s (24.739-24.838)

24739. prevelikọ̑st, f. die Übergröße, Mur., Cig.
24740. prevẹ̑sa, f. der Überhang, Jan. (H.).
24741. prevesę̑ł, adj. zu froh; — überaus froh; freudenvoll.
24742. prevẹ̑sica, f. die Schwebe, C.; die Kippe: moja sreča je na prevesici, mein Glück ist auf dem Spiel, Levst. (Zb. sp.).
24743. prevẹ́siti, -vẹ̑sim, vb. pf. überhangen machen, überhängen, M.
24744. prevesláti, -ȃm, vb. pf. durchrudern.
24745. prevę́slọ, n. das Überband, C.; = poveslo, das Garbenband, Svet. (Rok.); pri povezovanju prevesla nositi, Ravn. (Abc.); s preveslom snope vezati, Jurč.
24746. prevẹ́smọ, n. = preveslo, das Garbenband, Mik.
24747. prevẹ́sniti, -vẹ̑snem, vb. pf. überhangen machen: na kolenu p. koga, Glas.
24748. prevésti, -védem, vb. pf. 1) hinüberführen, nk.; — 2) absetzen, umsetzen, an Mann bringen: veliko blaga p., Cig., Svet. (Rok.), Dol.; p. in spečati kaj med ljudi, Slc.; ta krčma veliko prevede, Dol.; — menico p., einen Wechsel girieren, Jan.; — 3) in eine andere Sprache übersetzen, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; ( stsl., rus.); — 4) einen Ausdruck auf einen andern zurückführen, reducieren ( math.), Cig. (T.).
24749. 1. prevésti, -vézem, vb. pf. hinüberfahren ( trans.), überführen, Jan., Vrt., Prip.- Mik.
24750. 2. prevę́sti, -vę́zem, vb. pf. übersticken, Cig., nk.; — prim. vesti (vezem).
24751. prevídnost, f. 1) die Vorsicht; iz previdnosti, vorsichtshalber; — 2) die Vorsehung: božja p.
24752. prevínski, adj. zu sehr vom Wein berauscht, Levst. (Zb. sp.).
24753. prevı̑sək, -ska, m. der überhangende Theil eines Gebäudes, Cig.
24754. previsẹ́ti, -ím, vb. pf. eig. eine bestimmte Zeit hindurch hangen bleiben; — danes bo še previselo, heute wird es noch beim trüben Wetter bleiben, ohne zu regnen.
24755. previsòk, -óka, adj. zu hoch; — überaus hoch; allerhöchst.
24756. prevnǫ́žati se, -a se, vb. pf. prevnoža se mi, ich empfinde Ekel, ogr.- C., vzhŠt.; — nam. premnož-.
24757. prevodı̑teljstvọ, n. das Übersetzungsbureau, Nov.- C.
24758. prevodljívost, f. die Leitfähigkeit ( phys.), Cig. (T.).
24759. prevojskováti se, -ȗjem se, vb. pf. im Kriege, mit Kriegführen zubringen, Cig.
24760. prevrẹ́diti se, -im se, vb. pf. = s težkim delom, zlasti vzdigovanjem težkih bremen bolečine dobiti črez pas, prevzdigniti se, einen Leibschaden bekommen, Goriška ok., GBrda- Erj. (Torb.); sich überheben, Jan.; tudi: prevrẹdíti se, (prevorditi se, Notr., Vrtov. [Km. k.]); — prim. vred.
24761. prevrískati, -am, vb. pf. jauchzend o. schreiend zubringen, durchjauchzen, Cig.
24762. prevrstíti, -ím, vb. pf. anders reihen, Z.; — (den Satz) umbrechen (bei den Buchdruckern), Cig., Jan., Cig. (T.); ( rus.).
24763. prevstránski, adj. allzuabgelegen, Cig.
24764. prevzę́tnost, f. der Übermuth.
24765. prevzę̑tost, f. die Voreingenommenheit, die Befangenheit, Cig. (T.).
24766. prevzvíšenost, f. die Excellenz, Jan., nk.; Njega p., Seine Excellenz, nk.; (po hs.); — ( die Eminenz, Cig.).
24767. prezačȃsa, adv. zu früh, C.
24768. prezaslúžən, -žna, adj. zu verdienstvoll; — sehr verdienstvoll.
24769. prezaupljívost, f. allzugroße Vertrauensseligkeit; — die Vermessenheit, Cig.
24770. prezaȗpnost, f. allzugroße Vertrauensseligkeit, Jan. (H.); — die Vermessenheit, Cig.
24771. prezę́bsti, -zę́bem, vb. pf. von Kälte durchdrungen werden, durchfrieren, sich erkälten, Cig., Jan.; pojdiva v hišo, da ne prezebeš, Jurč.; prezebel, durchfroren, Jan., C.; prezeblo truplo mu popolnoma odreveni, LjZv.
24772. prezgódnost, f. die Frühzeitigkeit, Cig.
24773. prezgovǫ́rnost, f. allzugroße Gesprächigkeit, Str.
24774. prezírnost, f. die Missachtung, verächtliches Benehmen, nk.
24775. prezmehčáti se, -ȃm se, vb. pf. zu weich werden, verweichen, Cig.
24776. prezmẹ̑sək, -ska, m. der Übergemengtheil, h. t.- Cig. (T.).
24777. prezrẹ́lost, f. die Überreife, Cig.
24778. prezvẹ̑st, adj. zu treu; — überaus treu; allergetreuest, treugehorsamst.
24779. prežálostən, -stna, adj. zu traurig; — überaus traurig; hochbetrübt, tiefgebeugt.
24780. pŕgast, adj. 1) griesicht, Cig.; — 2) bunt, scheckig, Z., C.
24781. prhȃjast, adj. 1) voll Haarstaub oder Haarschuppen, Ig (Dol.); — 2) mit einem Aussatz (mit der Räude) behaftet, Cig.
24782. prhkọ̑st, f. die Mürbigkeit; die Zerreiblichkeit.
24783. prhljívost, f. die Verweslichkeit: p. človeškega življenja, Ravn.
24784. pribáhati se, -am se, vb. pf. prahlend kommen: pribahal se je domov, Cig.
24785. pribásati, -bȃšem, vb. pf. 1) dazustopfen; dazuladen, Z.; — 2) p. se, schwerfällig herbeikommen, M.
24786. priblẹ̀sk, -blẹ́ska, m. schwaches, zitterndes Licht, der Schimmer, Cig.
24787. priblẹščáti se, -ím se, vb. pf. schimmernd kommen, daherblinken, Cig.
24788. priblískati, -am, vb. pf. heranblitzen, M., Z.
24789. pribojávati se, -am se, vb. impf. etwas Furcht haben: malo se p., Levst. (Zb. sp.).
24790. pribosopę́titi, -pę̑tim, vb. pf. barfuß herankommen, LjZv.
24791. pribósti, -bódem, vb. pf. 1) durch das Hineinstechen ( z. B. einer Nadel) befestigen; z iglo p. kaj, etwas annadeln, Mur., Cig.; k tlom pribosti koga s sulico, Ravn.- Valj. (Rad); — 2) hervordringen: rožica iz popka pribode, Ravn.- Valj. (Rad).
24792. pribrésti, -brédem, vb. pf. watend kommen o. gelangen: p. do srede.
24793. pribrusáriti, -ȃrim, vb. pf. durch das Schleiferhandwerk erwerben, Cig.
24794. pribrúsiti, -im, vb. pf. durch das Schleifen erwerben.
24795. pricesarováti, -ȗjem, vb. pf. als Kaiser regierend erwerben, Jan. (H.).
24796. pricẹ́stən, -stna, adj. an der Straße befindlich: pricẹ̑stna gostilna, Zv.
24797. pricẹ̑stje, n. das Vorland bei den Straßen, Levst. (Cest.); — der Seitentheil der Straße außerhalb des Geleises, die Wildbahn, Cig.
24798. pricvə̀sti, -cvətèm, vb. pf. hervorblühen; — heranblühen, erblühen: sreča mi je pricvela, Z.
24799. pričásən, -sna, adj. frühzeitig, Gor.
24800. pričésati, -čę́šem, vb. pf. durch Kämmen anliegend machen, ankämmen, Cig.; anstriegeln, Cig.
24801. pričestíti, -ím, vb. pf. communicieren ( trans.), abspeisen: p. koga. ogr.- C., Mik., kajk.- Valj. (Rad); p. vojsko, Zora; — p. se, das Sacrament des Altars empfangen, Jan., ogr.- C., kajk.- Valj. (Rad).
24802. pričı̑sloma, adv. genau, knapp, vzhŠt.- C.
24803. prı̑čkati se, -am se, vb. impf. 1) das Richterspiel spielen, den "Stock schlagen", jvzhŠt.; tudi: pričkati (brez: se), C.; — 2) zanken, disputieren, einen Wortwechsel haben, streiten; = tožariti se, processieren, BlKr.
24804. príčnost, f. die Gegenwart, Mur., C., Kast., Jsvkr.
24805. pričujǫ́čnost, f. die Anwesenheit, die Gegenwart; p. duha, die Geistesgegenwart, Cig. (T.), nk.
24806. pričvrstíti, -ím, vb. pf. befestigen, Erj. (Som.).
24807. prídəsək, -ska, m. = plužna deska, ogr.- Valj. (Rad).
24808. prídigarski, adj. Prediger-; pridigarska zgovornost, die Kanzelberedsamkeit, Cig.
24809. prídigarstvọ, n. das Predigeramt; das Predigtwesen.
24810. pridirjástiti, -ȃstim, vb. pf. ungestüm rennend ankommen, heranjagen, Cig., M.
24811. prídnost, f. 1) die Nützlichkeit, Mur.; — 2) die Bravheit, die Emsigkeit, die Thätigkeit, die Beflissenheit.
24812. pridobljívost, f. die Erwerbsamkeit, Jan., Let.
24813. pridobnı̑nski, adj. Erwerbsteuer-, Jan. (H.).
24814. pridobríkati se, -am se, vb. pf. sich einschmeicheln, Let.; mladi kupovavki se pridobrikati, Jurč.
24815. pridomísliti se, -mı̑slim se, vb. pf. zur Vermuthung gelangen: p. se, da —, Cig. (T.).
24816. pridomíšljati se, -am se, vb. impf. ad pridomisliti se, Cig. (T.).
24817. pridrmástiti, -ȃstim, vb. pf. mit Ungestüm kommen, Cig., C.
24818. pridȓsati, -am, vb. pf. glitschend, schleifend herankommen.
24819. pridrsẹ́ti, -ím, vb. pf. herbei-, herangleiten, Dict.; zalogaj pridrsi po goltancu, LjZv.
24820. priglàs, -glása, m. 1) der Beiklang, Cig.; — 2) der Accent, Jan., nk.; ( stsl.).
24821. priglȃsba, f. die Alliteration, Cig.
24822. priglásiti, -im, vb. pf. 1) in Einklang bringen, accordieren (in der Musik), Cig.; — p. se, zustimmen, Vest.; — 2) p. se, sich anmelden, C.
24823. priglasováti, -ȗjem, vb. impf. übereinstimmen, accordieren (in der Musik), Cig.; — Novo struno k drugim priglasujem, Danj. (Posv. p.).
24824. prignésti, -gnétem, vb. pf. beikneten, Cig.
24825. prignẹ́zditi se, -im se, vb. pf. sich annisten, Cig.
24826. prignẹzdováti se, -ȗjem se, vb. impf. ad prignezditi se, Cig.
24827. prignúsiti, -im, vb. pf. ekelhaft machen, verekeln; p. komu kaj, p. koga drugim, Cig.; p. se drugim, sich bei andern verhasst machen, Cig.
24828. prigodíti se, -ím se, vb. pf. sich ereignen, sich zutragen; p. se komu, jemandem widerfahren.
24829. prigospodȃrək, -rka, m. = kar kdo prigospodari, Jan. (H.).
24830. prigospodáriti, -ȃrim, vb. pf. als Hauswirt erwerben, erwirtschaften.
24831. prigospodínjiti, -ı̑njim, vb. pf. als Hausfrau erwerben, erwirtschaften.
24832. prigǫ́sti, -gǫ́dem, vb. pf. 1) musicierend (geigend) kommen; — brummend kommen; — 2) durch Musicieren erwerben, erfiedeln.
24833. prigovorljívost, f. die Tadelsucht, (-ǫ̑rljivost) BlKr.- M.
24834. prigrébsti, -grébem, vb. pf. 1) dazuscharren, Z.; anscharren: p. kaj k čemu, Cig.; — behäufeln, Cig.; — 2) mit dem Scharren bis zu einer Stelle gelangen, Cig.
24835. prigrústən, -stna, adj. ekelhaft, C.; prigrustno mišljenje, Krelj.
24836. prigrustíti, -ím, vb. pf. ekelhaft machen: jed komu p., Lašče- Levst. (M.); p. se, ekelhaft werden, kajk.- Valj. (Rad); konjsko meso je mej nami prigruščeno, Lašče- Erj. (Torb.).
24837. prigrúzniti se, -grȗznem se, vb. pf. = prigrustiti se, Gor.
24838. prihodȃrstvọ, n. das Rentamt, Cig.

   24.239 24.339 24.439 24.539 24.639 24.739 24.839 24.939 25.039 25.139  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani