s (20.439-20.538)

20439. ostrižnják, m. der Austernbehälter, Cig.
20440. ǫ̑strje, n. die Schneide, C., (ostrije) Cig. (T.).
20441. ostrmenẹ́ti, -ím, vb. pf. erstaunen, C.; — pogl. ostrmeti.
20442. ostrmẹ́ti, -ím, vb. pf. 1) erstarren: roka mi je ostrmela, Z.; jezik mu je ostrmel, Bas.; steklemu psu oči ostrme, Vrtov. (Km. k.); veliko zarodičev ostrmi, da več ne rastejo, Vrtov. (Vin.); — 2) hangen bleiben (von einem gefällten Baume), Cig.; o drevesu, ki posekano ne pade na tla, ampak se nasloni na drugo drevo, pravijo, da "ostrmi", Notr.; — 3) vor Staunen starr werden, erstaunen; ostrmeli so nad tem-le prvim čudežem, Ravn.
20443. ostrmẹ́vati, -am, vb. impf. ad ostrmeti; zu erstaunen pflegen, Jan.
20444. ostrmína, f. = strmina, Jan. (H.).
20445. ostrmíti, -ím, vb. pf. 1) steil machen, Jan. (H.); ostrmljen, geböscht, Cig. (T.); — 2) o. se, hangen bleiben (von einem gefällten Baume), C.; — prim. ostrmeti 2).
20446. ostȓmje, n. steile Orte, C.
20447. ostrmljìv, -íva, adj. erstaunlich, Jan. (H.).
20448. ostrníca, f., pogl. ostrvnica.
20449. ostróba, f. 1) die Schärfe, C.; — die Strenge, C.; — 2) die Schneide, Cig.
20450. ostrǫ̑ča, f. = ostrota, ostrost, C.
20451. ostrǫ́čiti se, -strǫ̑čim se, vb. pf. sich behülsen, Cig., Z.
20452. ostròg, -strǫ́ga, m. ein mit Palissaden umgebener Ort, Valj. (Rad); ein befestigter Ort, ein befestigtes Lager, Mur., Cig., Jan.; — stsl.
20453. ostrǫ́ga, f. 1) der Sporn, Dict., Mur., Cig., Jan., nk.; petelin ima ostroge, Dict.; — 2) ostroge = stogi, štirje koli okolo stožja v tla zabiti, Ben.- Erj. (Torb.); — 3) ostroge = na pol okleščene veje na rakli, Tolm.; — 4) der Brombeerstrauch (rubus fruticosus), Rez.- C.; — eine Ranke des Brombeerstrauches: kopina ima dolge ostroge, Fr.- C.; — tudi: die Ackerbrombeere (rubus caesius), C.; — der Rittersporn (delphinium), Cig.
20454. ostrogáč, m. der Spornträger, Cig.
20455. ostrogáča, f. rakla z vejami na pol okleščenimi ("ostrogami"), na kateri se suši seno ali detelja, Tolm.; (ostrgača, Bolc- Erj. [Torb.]).
20456. ostrǫ̑gar, -rja, m. 1) der Spornmacher, der Sporer, Cig., Jan.; — 2) der Wehrvogel (palamedea), Erj. (Z.).
20457. ostrogàt, -áta, adj. bespornt, Cig.
20458. ostrǫ́gəv, -gve, f. der Sporn, ogr.- C., Valj. (Rad).
20459. ostroglȃvəc, -vca, m. der Spitzkopf, Bes.; — = sveder, Vod. (Pes.).
20460. ostrǫ̑glež, m. die Spornammer, beli o., die Schneeammer (emberiza nivalis), C., Z., Frey. (F.).
20461. ostrǫ́gli, m. pl. 1) die Sporen, M.; — 2) der Rittersporn (delphinium), Jarn.
20462. ostrogonǫ̑səc, -sca, m. = ostrogač, der Spornträger, Cig.
20463. ostrójiti, * -im, vb. pf. 1) inwendig mit Brettern bekleiden, auszimmern (im Bergbau), Cig.; — 2) gründen, stiften, C.; — 3) gerben; — ausbeizen: preden lan razgrneš, z vodo ga pomoči, se lepše ostroji, Vod. (Izb. sp.).
20464. ostrokǫ́tən, -tna, adj. spitzwinkelig, Cig. (T.), Cel. (Geom.).
20465. ostrolìst, -lísta, adj. rauhblättrig, Cig., Jan.; scharfblättrig, Jan. (H.); — ostrolisti javor = ostrolistnica, die Stechpalme, C.
20466. ostrolístən, -tna, adj. = ostrolist, Jan. (H.).
20467. ostrolı̑stnica, f. = božje drevce, die Stechpalme, Jan.
20468. ostronòs, -nǫ́sa, adj. spitznasig, Bes.
20469. ostroobrázən, -zna, adj. von ernstem Gesichte, C.; ostroobrazni birokrati, Jurč.
20470. ostroòk, -ǫ́ka, adj. scharfsichtig, Cig.; scharfblickend, Cig. (T.).
20471. ostrǫ̑pje, n. die Zimmerdecke, Jan.
20472. ostroplúta, f. ribe ostroplute, die Stachelflosser (acanthopteri), Cig. (T.), Erj. (Ž.).
20473. ostrorẹ́zən, -zna, adj. scharfschneidig, Cig., Jan.
20474. ostroròb, -rǫ́ba, adj. scharfkantig, Jan., C.
20475. ostrorobàt, -áta, adj. = ostrorob, Cig., Jan.; ostrorobato orodje, SlN.
20476. ostroròg, -rǫ́ga, adj. scharfhörnig, Cig.
20477. ostrosẹ́čən, -čna, adj. scharfschneidig, Cig.
20478. ostroslemenàt, -áta, adj. mit scharfkantiger Firste: ostroslemenati griči, spitzgipfelige Hügel, Zora.
20479. ostrosǫ́dən, -dna, adj. streng urtheilend, SlN.
20480. ostrọ̑st, f. die Schärfe; die Rauhigkeit, die Grellheit; die Strenge, etc.; — prim. oster.
20481. ostrostrẹ̑łəc, -łca, m. der Scharfschütze, Cig., Jan., C.
20482. ostrošílast, adj. feingespitzt, Cig.
20483. ostrọ̑ta, f. = ostrost, Cig., Jan., Cig. (T.).
20484. ostroùm, -úma, m. = ostroumje, Mur., Jan.
20485. ostroúmən, -mna, adj. scharfsinnig, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
20486. ostroȗmje, n. durchdringender Verstand, der Scharfsinn, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
20487. ostroúmnost, f. die Scharfsinnigkeit, Mur., Cig., nk.
20488. ostroȗšnik, m. derjenige, der ein scharfes Gehör hat, C.
20489. ostròv, -strǫ́va, m. die Insel, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.), Met., Jes.; — stsl.
20490. ostrǫ́vast, adj. inselförmig: ostrovasta bradavica, die umwallte Papille, Erj. (Som.).
20491. ostrovìd, -vída, m. = ris, der Luchs, Mur.
20492. ostrovìd, -vída, adj. scharfsichtig, Cig.
20493. ostrovídən, -dna, adj. scharfsichtig, Mur., Cig.; ostrovidno oko, Str.
20494. ostrovídnost, f. die Scharfsichtigkeit, Mur., Cig.
20495. ostrǫ̑vnat, adj. inselreich, Cig., Jan.; — prim. ostrov.
20496. ostrǫ̑vnica, f. eine Art scharfes Wiesengras, C.; der Ziest (stachys), Z.
20497. ostrovòh, -vǫ́ha, adj. mit scharfem Geruchsinn, Levst. (Zb. sp.).
20498. ostrozòb, -zǫ́ba, adj. scharfzähnig, nk.; ostrozobi polhi, Jurč.; — ostrozoba skrb, Str.
20499. ostrozǫ̑bčast, adj. mit scharfen Zähnchen, Cig.
20500. ostrǫ̑žəc, -žca, m. der Zacken ( geogr.), Cig. (T.).
20501. ostrǫ́žən, -žna, adj. Sporn-; ostrǫ̑žnọ kolce, das Spornrädchen, Cig.
20502. ostrǫ́žica, f. dem. ostroga; 1) kleiner Sporn, Valj. (Rad); — 2) = ostrožnik, der Rittersporn (delphinium), Cig.
20503. ostrožína, f. = ostrožnica, der Brombeerstrauch, Jan. (H.).
20504. ostrǫ̑žnica, f. die Brombeerstaude, die Brombeere (rubus fruticosus), Meg., Mur., Cig., Dol.- Erj. (Torb.), Levst. (M.), Notr., Poh.; — die Ackerbrombeere (rubus caesius), Tuš. (R.); — neko jabolko, C.
20505. ostrǫ̑žnik, m. 1) = ostrogar 1), Jan. (H.); — 2) der Rittersporn (delphinium consolida), Cig., Jan., Tuš. (R.), Cv.
20506. ostrúgati, -gam, -žem, vb. pf. abschaben; o. kožam dlako, Cig.; o. kože, die Felle ausfleischen, Cig.; o. kopito, den Huf ausschneiden, Cig.; — abhobeln, abdrechseln, Cig.
20507. ostrúniti, -im, vb. pf. mit Saiten bespannen, Cig., Jan.
20508. ostrȗp, m. die Vergiftung, Cig.
20509. ostrupeníti, -ím, vb. pf. vergiften, Jan., M., Bes.; tisti pogovori so tvoje srce popolnoma ostrupenili, Škrb.
20510. ostrúpiti, -strȗpim, vb. pf. vergiften, Dict.- Mik., Guts., Mur., V.-Cig., Jan., nk.
20511. ostrupljénje, n. die Vergiftung, Cig.
20512. ostrupljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad ostrupiti, nk., (ostrupovati) Z.
20513. ostrȗpnica, f. die Vergifterin, Cig.
20514. ostrȗpnik, m. der Vergifter, Cig.
20515. ostrupovíti, -ím, vb. pf. vergiften, Dict.
20516. ostrȗž, m. 1) prva odsekana treska, C.; — 2) der entkörnte Maiskolben, C.
20517. ostrȗžək, -žka, m. 1) das Abschabsel, Cig.; nav. pl. ostružki, Cig., Jan.; z. B. die Abschabsel von rohen Erdäpfeln, Ip.- Erj. (Torb.); rožni ostružki, die Hornspäne, Cig.; glavničarski ostružki so dober gnoj, Vrtov. (Km. k.); srebrni ostružki, die Silberkrätze, DZ.; zlatarski ostružki, die Goldschmiedskrätze, Cig.; — ostružki, die Drechselabfälle, Cig., Jan.; — Hobelspäne, Cig., Jan.; ( rus.); — 2) der entkörnte Maiskolben, Goriška ok.- Erj. (Torb.).
20518. ostrȗži, f. pl. die Abschabsel, Cig.; ( z. B. die abgeschabte Haut der Erdäpfel), M., Notr.; — die Hobelspäne, M.
20519. ostružína, f. der Abfall beim Schaben, Drechseln, Jan.; ostružine, Abschabsel, Z.; — = luski ječmenovi, Ig (Dol.).
20520. ostrúžiti, -im, vb. pf. abschaben: o. kože, die Häute abziehen, abfleischen, Vrt.
20521. ostrȗžje, n. coll. = ostružki, Abschabsel, Cig.; der Drechselabfall, Hobelspäne, Jan. (H.); — = senen drobiž, senene mrve, das Heuicht, Rihenberk- Erj. (Torb.).
20522. ostrȗžnica, f. die Drechselbank: les na ostružnici vrteti, Slom.
20523. ostȓv, -ı̑, f. 1) ein dünner Stamm mit Zacken oder Sprießeln, auf welche Garben gesteckt werden, damit sie trocknen, die Hüfelstange, (meist ein junger Baum mit kurz behauenen Ästen); na ostrvi tudi deteljo devajo, da se suši, KrGora; — 2) pri kozolcu glavni steber, katerega podpirajo opornice, Tolm.- Erj. (Torb.).
20524. ostȓva, f. = ostrv 1), Mur., Jan., Poh.
20525. ostrvíca, f. dem. ostrv 1), Jan. (H.).
20526. ostrvı̑čka, f. dem. ostrvica, Mur.
20527. ostrvníca, f. = ostrv 1), M.; ne prav do polti obsekana rakla, na kateri se suši detelja ali snopje ( nav. ostrnica), Lož, Lašče- Erj. (Torb.), Nov., Levst. (Pril.), Dol., Notr.; volkodlak ostrvnico na njivi po božiču mekasti in grize, LjZv.
20528. ostȓžək, -žka, m. 1) nav. pl. ostržki, Abschabsel, Cig., Jan., C.; kuhinjski ostržki, Vrtov. (Km. k.); — 2) ein verkümmerter Mensch, Dol.
20529. ostržíne, f. pl. = ostržki 1), C.
20530. ostȗd, m. etwas Ekel Erregendes: das Scheusal, Cig.; Niso vedeli ne znali, Kaj in kdo je te (= ta) ostud, Npes.- Mik.; — der Wurm des Maikäfers, der Engerling, Gor.- Valj. (Rad).
20531. ostȗd, f. das Scheusal, Gor.- Mik.; o. in gnusoba, Rog.- Valj. (Rad).
20532. ostȗda, f. 1) der Ekel, der Abscheu, der Graus, Mur., Cig.; — 2) etwas Ekelhaftes: pehar poln ostude in gnusobe, Valj. (Rad); — der Greuel, das Scheusal, Cig.; — ein ekelhafter Mensch, Štrek.; Da jaz bi se s tako ostudo boril! Levst. (Zb. sp.).
20533. ostúdən, -dna, adj. ekelhaft, scheußlich, Dict., Cig., Jan., nk.; o. kot stara mast, Guts.
20534. ostudeníti, -ím, vb. pf. erkälten, C.
20535. ostúditi, -im, vb. pf. ekelhaft machen, verunreinigen, Z.; — o. se = pristuditi se, Trub. (Post.).
20536. ostudljìv, -íva, adj. mit Ekel verbunden, Cig.
20537. ostȗdnež, m. der Ekelhafte, der Abscheuliche, C., nk.
20538. ostúdnica, f. 1) ein ekelhaftes Weib, Valj. (Rad); — 2) der Regenwurm, Cig., Gor.; — 3) ostudnice, der Blutfleckenausschlag, die Peteschen (petechiae), Mur., C.

   19.939 20.039 20.139 20.239 20.339 20.439 20.539 20.639 20.739 20.839  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani