s (19.839-19.938)

19839. osipljìv, -íva, adj. kar se rado in lahko osiplje, leicht abfallend, abfällig, Cig., Jan.; o. sadež, C.
19840. osipováti, -ȗjem, vb. impf. = osipavati, Z.
19841. osír, -rja, m. das Wespennest, Mur., Cig., Jan.; drezati v osir, Jurč.
19842. osírati, -am, vb. impf. ad osrati; o. kaj, bescheißen, Cig.; — o. koga, (preprosto) Übles jemandem nachreden, ihn verleumden.
19843. osiromašẹ́ti, -ím, vb. pf. arm werden, verarmen, Mur., Cig., C.
19844. osiromášiti, -ȃšim, vb. pf. arm machen: o. se = osiromašeti, Cig.
19845. osirotẹ́ti, -ím, vb. pf. zur Waise werden, Mur., Cig., Jan., Mik., Jurč.; — verarmen, Dict., Cig., Jan.
19846. osirotíti, -ím, vb. pf. o. koga, jemanden zur Waise machen, C.
19847. osirovẹ́ti, -ím, vb. pf. roh werden: suho meso v vodi osirovi (wird rohem Fleische ähnlich), C.; — verwildern, Cig.
19848. osíšče, n. das Wespennest, Cig.
19849. osìv, adj. etwas grau, graulich: osíva kača, C., Polžanščina ( Ist.)- Erj. (Torb.).
19850. osivẹ́ti, -ím, vb. pf. grau werden, ergrauen; osivel, ergraut, C., nk.
19851. osı̑vnica, f. 1) die Raupe (eine Krankheit des Rindviehes), Z.- Cig. (?); — 2) neka detelja, C.
19852. osı̑vničən, -čna, adj. raupfüßig, rauphufig, Cig.
19853. osják, m. die Distel, C.
19854. osjè, n. coll. die Grannen, Mur., Cig., Lašče- Erj. (Torb.).
19855. ǫ́sji, adj. Wespen-.
19856. oskákati, -kam, -čem, vb. pf. = obskakati, Jan. (H.).
19857. oskȃłək, -łka, m. der Splitter, Jan., Žnid.
19858. oskáliti se, -im se, vb. pf. einen Splitter in die Haut bekommen, Mur., SlGor.- C., Danj. (Posv. p.).
19859. oskȃlje, n. die Felsengruppe, Jan.
19860. oskítiti se, -skı̑tim se, vb. pf. das Nest verlassen (von brütenden Vögeln), C.
19861. osklívən, -vna, adj. brennend (von einer Wunde), Z.; — beißend, bissig, Pohl., C.; osklivno izpodbadati, Levst. (Rok.).
19862. osklútən, -tna, adj. ekelhaft, abscheulich, C.
19863. 1. osklútiti, -sklȗtim, vb. pf. 1) = oskutiti: besudeln, beschmutzen, C.; — 2) o. se česa, vor einer Sache Ekel bekommen, C.
19864. 2. osklútiti se, -sklȗtim se, vb. pf. = 2. oskutiti se.
19865. osklȗtnež, m. der Abscheuliche, C.
19866. oskǫ́bljati, -am, vb. pf. = oskobljiti, abhobeln, Cig., Jan.
19867. oskǫ́bljiti, -im, vb. pf. abhobeln, Mur.- Cig., Mik.; — o. kost, das Bein abnagen, Cig., C.; — prim. skobelj.
19868. oskǫ́dən, -dna, adj. mangelhaft, Vrt., Levst. (Nauk), LjZv.; oskodna brada, Erj. (Som.); — hs., stsl.
19869. oskodẹ́vati, -am, vb. impf. Mangel leiden: tvoja žena in tvoja otroka doma oskodevajo, Erj. (Izb. sp.); — stsl.
19870. oskǫ̑dica, f. der Mangel, Cig. (T.); — hs.
19871. oskǫ̑dlati, -am, vb. pf. mit Schindeln bedecken, Cig.
19872. oskǫ́dnost, f. die Mangelhaftigkeit, Levst. (Nauk), LjZv.; — prim. oskoden.
19873. oskǫ́mən, -mna, adj. kar oskomino dela, schleh, Jan.
19874. oskomína, f. 1) die Stumpfheit der Zähne, lange Zähne, Mur., Jan.; — 2) die Begierde nach etwas: o. imeti po čem, Z.; — prim. skomina.
19875. óskop, adj. etwas karg, ogr.- C.
19876. oskǫ̑rək, -rka, m. ein abgezehrter Mensch, C.
19877. oskọ̑riš, m. = oskoruš, Mik.
19878. oskǫ́riti se, -ǫ̑rim se, vb. pf. verharschen, Cig.
19879. oskorjanína, f. die Incrustation, Cig. (T.).
19880. oskǫ́rjati, -am, vb. pf. o. kaj, etwas mit einer Kruste überziehen, Cig. (T.); nekatere apnene vode vse s kamenom oskorjajo, kar se va-nje dene, Vrtov. (Km. k.); o. se, sich mit einer Kruste überziehen, Cig., Jarn., Cig. (T.).
19881. oskorjȃva, f. = oskorjanina, Cig.
19882. oskorjeváti, -ȗjem, vb. impf. ad oskorjiti, oskorjati, Cig.
19883. oskǫ́rjiti, -skǫ̑rjim, vb. pf. = oskorjati, Cig., Jan.
19884. oskọ̑rš, m., Cig., Jan., C., vzhŠt.; (oskorš f., Vrtov. [Km. k.]); pogl. oskoriš, oskoruš.
19885. oskọ̑ruš, m. 1) der Speierling, die Garteneberesche und die Frucht derselben (sorbus domestica), M., C., (tudi: oskóruš), Valj. (Rad); kdo bi na oskoruš lazil po smokvo! Levst. ( LjZv.); — 2) die Schnurassel (julus terrestris), Erj. (Torb.).
19886. oskọ̑ruša, f. = oskoruš 1), Mur., Jan., Tuš. (R.).
19887. oskọ̑ruševina, f. das Holz der Eberesche, C.
19888. oskọ̑rušnica, f. die Frucht der Garteneberesche, Jan.
19889. oskrȃbək, -bka, m. žabji oskrabki, der Froschlaich, Polj.
19890. oskralúpiti se, -lȗpim se, vb. pf. verkrusten, Vrt.; — prim. skorlup.
19891. oskrápəł, -pla, adj. zusammenziehend, herb, Kor.- Cig., Jan.
19892. oskráplost, f. zusammenziehender Geschmack, die Herbe, Cig., Jan.
19893. oskȓba, f. die Versorgung, M.; die Verpflegung, DZ.; oskrbo uživati, verpflegt werden, DZ.; o. ubogih, die Armenpflege, Cig. (T.); duhovna o., die Seelsorge, DZ.
19894. oskȓbən, -bna, adj. Pflege-: oskrbni oče, C.; Verpflegs-, Cig., Jan.
19895. oskrbẹ́ti, -ím, vb. pf. 1) besorgen; o. kak posel, ein Geschäft besorgen; o. si kaj, sich etwas anschaffen, Cig., Jan.; — 2) versorgen; o. bolnika, einen Kranken versehen, Cig.; s pohišno opravo o., mit Möbeln versehen, einrichten, Cig., Jan.; — oskrbljen, versorgt.
19896. oskrbíšče, n. das Versorgungshaus, Cv.
19897. oskrblję́nəc, -nca, m. das Mündel, C.
19898. oskrbljeník, m. = oskrbnik, Dict., Jap. (Prid.); on je pod varihi in oskrbljeniki, Schönl.
19899. oskrbljénje, n. 1) die Besorgung; — 2) die Versorgung.
19900. oskrbljevȃnje, n. = oskrbovanje: 1) die Besorgung, Cig.; — 2) die Versorgung, Jan.
19901. oskrbljeváti, -ȗjem, vb. impf. = oskrbovati, Cig., Jan., Krelj, kajk.- Valj. (Rad).
19902. oskrbníca, f. 1) die Besorgerin, die Pflegerin, die Verwalterin, Cig., Jan.; — 2) die Versorgerin, Cig.; o. sirot, die Waisenmutter, Cig.
19903. oskrbnı̑ja, f. = oskrbništvo, Cig., Jan.
19904. oskrbník, m. 1) der Besorger, der Pfleger, der Verwalter, Cig., Jan., nk.; graščinski o., der Herrschaftsverwalter, Cig., Jan.; oskrbniki njegovega kraljestva, Škrinj.- Valj. (Rad); — der Curator, Cig., Jan.; o. kake zapuščine, Cig.; duhovni o., der Seelsorger: izpovedniki in drugi duhovni oskrbniki, Guts. (Res.); — 2) der Verpfleger, der Versorger, Cig.
19905. oskrbnı̑ščnica, f., Cig., Z., pogl. oskrbovalnica.
19906. oskrbnı̑štvọ, n. die Verwaltung, die Administration, das Pflegamt, Cig., nk.
19907. oskrbováłən, -łna, adj. 1) Verwaltungs-, administrativ, Cig., Jan.; — 2) Verpflegs-, Jan.; oskrbovȃłnọ osobje, das Wartpersonale, DZ.
19908. oskrbovalíšče, n. die Verpflegsstation, Jan. (H.); — das Verpflegsmagazin, Jan. (H.).
19909. oskrbovȃłnica, f. die Versorgungsanstalt, Cig., Jan.; — die Bewahranstalt: o. malih otrok, die Kleinkinderbewahranstalt, Cig., Jan.; — das Verpflegsmagazin, Cig., Jan.
19910. oskrbovánəc, -nca, m. der Pflegebefohlene, Cig., Jan., DZ.
19911. oskrbovȃnje, n. 1) die Besorgung, die Verwaltung; o. službe, posestva, Cig.; — 2) die Versorgung, die Pflege, Cig.; o. bčel, Cig.
19912. oskrbovánka, f. die Pflegebefohlene, Cig., Jan.
19913. oskrbovȃtelj, m. der Versorger, Jan. (H.).
19914. oskrbováti, -ȗjem, vb. impf. ad oskrbeti; 1) besorgen; o. opravila, službo, Cig.; — o. si, sich anschaffen, Cig.; — verwalten, administrieren, Cig., Jan., nk.; — 2) versorgen, pflegen; otroka o., Cig.; — ausstatten, versehen, Cig., Jan.; o. s pohišjem, einrichten, Jan.
19915. oskrbovȃvəc, -vca, m. der Besorger, Cig., Jan.; der Lieferant, Cig.
19916. oskrbovȃvstvọ, n. das Versorgungswesen, das Verpflegswesen, Jan.
19917. oskȓbstvọ, n. 1) die Verwaltung, Navr. (Let.); das Verwaltungswesen, Cig.; die Regie, Jan.; upravno o., die Verwaltungsregie, Levst. (Pril.); — 2) das Verpflegswesen, Cig.
19918. oskȓd, f. ein spitziger Hammer zur Schärfung der Mühlsteine, C., Levst. (Sl. Spr.), Valj. (Rad); tudi pl. oskrdi, Cig., Lašče- Levst. (Rok.).
19919. oskȓda, f. = oskrd, GBrda.
19920. oskrı̑nək, -nka, m. der Kasten, Mur.; — prim. skrinja.
19921. oskrómən, -mna, adj. = skromen, bescheiden, Jan.; oskromna mladost, Levst. (Zb. sp.); oskromna stvar, Zv.; oskromno mnenje, eine unmaßgebende Meinung, Levst. (Močv.); — prim. skromen.
19922. oskrómnost, f. die Bescheidenheit, Jan.
19923. oskrȗmba, f. 1) die Verunreinigung, die Besudelung, Mur., Cig.; die Verunstaltung, Vrt.; — die Befleckung, die Schändung, Cig., Jan., nk.; o. imena, C.; — 2) eine Hautkrankheit, Kr.- Valj. (Rad); der Ausschlag, Cig.; oskrumbe so se mu napravile po obrazu, Polj.; — die Räude (eine Baumkrankheit), Cig., M.; oskrumbe na drevesu, Pirc.
19924. oskrȗn, adj. schmutzig, Bas.
19925. oskrȗna, f. = oskrumba 1), Cig.
19926. oskrȗnək, -nka, m. 1) thierischer Koth, C.; — 2) der Makel, C.
19927. oskruník, m. der Schänder, C.
19928. oskrunı̑telj, m. der Schänder, kajk.- Valj. (Rad), nk.
19929. oskrunı̑təv, -tve, f. die Befleckung, die Schändung, die Entweihung, Jan., nk.
19930. oskrúniti, -im, vb. pf. verunreinigen, besudeln, Mur., Cig., Jan.; — mit einer Krankheit anstecken, inficieren, Cig., Jan., Rib.- M.; o. se, angesteckt werden, C.; — beflecken, schänden, entehren, Mur., Cig., Jan., Trub., ogr.- Mik., nk.
19931. oskrunı̑vəc, -vca, m. = oskrunitelj, Cig.
19932. oskrúnjanje, n. die Befleckung, die Schändung, die Entheiligung, Cig., nk.
19933. oskrunjȃtəv, -tve, f. = oskrunjanje, Jan.
19934. oskrúnjati, -am, vb. impf. ad oskruniti; besudeln, beflecken, schänden, Cig., Jan., nk.
19935. oskrúnjavəc, -vca, m. der Entehrer, der Schänder, Cig.
19936. oskrúnjenje, n. = oskrunitev, die Befleckung, die Schändung, Cig., Jan., kajk.- Valj. (Rad).
19937. oskrúnjenka, f. die Entehrte, Cig.
19938. oskrunjeváłən, -łna, adj. schänderisch, entehrend, entheiligend, Jan. (H.).

   19.339 19.439 19.539 19.639 19.739 19.839 19.939 20.039 20.139 20.239  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani