Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
s (15.001-15.100)
-
lastı̑nəc, -nca, m. ehemals: der servitutsberechtigte Unterthan einer Herrschaft, Z.; der Freisaße, Dol.- Z.
-
lastı̑njak, m. der Eigenthümer, Mur.
-
lastı̑nski, adj. das Eigenthum betreffend: lastinska pravica, das Eigenthumsrecht, Cig.
-
lastı̑nstvọ, n. das Eigenthum, Cig., Jan., ogr.- M.
-
lastı̑t, adj. eigentlich, Cig. (T.).
-
lastíti, -ím, vb. impf. l. si kaj, sich etwas zueignen, auf etwas Anspruch machen, Mur., Cig., Jan., nk.; — l. se česa, etwas als Eigenthum ansprechen, Cig., Svet. (Rok.), Navr. (Let.), Polj.; l. se koga, sich an jemanden halten: deček se le mene lasti, Polj.
-
lastívən, -vna, adj. eigen, ogr.- M.; žene podložne bodite lastivnim možem, ogr.- Valj. (Rad); l. gospod, sein eigener Herr, ogr.
-
lastníca, f. die Eigenthümerin.
-
lastnı̑ja, f. die Eigenheit, die Eigenthümlichkeit, Cig., Jan., ZgD., nk.
-
lastník, m. der Eigenthümer.
-
lastnína, f. das Eigenthum; zasebna l., das Privateigenthum, Cig.; — = lastina, die Ueberlandgründe, Ig, Železniki ( Gor.).
-
lastnı̑nəc, -nca, m. = lastnik, Levst. (Zb. sp.).
-
lastnı̑nski, adj. Eigenthums-; lastninska stvar, das Eigenthumsobject, Levst. (Pril.).
-
lastnı̑nstvọ, n. das Eigenthum: lastninstvu nevaren, für die Sicherheit des Eigenthums gefährlich, DZ.
-
lastnı̑štvọ, n. die Eigenthümerschaft, die Inhabung, Nov., nk.; l. kakega časnika, nk.
-
lastnóba, f. die Eigenheit, Mur.
-
lastnorǫ́čən, -čna, adj. = svojeročen, eigenhändig, Guts., Mur., Cig., Jan., nk.
-
lastnọ̑st, f. die Eigenschaft; božje lastnosti, die Eigenschaften Gottes.
-
lastnovǫ́ljən, -ljna, adj. eigenwillig, Cig.
-
lastopę̑r, m. = hudournik, die Mauerschwalbe, Rogatec- C.
-
lástovčən, -čna, adj. Schwalben-, Štrek.
-
lástovčjak, m. der Schwalbenmist, Z.
-
lástovčnjak, m. = lastovčjak, Cig.
-
lástovica, f. die Schwalbe; lastovice, Spaltschnäbler (fissirostres), Erj. (Ž.); domača ali kmetska l., die Rauch- oder Dorfschwalbe (hirundo rustica), Erj. (Ž.); = črna l., Cig.; hišna ali mestna l., die Haus- oder Fensterschwalbe (hirundo urbica), Erj. (Ž.); — morska l. (neka riba): der schwalbenartige Knurrhahn (trigla hirundo), Erj. (Ž.), Lovrana- Erj. (Torb.).
-
lástovičar, -rja, m. der Schwalbenschwanz (papilio Machaon), Erj. (Ž.).
-
lástovičən, -čna, adj. = lastovičji, Guts., Cig.; lastovično gnezdo, Dalm.
-
lástovičica, f. das Schellkraut (chelidonium majus), Cig.
-
lástovičjak, m. der Schwalbenkoth, Cig., Jan.
-
lástovičji, adj. Schwalben-, Mur., Jan.
-
lastovı̑t, adj. eigenthümlich, Mur., Cig. (T.); — lastovito mesto = neko mesto, Prip.- Mik.
-
lastovítən, -tna, adj. = lastovit, Mur., Jan.
-
lastovı̑tost, f. die Eigenheit, die Eigenthümlichkeit, Cig. (T.), DZ., kajk.- Valj. (Rad).
-
lástovjak, m. der Schwalbenmist, Mur., Jan., Ravn.- Valj. (Rad).
-
lástovka, f. = lastovica.
-
lastúr, -rja, m. =hudournik, die Mauerschwalbe, C.
-
lasturják, m. die Mauerschwalbe, C.
-
lasúlja, f. die Perücke, Cig., Jan., C.
-
lȃtast, adj. rispenförmig, Cig.
-
látati se, -am se, vb. impf. ad lotiti se; l. se česa, etwas unternehmen, sich einer Sache annehmen, befleißigen, Cig., C.; — nam. lačati se.
-
latı̑nski, adj. lateinisch.
-
1. latíti se, -ím se, vb. impf. in Rispen schießen, Cig.
-
2. látiti se, -im se, vb. pf. = lotiti se, C., Lašče- Levst. (Rok.).
-
latováti se, -ȗjem se, vb. impf. in Rispen, Aehren schießen, Mur., Cig., C.
-
látovski, adj. l. jezik, eine Art Gaunersprache, Kr.; ( n. pr. lantje-fate lazte-pate, lah-strate le-grete = fantje pazite, strah gre, LjZv. II. 732.).
-
látvičast, adj. = latvici podoben, C.
-
lavoríkast, adj. lorbeerähnlich, Jan.
-
lȃž-besẹ̑da, f. das Lügenwort, Valj.- Jan. (Slovn.).
-
lažljívost, f. = lažnivost, Mur., Jan.
-
lažnívost, f. die Lügenhaftigkeit; — nam. ləžnívost.
-
lažnı̑vstvọ, n. lügenhaftes Wesen, Mur., Ravn.- C.; — nam. ləžnı̑vstvọ.
-
lažnoimę̑nski, adj. pseudonym, Jan. (H.).
-
lážnost, f. = lažnivost, Cig.
-
lę́čast, adj. 1) linsenförmig, Mur., Cig., Jan.; lečasta žleza, die Linsendrüse, Cig.; — 2) mit linsenförmigen Fleckchen, C.
-
lę́čnast, adj. = lečast, Cig.
-
lę̑dast, adj. eisförmig, eisähnlich, Cig., Jan.
-
ledę̑nast, adj. eisicht, Mur.
-
ledę̑nost, f. die Eisigkeit, M.
-
ledínast, adj. unbebaut, mit Gras bewachsen, M.
-
ledı̑nski, adj. das Brachland, den Anger betreffend, M.
-
ledíti se, -ím se, vb. impf. zu Eis werden, Cig., Jan.
-
ledosẹ̀k, -sẹ́ka, m. der Eishauer, Jan.
-
ledvíčast, adj. nierenförmig, Cig., Jan., Erj. (Min.).
-
lẹ́hast, adj. mit Schmutzflecken bedeckt: lehasta suknja, Ljub.
-
ləhkǫ̑st, f. die Leichtigkeit, Mur., Cig., Jan.
-
ləhnọ̑st, f. die Leichtigkeit, die Gelindigkeit, (lah-) Mur., Cig.
-
lẹkárski, adj. Pharmaceuten-, Apotheker-, Cig., Jan.; l. zapis, das Recept, C.
-
lẹkȃrstvọ, n. die Pharmacie-, die Apothekerkunst, Cig., Jan.
-
lẹkoslǫ̑vəc, -vca, m. der Pharmaceut, Jan.
-
lẹkoslǫ̑vje, n. die Arzneilehre, Cig.
-
lẹkovı̑tost, f. die Heilsamkeit, Jan.
-
lẹkoznȃnstvọ, n. die Pharmakologie, Cig., Jan.
-
lẹ́nast, adj. = len: lenoba lenasta, LjZv.
-
lẹ́niti se, * -im se, vb. impf. faulenzen, Mur., Cig.
-
lẹnívost, f. die Trägheit, die Faulheit, Mur., Cig., Jan.
-
lẹnóbiti se, * -ȏbim se, vb. impf. faulenzen, träge sein, M.
-
lẹnokŕvnost, f. das Phlegma, Cig. (T.).
-
lẹnọ̑st, f. = lenoba, Dict.
-
lepę́nast, adj. (mit großen Blättern) belaubt, Guts., Mur., Cig.
-
lepę́njast, adj. großblättrig, Guts., Mur.
-
lẹ̑pkast, adj. klebrig, kleisterig, Jan.
-
lẹpljívost, f. die Klebrigkeit, Cig., Jan.
-
lẹpobesẹ́dən, -dna, adj. wohlredend, Jan. (H.); rhetorisch, Jan.
-
lẹpobesẹ̑dnik, m. der Wohlredner, Jan. (H.); — der Declamator, Cig. (T.).
-
lẹpobesẹ́dnost, f. die Wohlredenheit, C.
-
lẹpoglásən, -sna, adj. wohlklingend, Cig., Jan.
-
lẹpoglȃsje, n. der Wohlklang, der Wohllaut, Cig., Jan.
-
lẹpolàs, -lása, adj. schönhaarig, C.
-
lẹpolìst, -lísta, adj. schönblättrig, Cig., Jan.
-
lẹpopìs, -písa, m. die Kalligraphie, Cig. (T.); die kalligraphische Schrift, Jan.
-
lẹpopı̑səc, -sca, m. der Kalligraph, Cig., Jan., Cig. (T.).
-
lẹpopísən, -sna, adj. kalligraphisch, Cig., Jan.
-
lẹpopı̑sje, n. die Schönschreibekunst, die Kalligraphie, Cig., Jan.
-
lẹposlǫ̑vəc, -vca, m. der Belletrist, Cig.
-
lẹposlǫ́vən, -vna, adj. 1) ästhetisch, Cig., C.; — 2) = leposlovstven, Cig., Jan., C.; l. list, nk.
-
lẹposlǫ̑vje, n. 1) die Aesthetik, Cig.; — 2) = lepo slovstvo, Jan.
-
lẹposlǫ̑vstvən, adj. belletristisch, Cig. (T.); leposlovstveni pisatelj, der Belletrist, Cig. (T.).
-
lẹposlovstvováti, -ȗjem, vb. impf. sich mit der Belletristik befassen, Zv.
-
lẹpọ̑st, f. = lepota, Cig., C.
-
lẹpoznȃnski, adj. ästhetisch, Cig., Jan., nk.
-
lẹpoznȃnstvən, -stvəna, adj. ästhetisch, Cig. (T.), nk.
14.501 14.601 14.701 14.801 14.901 15.001 15.101 15.201 15.301 15.401
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani