Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

s (16.101-16.200)

  1. mláskavəc, -vca, m. der Schmatzer, der Schnalzer, Mur., Cig., Jan.
  2. mláskniti, mlȃsknem, vb. pf. schmatzen, mit der Zunge schnalzen, Cig., Jan.
  3. mlaskòt, -óta, m. das Geschmatze, Z.
  4. mlátast, adj. malztreberartig, Cig.
  5. mlẹ́čiti se, -im se, vb. impf. Saft bekommen (von Früchten), C.
  6. mlẹ́čkast, adj. milchartig, milchicht, Mur., Cig.; — milchig, Jan. (H.).
  7. mlẹ́čnast, adj. milchartig, Cig.
  8. mlẹčnokíseł, -sela, adj. milchsauer, Cig. (T.).
  9. mlẹ́čnost, f. die Milchigkeit.
  10. mlẹ̑karski, adj. die Milchhändler o. die Milchwirtschaft betreffend.
  11. mlẹ̑karstvọ, n. die Milchwirtschaft, der Milchhandel, Jan., Cig. (T.).
  12. mlẹ́kast, adj. milchicht, V.-Cig.
  13. mlẹkosẹ́da, f. das Labkraut (galium verum), Cig.
  14. mlẹ́sti, mółzem, vb. impf. = molsti, Guts., Mur., Cig., Jan., Mengeš ( Gor.), Ig (Dol.).
  15. mlẹ̑stva, f. 1) das Melken, C.; — 2) die Biestmilch, bes. die durch Erwärmung dick gewordene Biestmilch, Dol.; pogl. mlezivo.
  16. mlẹ̑vkast, adj. mulmicht, Cig.
  17. mlẹ̑vski, adj. Mahl-: m. zapis, der Mahlzettel, Cig.
  18. mlı̑narski, adj. Müller-.
  19. mlı̑narstvọ, n. das Müllergewerbe.
  20. mlínčast, adj. kernschälig: m. les, kernschäliges Holz, V.-Cig., C.; mlinčasta deska, C.
  21. mlı̑nski, adj. Mühl-; m. kamen, der Mühlstein.
  22. mlóhavost, f. = mlahavost, Jan., DZ.
  23. mnogobesẹ́dən, -dna, adj. vielwortig, wortreich, Cig., Jan.
  24. mnogobesẹ̑dje, n. die Wortfülle, Cig. (T.); prazno, puhlo m., der Wortschwall, Cig.
  25. mnogobesẹ́dnost, f. der Wortreichthum, Jan. (H.).
  26. mnogočísəłn, -səłna, adj. zahlreich, Raič (Slov.), Let., SlN.
  27. mnogočíslan, adj. hochgeachtet, wohlachtbar, Jan., nk.
  28. mnogočlẹ̑nski, adj. mehrgliedrig: m. izraz, mehrgliedriger Ausdruck, Cel. (Ar.).
  29. mnogodẹ́łnost, f. die Vieltheiligkeit, Cig.
  30. mnogodẹ̑tstvọ, n. die Polypädie, Cig.
  31. mnogoglásən, -sna, adj. vielstimmig, Cig.
  32. mnogoimę̑nski, adj. mehrnamig, Cel. (Ar.).
  33. mnogọkrátnost, f. die Vielfältigkeit, Cig.
  34. mnogolíčnost, f. die Mannigfaltigkeit, Cig., nk.
  35. mnogolìst, -lísta, adj. vielblätterig, Cig., Jan.
  36. mnogolístən, -tna, adj. vielblätterig, Cig., Jan.; mit vielen Blumenkronenblättern, polypetal, Cig., Jan.
  37. mnogoobsę́žən, -žna, adj. vielumfassend, Cig.
  38. mnogoòs, -ǫ́sa, adj. vielachsig ( min.), Cig. (T.).
  39. mnogopestı̑čje, n. die Polygynie ( bot.), Cig. (T.).
  40. mnogopı̑səc, -sca, m. der Vielschreiber, der Polygraph, Cig., Jan., Let.
  41. mnogopísən, -sna, adj. schreibselig, Cig. (T.); zdanji mnogopisni časi, Levst. (Nauk).
  42. mnogopı̑sje, n. die Polygraphie, Cig.
  43. mnogoplǫ́skvən, -əna, adj. polyedrisch, Cig. (T.).
  44. mnogopomẹnljívost, f. die Bedeutsamkeit, C.
  45. mnogosẹ̑menski, adj. vielsamig, Cig.
  46. mnogoslǫ́včən, -čna, adj. vielsilbig, Jan.
  47. mnogọspoštován, adj. = mnogo spoštovan, hochgeehrt, Cig.
  48. mnogọ̑st, f. die Vielheit, die Menge, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.); m. kol, die Menge der Wagen, Dalm.; mnogost jezikov jih je primorala zidanje opustiti, Ravn.- Valj. (Rad); m. srčne dobrote, Škrinj.
  49. mnogostẹ̀n, -stẹ́na, adj. = mnogoploskven, polyedrisch, Cig., Jan., Cig. (T.); (po češ.).
  50. mnogostòłp, -stółpa, adj. vielthürmig, Cig.
  51. mnogostółpən, -pna, adj. thurmreich, Jan.
  52. mnogostràn, -strána, adj. vielseitig, Cig., Jan., Cig. (T.), C.
  53. mnogostránost, f. die Vielseitigkeit, Cig., Jan., Cig. (T.), M.
  54. mnogostránski, adj. vielseitig, Cig., Jan., C., M., nk.
  55. mnogostrúžən, -žna, adj. mnogostružna reka, ein vielarmiger Fluss, C.
  56. mnogotę̑rnost, f. die Vielfältigkeit, die Vielfachheit, Mur., Cig., Jan.
  57. mnogotę̑rost, f. die Mannigfaltigkeit, Mur., Cig., Jan., C.
  58. mnogovẹ̑dstvọ, n. die Vielwisserei, Cig.
  59. mnogovlȃdstvọ, n. die Vielherrschaft, die Polyarchie, Cig., C.
  60. mnogovŕstən, -tna, adj. vielerlei, mannigfaltig, Mur., Cig., Jan., nk.
  61. mnogovŕstnost, f. die Mannigfaltigkeit, Mur., Cig., Jan., nk.
  62. mnogozaslúžən, -žna, adj. verdienstvoll, M., nk.
  63. mnogozlǫ́žnost, f. die Vielsilbigkeit, Jan. (H.).
  64. mnogoznȃvstvọ, n. die Vielwisserei, (-znalstvo), Jan.
  65. mnogožę̑nstvọ, n. die Vielweiberei, die Polygamie, Cig., Jan., Cig. (T.), M., nk.
  66. mnǫ̑štvənost, f. die Mehrheit, Cig. (T.).
  67. množı̑nski, adj. vielfach, zahlreich, C.; — Plural-, Jan.
  68. mnǫ́žnost, f. die Vielfachheit, die Menge, Mur., Cig., C.
  69. močȃdnast, adj. feucht, C.
  70. močerádast, adj. schwarzgelb gefleckt, buntscheckig, Jarn., Cig., Jan., C.
  71. močę́rnost, f. = močirnost, Mur.
  72. močerǫ́gast, adj. im Gesichte schmutzig, Z., jvzhŠt.
  73. močẹ́vati se, -am se, vb. impf. izkušati se v moči, im Zweikampfe ringen, Krn- Erj. (Torb.).
  74. močeváti se, -ȗjem se, vb. impf. ringen: nekateri se jakujejo ali močujejo na različen način, Navr. (Let.); tudi: močevati (brez: se), Temljine ( Tolm.)- Štrek. (Let.).
  75. močílast, adj. sumpfig, feucht, C., Z.
  76. močíti se, -ím se, vb. impf. sich messen, sich in den Kräften versuchen, Tolm.
  77. mǫ́čnast, adj. mehlicht, Cig.
  78. mǫ́čnikast, adj. mehlmusartig, V.-Cig.
  79. močnodúšnost, f. der Festmuth, Cig.
  80. močnosŕčən, -čna, adj. starkmüthig, Mur., Z.
  81. močnosŕčnost, f. der Starkmuth, Mur.
  82. močnọ̑st, f. die Stärke, die Kraft; — die Festigkeit.
  83. močnoúmnost, f. die Geistesstärke, Mur.
  84. močnovę́rnost, f. die Starkgläubigkeit, Mur.
  85. močvárnost, f. 1) die Sumpfigkeit, Mur.; — 2) die Nässe (vom Wetter), BlKr.
  86. močvírast, adj. sumpficht; — sumpfig, Kras- M.
  87. močvírnost, f. die Sumpfigkeit.
  88. močvírski, adj. Morast-, Moor-.
  89. mǫ́dast, adj. hodenförmig, Cig.
  90. modīstka, f. die Putzmacherin, die Modistin, Cig., Jan.
  91. modràs, -ása, m. 1) die Sandviper (vipera amodytes), Mur., Cig., Jan., Erj. (Ž.), Prim., Notr.; — da te jezero modrasov! dass dich der Henker! Jan.; — 2) neko bajeslovno bitje, LjZv. (VII. 225.).
  92. modrasíca, f. das Weibchen der vipera amodytes, Štrek.
  93. modrȃsji, adj. Sandviper-; — modrasja srca, Erj. (Izb. sp.).
  94. modrásov, adj. m. hlapec = kačji pastir, SlN.
  95. modrásovəc, -vca, m. der Seidelbast, der Kellerhals (daphne mezereum), Na Čavnu- Erj. (Torb.).
  96. modrásovski, adj. = modrasji: m. strup, Dalm.
  97. módrast, adj. bläulich, Mur., Cig., ogr.- C.
  98. modrijȃnski, adj. philosophisch, Z.
  99. modríkast, adj. bläulich, Žnid., Zora, Nov.
  100. modrorumę̑nkast, adj. gelblichblau, Zora.

   15.601 15.701 15.801 15.901 16.001 16.101 16.201 16.301 16.401 16.501  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA