s (25.701-25.800)

25701. prožívost, f. = prožnost, C.- Raič ( Let.).
25702. prožljívost, f. die Spannkraft, die Federkraft, Cig., Jan.
25703. prǫ́žnost, f. die Elasticität, Cig., Jan., Cig. (T.), C., Sen. (Fiz.); potežna, raztežna p., die Zugelasticität, Cig. (T.).
25704. pŕsa, n. pl. = prsi, Mik., Ben.- Kl., nk.
25705. pŕsast, adj. mit großen Brüsten (vom Weibe), Dict., C., Svet. (Rok.).
25706. prsàt, -sáta, adj. starkbrüstig, großbrüstig, vollbrüstig, Cig., Jan., Blc.-C.
25707. pŕsati, pȓsam, vb. impf. spritzen, Blc.-C.
25708. pȓsce, -səc, f. pl. dem. prsi.
25709. pŕsən, -sna, adj. Brust-; pȓsna votlina, die Brusthöhle, Cig. (T.); prsna igla, die Brustnadel, Cig.
25710. pŕsi, f. pl. die Brust; široke p. imeti; — der Frauenbusen; — die Mutterbrust; otroka pri prsih imeti.
25711. pȓsk, m. die Brunft der Ziegen, C.
25712. prskáč, m. der brunftige Ziegenbock, Jan., C., M.
25713. pŕskati, pȓskam, vb. impf. 1) ausspritzen, Cig., Fr.- C.; spützeln, Z.; ( "spürzeln", Met.); — konji prskajo, die Pferde schnauben (den Nasenschleim und Speichel verspritzend); človek prska, kadar mu pri govorjenju sline štrkajo iz ust, BlKr.; — ogenj prska (prasselt, knistert), C.; — 2) p. se, bocken, brunften (von den Ziegen); koze se prskajo, ovce se mrkajo, C.
25714. pŕskav, adj. brunftig (von den Ziegen), Jan.
25715. pŕskavəc, -vca, m. der Spritzfisch, Jan.
25716. prsketȃnje, n. das Knastern: p. trnja, Dalm.- C.
25717. prsketáti, -etȃm, -ę́čem, vb. impf. knastern, knistern, Dict.- Mik., Cig.
25718. pŕskniti, pȓsknem, vb. pf. einmal spützeln: einmal schnauben (vom Pferde), Levst. (Zb. sp.); — platzen, Cig.
25719. prskòt, -kóta, m. ein schwacher Regen, Fr.- C.
25720. prskotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. impf. kleinweise regnen, Fr.- C.
25721. pȓslek, m. die Weste, Zora; (proslek, SlGradec- C.); — iz nem. "Brustfleck".
25722. pȓsnat, adj. großbrüstig, Cig.
25723. pȓsnica, f. 1) das Brustbein, Erj. (Som.); — 2) das Brustfell (pleura), Cig., Jan.; — 3) eine Art Pfirsich, C.; — 4) prsníca, die Brustkette des Pferdegeschirres, jvzhŠt.
25724. pȓsnik, m. 1) der Brustriemen des Pferdegeschirres, V.-Cig.; — 2) das Brustband beim Webstuhl, C.; — 3) der Brustfleck, der Brustlatz, Cig., Jan., Fr.- C.; die Weste, Jan.; — 4) der Panzer, ogr.- C.
25725. pŕsniti, pȓsnem, vb. pf. ausspritzen, Cig.; — prim. prskniti.
25726. pȓsnjak, m. 1) das Leibchen, die Weste, ogr.- C.; — 2) der Panzer, ogr.- C.
25727. prsobràn, -brána, m. die Brustwehr, Nov., nk.
25728. prsoplúta, f. prsoplute, Brustflosser, Cig. (T.).
25729. pȓst, m. 1) der Finger; srednji p., der Mittelfinger, Z.; = imenitni p., Cig.; = srčni p., C.; primazinčni p., der Goldfinger, V.-Cig.; = zakonski p., Cig.; kazalni p., der Zeigefinger, Cig.; prste si oblizniti, sich die Finger ablecken; na prste našteti, an den Fingern abzählen; na prste zažvižgati, durch die Finger pfeifen; na prste komu gledati, jemandem auf die Finger sehen; po prstih koga krcniti, jemandem auf die Finger klopfen; ako mu prst pomoliš, prime za vso roko, Cig.; tako je pohleven, da bi ga okoli prsta ovil, man könnte ihn um den Finger wickeln, Cig.; dva prsta širok, zwei Finger breit; — 2) die Zehe; po prstih hoditi; na prste komu stopiti.
25730. pȓst, -ı̑, f. die Erde (als Stoff); bes. die oberste, fruchtbare Erde; črna p.; zgornja p., die Thauerde, Cig.; grenka p. = magnezija ( chem.), Cig. (T.).
25731. prstȃčar, -rja, m. der Großfingerige ( zaničlj.), Cig.
25732. pŕstan, m. der Fingerring; zaročni p., der Verlobungsring; poročni p., der Trauring.
25733. pŕstanast, adj. ringförmig, Mur., Cig.
25734. pŕstančək, -čka, m. dem. prstanec; das Ringlein.
25735. pŕstanəc, -nca, m. 1) dem. prstan; das Ringlein, Jan.; — 2) der Ringfinger, Pot.- M., Dol.; imela je poročni prstan na prstancu, LjZv.; — 3) babji p., die Ringelblume (calendula officinalis), Cig., Tuš. (R.).
25736. pŕstanək, -nka, m. dem. prstan, Mur.
25737. pŕstanica, f. = prstanka, Cig.
25738. pŕstanka, f. die Ringelraupe, Nov.; — prim. prsteničar.
25739. pȓstast, adj. 1) fingerförmig, Cig., Jan.; — 2) gefingert, Jan., Cig. (T.).
25740. prstáš, m. prstaši, Zehenthiere, h. t.- Cig. (T.).
25741. prstàt, -áta, adj. gefingert, Cig.
25742. pȓstəc, -stca, m. dem. prst; 1) das Fingerchen; — 2) prstci, die Weinrebenranken, Z.; — 3) morski p., neka školjka: die Meerdattel oder Steindattel (lithodomus dactylus), Erj. (Ž.); — 4) der Keulenschwamm (clavaria flava), SlGor.- C.; — babji p., der Fingerhut (digitalis ferruginea), Medv. (Rok.); rdeči babji p., der rothe Fingerhut, die Waldschelle (digitalis purpurea), Cig., M.; — pl. prst(e)ci, der Mauerpfeffer (sedum acre), C.; prstci dev. Marije, das Fingerkraut (potentilla), C.
25743. pȓstək, -tka, m. dem. prst; 1) das Fingerchen; — 2) pl. prstki, der Keulenschwamm (clavaria flava), Gorjansko (Kras)- Erj. (Torb.), Štrek.
25744. pŕsten, m. = prstan, Gor.- Cig., Jan., Mik.
25745. 1. prstę̑n, adj. 1) aus Erde, irden; prstena posoda; — 2) erdartig: prstena barva, die Erdfarbe, Cig.; — fahl, Cig., Jan.; prsteno perje ima beloglavi jastreb, Vrt.; — 3) erdhältig, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.); — mit Erde beschmutzt, Gor.; prsteno krilo, prstene ročice, Npes.-K.
25746. 2. pȓstən, -stna, adj. Finger-: prstna kost, prstna mišca; prstni členki, die Fingergelenke.
25747. 1. prstę̑nast, adj. erdicht, erdfarbig, Cig., Jan.
25748. 2. pŕstenast, adj. fingerringähnlich, C.
25749. pŕstenəc, -nca, m. = prstanec, der Goldfinger, Goriška ok.- Erj. (Torb.).
25750. prstenẹ́ti, -ím, vb. impf. zur Erde werden, Cig., Met.; — vermodern, Cig.
25751. prsteníca, f. 1) das Ringkästchen, Cig.; — 2) die Ringelraupe, Jan., Nov.; ( prim. prsteničar).
25752. prstenı̑čar, -rja, m. der Ringelspinner (gastropacha neustria), Erj. (Ž.).
25753. prsteník, m. 1) das Ringkästchen, Cig.; — 2) die Gichtrose (paeonia peregrina), Nanos- Erj. (Torb.).
25754. prstenína, f. irdenes Geschirr, die Töpferware, Cig.
25755. prstenják, m. der Goldfinger, Jan.
25756. prstenomèr, -mę́ra, m. das Ringmaß, Cig.
25757. prstę̑nost, f. die Fahlheit, Cig.
25758. prstenováti, -ȗjem, vb. impf. (bei der Trauung) die Ringe wechseln, Jarn.- Cig.; — prim. hs. prstenovati djevojku, der Verlobten den Ring anstecken.
25759. prstı̑vọ, n. coll. Humussubstanzen, h. t.- Cig. (T.).
25760. pȓstnat, adj. 1) fingerig, gefingert, Jan.; — 2) großfingerig, Cig.
25761. prstníca, f. = pest, C.
25762. pȓstnič, m. die Afterkamille (anthemis cotula); tudi: die Orakelblume (chrysanthemum leucanthemum), Podgorje (Ist.)- Erj. (Torb.).
25763. pȓstnik, m. 1) der Überzug eines Fingers, der Fingerling, Cig.; — der Fingerhut, Dict., Jan., Vrtov. (Km. k.); — 2) das Manuale bei der Orgel, Cig., Nov.- C.
25764. prstnína, f. das Erdgemüse: repa, korenje, krompir, pesa, Dol.
25765. prstohǫ̑dəc, -dca, m. prostohodci, die Zehengänger (digitigrada), Cig. (T.).
25766. pŕtati se, -am se, vb. impf. = prtiti se, ZgD.; prim. 1. prtiti 2).
25767. prúhtiti se, -im se, vb. impf. sich brüsten, sich batzig machen, Cig., Vod. (Izb. sp.), Tolm., Tržič ( Gor.); — prim. tirol.-nem. brachten = sich brüsten, C. (?).
25768. prȗsəc, -sca, m. das Zelterpferd, C., Valj. (Rad).
25769. prȗsnik, m., Cig., C., pogl. 2. prosnik 1).
25770. pŕvẹnjski, adj. prvenjska krava, eine junge Kuh mit dem ersten Kalbe, Hal.- C.
25771. prvẹ̑nstvọ, n. 1) das Recht der Erstgeburt, Mur., Cig., Jan., Ravn.- Valj. (Rad) i. dr.; — 2) das Principat, Cig., Jan.; die Suprematie, Cig. (T.); — der Vorrang, der Vorzug, Cig., Jan., nk.
25772. prvẹ́skinja, f. = prvesnica, C., Z.
25773. prvẹ̑snica, f. ein Weib, das zum erstenmal geboren hat, Mur., V.-Cig.; eine Kuh mit dem ersten Kalbe, Cig., C., Nov., Dol.
25774. prvı̑nski, adj. primitiv, Jan.; — prvinska šola, die Elementarschule, ogr.- C.; — prvinsko število, die Primzahl, Cig., Jan.
25775. prvobítnost, f. das Urwesen, Cig.; die Ursprünglichkeit: prostih ljudi prvobitnost, Levst. ( LjZv.).
25776. prvomę̑rski, adj. prvomerska komisija, die Normalaichungscommission, DZ.
25777. prvomẹ̑stnica, f. die Vorsitzende, nk.
25778. prvomẹ̑stnik, m. der Vorsitzende, der Obmann, Cig., Levst. ( Naprej, Cest.), nk.
25779. prvomẹ̑stništvọ, n. der Vorsitz, die Obmannschaft, Jan. (H.).
25780. prvopìs, -písa, m. die Urschrift, das Original, der Originaltext, Cig., Jan., DZ., Levst. (Nauk), nk.
25781. prvopísən, -sna, adj. urschriftlich, originell, Jan.
25782. prvorǫ̑dstvọ, n. die Erstgeburt, Cig., Jan., Cig. (T.); die Primogenitur, DZ.
25783. prvoroję̑nstvọ, n. das Recht der Erstgeburt, Mur., Cig., Slom.- C.; die Primogenitur, Cig., Jan.
25784. prvorójstvọ, n., Jsvkr., pogl. prvorojenstvo.
25785. prvosẹ̑dnik, m. der Vorsitzende, Jan., Cig. (T.), Levst. (Nauk), nk.; ( stsl.).
25786. prvosẹdováti, -ȗjem, vb. impf. den Vorsitz führen, präsidieren, Jan., Naprej- C.
25787. prvosẹ̑dstvọ, n. der Vorsitz, das Präsidium, Jan., nk.
25788. prvosę̑łəc, -łca, m. der Ureinwohner, Cig., Jan., Cig. (T.), SlN.
25789. prvoseljàn, -ána, m. = prvoselec, Cig., C.
25790. prvosǫ́dən, -dna, adj. = prvosodnji, Jan. (H.).
25791. prvosǫ́dnji, adj. erstrichterlich, Cig., Jan.
25792. prvọ̑st, f. der Primat, der Vorzug, C.
25793. prvostávən, -vna, adj. prvostȃvni koli zemljemerski, die Stangen der Fixpunkte, Levst. (Močv.).
25794. prvostǫ̑jnik, m. der Vorsteher, Jan., Bes., SlN.
25795. prvostółən, -łna, adj. Metropolitan-: prvostǫ̑łna cerkev, nk.
25796. prvostǫ̑łnica, f. die Metropole, Nov.- C., Raič (Slov.).
25797. prvostǫ̑łnik, m. der Metropolit, der Primas, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; — stsl.
25798. prvostǫ̑łstvọ, n. der Primat, Jan. (H.).
25799. prvostorję́nčič, m. das erstgeworfene Junge, Jap.- C.
25800. prvosvẹ́tən, -tna, adj. urweltlich, Cig., Jan.

   25.201 25.301 25.401 25.501 25.601 25.701 25.801 25.901 26.001 26.101  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani