thauen, Cig.; — 2) die Flachsröste, Z.
26888. rosı̑n, m. ime volu, Mik.; — prim. rusin.
26889. rosíšče, n. 1) die Flachsröste, Jan.; — 2) der Thaupunkt ( phys.), Cig. (T.), Sen. (Fiz.).
26890. rosı̑təv, -tve, f. 1) das Thauen, Cig.; — 2) das Rösten (des Flachses), Cig.
26891. rosíti, -ím, vb. impf. 1) rosi, es thaut; es regnet in feinen Tropfen; — oblak rosi, die Wolke lässt einen feinen, thauartigen Regen fallen, Cig.; — oko rosi, das Auge thränt; — 2) anfeuchten, netzen; dežek zemljo rosi; Kod si hodil, kje si bil, da si čreveljce zrosil? Npes.- Dol.; začne s solzami njegove noge rositi, Jsvkr.; — vom Thau anfeuchten lassen: lan r., den Flachs rösten.
26892. rosı̑vəc, -vca, m. der Flachsröster, Cig.
26893. rosljáti, -ȃm, vb. impf. niederthauen, Jan.; — fein regnen, Jan. (H.).
26894. rosnàt, -áta, adj. thauig, bethaut.
26895. rosníca, f. 1) rjava r., der Grasfrosch (rana temporaria), Cig., Erj. (Ž.); — 2) der Erdrauch (fumaria), Cig., Medv. (Rok.).
26896. rosokàz, -káza, m. das Thaupunkt-Hygrometer, h. t.- Cig. (T.).
26897. rosomȃh, m. der Vielfraß (gulo borealis), Cig., Erj. (Ž.); — prim. polj. rosomak, rus. rosomaha, lat. rosomacus, Mik. (Et.).
26898. rosomèr, -mę́ra, m. der Thaumesser, Cig. (T.).
26899. rosopàs, -pása, m. das Fuchsschwanzgras (alopecurus sp.), Sv. Peter pri Gorici, Kras- Erj. (Torb.), Štrek.; — das Schöllkraut (chelidonium maius), Jan., Z., Medv. (Rok.).
26900. rosúlja, f. 1) njiva v dolini, po kateri rada voda stoji, BlKr.- Let.; — 2) das Wiesenruchgras, der Wiesenhafer (anthoxanthum odoratum), Cig., Jan., M., Vrt., Nov., Medv. (Rok.).

   26.301 26.401 26.501 26.601 26.701 26.801 26.901 27.001 27.101 27.201  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani