Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

s (17.601-17.700)

  1. neoslabljèn, -éna, adj. ungeschwächt.
  2. neosnován, adj. unbegründet, grundlos, nk.
  3. neosnovánost, f. die Grundlosigkeit, nk.
  4. neosoljèn, -éna, adj. ungesalzen; neosoljeno salo.
  5. neostrı̑žen, adj. ungeschoren; neostrižena ovca.
  6. neostrúgan, adj. ungehobelt, Jan. (H.).
  7. neotesán, adj. unbehauen; neotesan hlod; — ungehobelt, ungebildet, roh.
  8. neotesánəc, -nca, m. ein ungebildeter, roher Mensch.
  9. neotesánost, f. der Mangel an Bildung, die Rohheit.
  10. neovŕžnost, f. die Unumstößlichkeit, Cig., nk.
  11. neozdrávnost, f. die Unheilbarkeit, nk.
  12. neožę́njenstvọ, n. der männliche Coelibat, Cig.
  13. nepámetnost, f. die Unvernünftigkeit, Mur.
  14. nepazljívost, f. die Unachtsamkeit, die Unaufmerksamkeit.
  15. nepáznost, f. = nepazljivost, Cig. (T.), nk.
  16. nepẹ̑sniški, adj. unpoetisch, Cig., Jan., Cig. (T.).
  17. neplahọ̑st, f., Cig., pogl. neustrašenost.
  18. neplǫ́dnost, f. die Unfruchtbarkeit, Cig., Jan.
  19. nepoboljšljívost, f. die Unverbesserlichkeit, Mur., Cig., Jan., nk.
  20. nepobǫ́žnost, f. die Unfrömmigkeit.
  21. nepodlǫ́žnost, f. die Unabhängigkeit.
  22. nepodǫ́bnost, f. die Unähnlichkeit.
  23. nepogǫ́jnost, f. die Unbedingtheit, Cig.
  24. nepogostljìv, -íva, adj. ungastlich, Jan. (H.).
  25. nepogrẹ́šnost, f. die Unentbehrlichkeit, V.-Cig., Jan.
  26. nepokǫ́jnost, f. die Unruhe.
  27. nepokǫ́rnost, f. der Ungehorsam.
  28. nepokvárjenost, f. die Wohlerhaltenheit; — die Unverdorbenheit.
  29. nepopáčenost, f. die Unverdorbenheit.
  30. nepopísan, adj. unbeschrieben; n. list.
  31. nepopísən, -sna, adj. unbeschreiblich, nk.
  32. nepopisljìv, -íva, adj. = nepopisen, Mur., Cig., Jan.
  33. nepopȏłnost, f. die Unvollkommenheit, die Unvollständigkeit, Guts., Mur., Cig., Jan., nk.
  34. nepoprávnost, f. die Unverbesserlichkeitt, Jan. (H.).
  35. neporábnost, f. die Unbrauchbarkeit, Jan., nk.
  36. neporę́dnost, f. die Unordentlichkeit, Guts. (Res.); — die Ausgelassenheit, die Boshaftigkeit, Jan.
  37. neporǫ́dnost, f. die Unfruchtbarkeit (o ženski): ne bom vdova, tudi za neporodnost ne bom vedela, Škrinj.
  38. neposajèn, -éna, adj. unruhig, ausgelassen; z mladega je bila samovoljna, neposajena ino nepokorna, Jsvkr.; — unbändig, wild, C.; neposajena jeza, C.
  39. neposaję́nəc, -nca, m. der Unruhige, der Ausgelassene, Dict., M., Valj. (Rad).
  40. neposajénost, f. die Ausgelassenheit, Cig., M.
  41. neposı̑ljen, adj. ungezwungen, Guts.- Cig., Jan.
  42. neposlȗh, m. die Unfolgsamkeit, Jan. (H.); — sodba v neposluh, das Contumazurtheil, v neposluh soditi, contumazieren, Jan.
  43. neposlúšən, -šna, adj. ungehorsam, unfolgsam, Cig., Jan., nk.
  44. neposlȗšnik, m. der Ungehorsame: neposlušnikom so se grozili, Slovan.
  45. neposlúšnost, f. der Ungehorsam, die Unfolgsamkeit, Cig., Jan., nk.
  46. neposlužljìv, -íva, adj. undienstfertig, Cig., (-živ) Mur.
  47. neposnę́men, -mna, adj. unnachahmbar, Jan. (H.).
  48. neposnemljìv, -íva, adj. = neposnemen, Cig.
  49. neposrẹ́dən, -dna, adj., nk., pogl. neposrednji.
  50. neposrẹ̑dnji, adj. = naravnosten, unmittelbar, direct, Cig., Jan., Cig. (T.); — po drugih slov. jezikih.
  51. neposrẹdován, adj. unvermittelt, Cig. (T.).
  52. nepostávən, -vna, adj. ungesetzlich, illegal.
  53. nepostávnost, f. die Ungesetzlichkeit.
  54. nepostòj, -stója, m. das Perpetuum mobile, Jan. (H.).
  55. nepostrẹ́žən, -žna, adj. undienstfertig, ungefällig.
  56. nepostrežljìv, -íva, adj. = nepostrežen.
  57. nepostrežljívost, f. die Undienstfertigkeit.
  58. nepostrẹ́žnost, f. die Undienstfertigkeit.
  59. neposvečèn, -éna, adj. ungeweiht: neposvečen menih, der Laienbruder, Cig.; profan, V.-Cig., Jan.
  60. neposvečę́nəc, -nca, m. der Uneingeweihte, der Laie; n. blizu ne sme, Erj. (Izb. sp.).
  61. nepošténost, f. die Unehrlichkeit.
  62. nepotekljívost, f. die Unerschöpflichkeit, Mur.
  63. nepotolážnost, f. die Untröstlichkeit, Jan. (H.).
  64. nepotrẹ́bnost, f. die Unnöthigkeit.
  65. nepotrpežljívost, f. die Ungeduld.
  66. nepotȓpežnost, f. die Ungeduld, Cig.; nepotrpę́žnost, Mur.
  67. nepotrpljívost, f. die Ungeduld, Mur.
  68. nepotŕpnost, f. die Ungeduldsamkeit, Cig., Jan.
  69. nepovǫ́ljnost, f. die Unannehmlichkeit, die Unliebsamkeit, ogr.- C., Volk.- M.
  70. nepoznátnost, f. die Unkenntlichkeit, Jan. (H.).
  71. nepozǫ́rnost, f. die Unaufmerksamkeit, Jan. (H.).
  72. neprȃvdanski, adj. ungerecht: n. zmagovavec, Levst. (Zb. sp.).
  73. nepravíčnost, f. die Ungerechtigkeit.
  74. nepraviłnost, f. die Unregelmäßigkeit, die Uncorrectheit, Cig., Jan., nk.
  75. neprȃvnost, f. die Unrechtlichkeit, Cig.
  76. nepravopísən, -sna, adj. unorthographisch, Jan. (H.).
  77. neprávost, f. 1) die Unrichtigkeit, Cig., Jan.; — 2) die Unechtheit, Cig., Jan.
  78. neprȃvšnost, f. die Unrichtigkeit, DZ.
  79. neprebávnost, f. die Unverdaulichkeit, nk.
  80. neprebójnost, f. die Undurchdringlichkeit, Jan.
  81. nepredpísan, adj. unvorgeschrieben, unobligat, Jan. (H.).
  82. nepredŕtnost, f. die Undurchdringlichkeit, Cig.
  83. nepreglę́dnost, f. die Unübersehbarkeit, Cig.
  84. neprehǫ́dnost, f. die Unwegsamkeit, Cig.
  85. neprekanljívost, f. die Untrüglichkeit, Jan. (H.).
  86. neprekọ́sən, -sna, adj. unübertrefflich, LjZv.
  87. neprelómnost, f. die Unverbrüchlichkeit, Cig.
  88. nepremẹnljívost, f. die Unveränderlichkeit.
  89. nepremíčnost, f. die Unbeweglichkeit, Jan. (H.).
  90. nepremı̑slək, -sləka, (-səłka), m. der Unbedacht: nepremislek nič prida ne stori, Ravn.- Valj. (Rad).
  91. nepremı̑šljenost, f. die Unüberlegtheit, die Unbesonnenheit.
  92. nepremóčnost, f. die Wasserdichte, Cig.
  93. neprenehljívost, f. die Unaufhörlichkeit, die Beständigkeit.
  94. neprenésən, -sna, adj. unerträglich, Jan. (H.).
  95. neprenesljìv, -íva, adj. = neprenesen, Cig., Jan.
  96. neprenósən, -sna, adj. unerträglich: neprenǫ̑sni jarem, LjZv.; neprenosno breme, Slovan.
  97. neprepírnost, f. die Unstreitigkeit, Cig.
  98. nepreprósən, -sna, adj. unerbittlich, Cig. (T.), LjZv.
  99. nepresę̑žen, adj. unübertroffen, Jan. (H.).
  100. nepresę́žən, -žna, adj. unübertrefflich, nk.

   17.101 17.201 17.301 17.401 17.501 17.601 17.701 17.801 17.901 18.001  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA