Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

s (13.601-13.700)

  1. kamenobrȗsəc, -sca, m. der Steinschleifer, Jan.
  2. kamenopìs, -písa, m. die Lithographie, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
  3. kamenopı̑səc, -sca, m. der Lithograph, Cig., Jan., nk.
  4. kamenopísən, -sna, adj. lithographisch, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
  5. kamenopı̑snica, f. die lithographische Anstalt, Cig.
  6. kamenorı̑sar, -rja, m. der Graveur, C.
  7. kamenosẹ̀k, -sẹ́ka, m. = kamenar, der Steinmetz, Mur., Cig., nk.
  8. kamenoslǫ̑vje, n. die Lithologie, Jan.
  9. kamenotę̑səc, -sca, m. der Steinmetz, Cig., Jan., C., Zora; — rus.
  10. kamenotìs, -tísa, m. = kamenotisk, Jan.
  11. kamenotísən, -sna, adj., Cig., pogl. kamenotiskoven.
  12. kamenotìsk, -tíska, m. der Steindruck, die Lithographie, Cig. (T.), C., nk.
  13. kamenotiskár, -rja, m. der Steindrucker, der Lithograph, Cig., Jan., nk.
  14. kamenotiskárna, f. = kamenotiskarnica, nk.
  15. kamenotiskárnica, f. die Steindruckerei, lithographische Anstalt, Cig., Jan., C., nk.
  16. kamenotískovən, -vna, adj. lithographisch, Jan. (H.).
  17. kamenoznȃnstvọ, n. die Lithologie, Jan.
  18. kámenstvọ, n. das Steinreich, Jan.
  19. kāmerski, adj. = kameren, Cig.
  20. kȃnast, adj. kahmig: kanasto vino, Cig., M., BlKr., jvzhŠt.; — prim. 3. kan.
  21. kancelı̑jski, adj. Kanzlei-, Cig., Jan.
  22. kancelı̑jstvọ, n. das Kanzleiwesen, Cig., Jan.
  23. kancelı̑rstvọ, n. das Kanzleramt, DZ.
  24. kancelīst, m. neka vrsta uradnikov, der Kanzlist, Cig., Jan., nk.
  25. kancláti se, -ȃm se, vb. impf. zanken, Dol.
  26. kāndis, m. der Kandiszucker, Jan.
  27. kanefās, m. eine Art Stoff, Canevas, Cig.
  28. kanefāsast, adj. aus Canevas, Cig.
  29. kanljívost, f. betrügerisches Wesen, der Trug, Mur.; laž in kanljivost, Danj. (Posv. p.).
  30. kantǫ̑nski, adj. Bezirks-, Canton-, Cig., Cig. (T.).
  31. kápast, adj. kappenförmig, Cig., Jan.; kapasta streha, das Helmdach ( z. B. an einem Thurme), Cig.; — schalig ( min.): kapasti vapnenec, Schalenkalk, h. t.- Cig. (T.); — k. vol, ein Ochs mit vorwärts gebogenen Hörnern, Cig.; "k. vol, kapasta krava, tak vol ali krava, ki ima roge iz početka nekaj nizdolu obrnjene, a potlej zopet kvišku zasuknjene", Lašče- Erj. (Torb.).
  32. kápičast, adj. = kapast, Cig.
  33. kapilārnost, f. die Anziehung in Haarröhrchen, die Capilarität, Cig., Jan., Cig. (T.), Sen. (Fiz.).
  34. kapitalīst, m. der Besitzer von Capitalien, der Capitalist.
  35. kapitȃnstvọ, n. die Capitänswürde; — der Hauptmannsrang, die Hauptmannschaft, Cig.
  36. kaplȃnski, adj. die Kapläne betreffend, Kaplans-.
  37. kaplȃnstvọ, n. die Kaplanswürde, die Kaplansstelle.
  38. kápljast, adj. tropfenförmig, Cig. (T.).
  39. kápljičast, adj. tropfenförmig, Cig.
  40. kapljívost, f. die Tropfbarkeit, Cig., Jan.
  41. kapníčast, adj. tropfsteinartig, Erj. (Min.).
  42. kápnost, f. = kapljivost, Cig.
  43. kapucı̑nski, adj. Kapuziner-, Cig., Jan.
  44. kȃpus, m. der Gemüse- oder Gartenkohl (brassica oleracea), Josch, Tuš. (R.); = zelje, Cig., C., Mik., Celovška ok., Notr.; kapȗs, KrGora; — prim. stvn. chapuz, Mik. (Et.).
  45. kȃpusən, -sna, adj. Kohl-, Let.; kapusni vrt, Jsvkr.
  46. kȃpusišče, n. der Kohlacker, der Krautacker, Jan.; (kapušče, Plužna pri Bolcu- Erj. (Torb.)).
  47. kȃpusje, n. = kapusišče, Jan. (H.).
  48. kȃpusnica, f. 1) eine Aepfel- und eine Birnengattung, C.; — 2) = zelnica, Jan.
  49. kȃpusnik, m. = zelnik, C.
  50. kapusnják, m. = zelnik, Notr.
  51. kȃpusov, adj. = kapusen, Jan. (H.).
  52. kapȗsta, f. = kapus, Jan., C., ogr.- Valj. (Rad); — prim. stvn. kumpost, iz lat. composita, Mik. (Et.).
  53. karakterīstika, f. označba, die Charakteristik, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.).
  54. karās, m. die Karausche (cyprinus carassius), Cig., Jan., Erj. (Z.).
  55. karāsək, -ska, m. = karas, Jan.
  56. karāsnik, m. črv k., der Karauschwurm, Cig.
  57. karavānski, adj. Karawanen-: k. čaj, Jan.
  58. kardinālski, adj. Cardinals-, Cig., Jan., nk.
  59. kardinālstvọ, n. die Cardinalswürde, Cig., Jan., nk.
  60. karmelītski, adj. Karmeliter-, Jan.
  61. karmezı̑nast, adj. carmoisinroth, Mur., Cig., Jan.
  62. karnīs, m. das Karnies, Cig.; (karniš, Vrtov. [Vin.]).
  63. kárpast, adj. karpfenartig, Cig.
  64. karstenīt, m. der Karstenit ( min.), Cig. (T.).
  65. kartuzijānski, adj. Karthäuser-, Cig., Jan.
  66. kāsa, f. denarnica, blagajnica, die Casse, C.
  67. kasárna, f. vojaščnica, die Kaserne.
  68. kasati, -am, vb. impf. 1) den Kopf schüttelnd gehen (o konjih), C.; — prim. hs. kasati, traben.
  69. kasavəc, -vca, m. konj k., ein Pferd, das den Kopf zu schütteln pflegt, Habd.- Mik.
  70. kásən, -sna, adj. = kesan.
  71. kásija, f. die Kassie (cassia), Cig., Jan., Dalm.
  72. kasír, -rja, m. blagajnik, denarničar, der Cassier.
  73. kāsta, f. die Kaste; (kaste so stanovi, katerih pravice in dolžnosti se dedujejo).
  74. kastēl, m. kleine Festung, das Castell.
  75. kastelān, m. der Burghauptmann, der Castellan, Cig., Jan.; — prim. 1. gradnik.
  76. kastelānstvọ, n. die Castellanswürde, Cig.
  77. kastǫ̑r, m. = kastorec, Lašče- Levst. (Rok.).
  78. kastǫ̑rəc, -rca, m. der Biberhut, Cig., Kr.
  79. kastrōla, f. die Casserolle, Cig., BlKr.
  80. kastruži, m. pl., Svet. (Rok.), pogl. kostruži.
  81. kášast, adj. breiartig, Cig.
  82. katāstər, -tra, m. popis zemljiških razmer, der Cataster; v k. zapisati, catastrieren, Cig., Jan.
  83. katastrālən, -lna, adj. = katastrski, Cig., Jan., Cig. (T.).
  84. katastrōfa, f. prevrat (v tragediji, v življenju), die Katastrophe, Cig. (T.).
  85. katāstrski, adj. Catastral-, Cig. (T.).
  86. katehētski, adj. Katecheten-, katechetisch.
  87. katǫ̑ličanstvọ, n. der Katholicismus; tudi: katoličȃnstvọ.
  88. katunárski, adj. die Kattunarbeiten betreffend: -ska stiskalnica, die Kattunpresse, Cig.
  89. katūnast, adj. kattunen.
  90. katūnski, adj. Kattun-: -ska igla, die Kattunnadel, Cig.
  91. kávljast, adj. hakicht, Cig.
  92. kȃvs, m. der Zank, der Hader, Cig.; stari kavs (med Judi in Samarjani) se je zmerom huje vnemal, Ravn.; to je bil ravs in kavs! Z.
  93. kȃvsanje, n. das Hacken mit dem Schnabel; — das Gezänke.
  94. kȃvsati, -am, vb. impf. 1) mit dem Schnabel oder einem ähnlichen Gegenstande picken, hacken, schnappen; ptiči se kavsajo, hacken sich mit den Schnäbeln; — 2) k. se, zanken; pri tej hiši se noč in dan kavsajo, Lašče- Levst. (Rok.).
  95. kávsəlj, -slja, m. das Häkchen, Cig.; der Schnapper (der Wundärzte), V.-Cig.
  96. kavsljáti, -ȃm, vb. impf. dem. kavsati, Z.
  97. kávsniti, kȃvsnem, vb. pf. mit dem Schnabel oder mit einem ähnlichen Gegenstande piken, haken, schnappen.
  98. kázənski, adj. Straf-, Criminal-, Cig., Jan., DZ., nk.; kazensko pravo, das Strafrecht, das Criminalrecht, Cig., Jan., DZ.; v stvareh kazenske sodbe, in strafgerichtlichen Angelegenheiten, Levst. (Nauk).
  99. kazənskoprávdən, -dna, adj. Strafprocess-, Jan., DZ.
  100. kazənskoprávən, -vna, adj. strafrechtlich, DZ.

   13.101 13.201 13.301 13.401 13.501 13.601 13.701 13.801 13.901 14.001  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA