Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

s (13.501-13.600)

  1. jẹstı̑vọ, n. die Essware, Cig., Jan., Vrt.
  2. jẹ̑stje, n. die Nahrung, C.
  3. jẹ̑stnica, f. das Tischtuch, (jesnica) jvzhŠt.
  4. jẹ̑stva, f. die Speise, die Nahrung, Z., Mik.
  5. jẹ̑stvənik, m. der Speisezettel, C.
  6. jẹstvílọ, n. die Speise, BlKr.- Mik.
  7. jẹstvína, f. die Essware, die Speise, Meg., Mur., Cig., Jan., C., Svet. (Rok.); nosijo polne jerbase jestvin, Navr. (Let.); kako betvo jestvine vzeti, Cv.; jẹ̑stvina, ogr.- Valj. (Rad); ptiči bliže hiš jestvino iščejo, ogr.- Valj. (Rad).
  8. jẹstvı̑nar, -rja, m. der Esswarenverkäufer, der Marketender, Guts., Mur., DZ.; vojaški j., Cig.
  9. jẹstvı̑narica, f. die Marketenderin, Mur.; = vojaška j., Cig.
  10. jestvináriti, -ȃrim, vb. impf. das Marketendergeschäft betreiben, Cig.
  11. jestvı̑narstvọ, n. (vojaško) j., die Marketenderei, Cig.
  12. jestvínica, f. dem. jestvina; jẹ̑stvinica, kajk.- Valj. (Rad).
  13. jestvı̑nski, adj. Proviant-, Jan. (H.).
  14. jestvọ, n. das Wesen, C.; — das Seiende, h. t.- Cig. (T.); — prim. stsl. jestьstvo.
  15. ješčljívost, f. die Esslust, C.
  16. jẹ́ščnost, f. die Esslust, Cig., Jan.; die Gefräßigkeit, Cig., Jan.
  17. ję́tičnost, f. die Schwindsüchtigkeit.
  18. ję́tikast, adj. = jetičen, Mur.
  19. jetnı̑čarstvọ, n. das Gefangenwärteramt, Jan. (H.).
  20. ję́trast, adj. leberartig, Cig.; jetrasta ruda, das Lebererz, Cig.
  21. ję́trnast, adj. leberartig, Cig.
  22. jẹzdárski, adj. Reiter-, Cig., Jan.; jezdarske hlače, Reithosen, Cig.
  23. jẹzdȃrstvọ, n. die Reitkunst, Cig., Jan.
  24. ję̑zerski, adj. See-; jezerska globina, die Seetiefe, Zora; jezerska kotlina, das Seebecken, Cig. (T.).
  25. jezíčnost, f. die Zungenfertigkeit, die Geschwätzigkeit, Mur., Cig., M.; j. starih majk, Jurč.
  26. jezíkavost, f. schnippisches, zänkisches Wesen, die Rabulisterei, Cig.
  27. jezíkljast, adj. = jezikav: jezikljaste punčike, LjZv.
  28. jezikobǫ̑rstvọ, n. die Sprachenstürmerei, C.
  29. jezikoslǫ̑vəc, -vca, m. der Sprachforscher, der Linguist, Cig., Jan., C., nk.
  30. jezikoslǫ́vən, -vna, adj. linguistisch, Cig., Jan., nk.
  31. jezikoslǫ́viti, -ǫ̑vim, vb. impf. Sprachforschung treiben, Vest., Raič ( Let.).
  32. jezikoslǫ̑vje, n. die Sprachforschung, die Linguistik, Cig., Jan., nk.
  33. jezikoslǫ̑vski, adj. Sprachforscher betreffend, Z.; jezikoslovska modrost, Str.
  34. jezikoznȃnski, adj. = jezikosloven, jezikoslovski, Jan.
  35. jezikoznȃnstvọ, n. = jezikoslovje, Jan.
  36. jezljívost, f. die Zornmüthigkeit, SlN.
  37. jeznopę́tost, f. = jezavost, jezljivost, Bes.
  38. jezuītovski, adj. = jezuitski, Cig., Jan.
  39. jezuītski, adj. Jesuiten-, jesuitisch.
  40. jezusováti, -ȗjem, vb. impf. oft "Jesus" sagen, Mik.
  41. jēzusovəc, -vca, m. = jezuit, Jan., Cv.
  42. ję́žast, adj. igelartig, Cig., Jan.
  43. ježíčiti se, -ı̑čim se, vb. impf. = ježice dobivati: kostanj se ježiči, C.
  44. jirs, m. = irs, Št.
  45. jispa, f. = ispa, Guts. (Res.), Zilj.- Jarn. (Rok.).
  46. jistje, n., Hip. (Orb.), pogl. istje.
  47. júdovski, adj. jüdisch.
  48. júdovstvọ, n. das Judenthum.
  49. juhẹ̑jskati, -am, vb. impf. "juhej" rufen, Nov.
  50. julijānski, adj. julianisch: j. koledar, Cig. (T.).
  51. jūlijski, adj. Juli-.
  52. jūnijski, adj. Juni-.
  53. jūrski, adj. jurassisch, Jura-, Cig. (T.); jurska tvorba, die Juraformation, jurski vapnenec, der Jurakalk, Cig. (T.).
  54. justati, -am, vb. impf. = lasati, bei den Haaren nehmen, Glas.; (jolstati, C.?).
  55. justīca, f. pravosodje, die Justiz, nk.
  56. justīčən, -čna, adj. pravosoden, Justiz-, nk.
  57. jutrenjíti se, -ím se, vb. impf. = daniti se, tagen, C.
  58. jútriti se, jȗtri se, vb. impf. tagen: jutri se, es tagt, Cig.; hiti se jutriti, der Morgen geht schnell vorwärts, C.
  59. jȗtrnjski, adj. jutrnje se tičoč: jutrnjsko pismo, der Ehevertrag, Cig., C.
  60. jútros, adv. diesen Morgen, heute früh, Habd.- Mik., Cig., C., BlKr.- DSv.
  61. jútroska, adv. = jutros, C.
  62. jutrováti se, -ȗje se, vb. impf. morgen, C.
  63. jútrovski, adj. morgenländisch; jutrovsko, das Morgenland, Cig.
  64. júžiti se, jȗžim se, vb. impf. juži se, es ist Thauwetter, Cig. (T.); = vreme se juži, C., Z.
  65. kabljáti se, -ȃm se, vb. impf. sich balgen: pastirji kabljali so se in rogljali okolo peči, Jurč.; — prim. kafljati se.
  66. kábrnast, adj. = kabrnat, Notr.
  67. káčast, adj. schlangenähnlich.
  68. kadētski, adj. Cadetten-.
  69. kadúnjast, adj. muldenförmig, Cig. (T.), C.; k. dol, ein Muldenthal, Jes.
  70. kadúnjičast, adj. = kadunjast, Cig.
  71. kafljáti se, -ȃm se, vb. impf. sich balgen, Ig (Dol.).
  72. kȃjsi, adv. pšenica je kajsi (= kaj si), ist vortrefflich, C.; — prim. kaj II. 2).
  73. kȃjsikrat, adv. = dostikrat, Bes.
  74. kákoršnost, f. = kakšnost, Jsvkr.
  75. kakọ̑st, f. die Beschaffenheit, die Qualität, Mur., Cig., Jan.
  76. kakǫ́vost, f. die Qualität, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
  77. kakǫ̑vstvən, adj. qualitativ, Cig. (T.).
  78. kakǫ̑vstvọ, n. die Qualität, Cig. (T.); — stsl.
  79. kákršnost, f. = kakšnost, (-nọ̑st) Kast.
  80. kákšnost, f. die Qualität, die Beschaffenheit, Mur., Cig. (T.), DZ., nk.
  81. kálast, adj. Keime habend, keimend: kalasto žito, Levst. (M.).
  82. kalejdoskōp, m. krasogled, das Kaleidoskop ( phys.), Cig. (T.).
  83. kalikstīnəc, -nca, m. der Calixtiner, Jan.
  84. kalíšati se, -ı̑šam se, vb. impf. sich in einer Pfütze wälzen, C.; svinje se kališajo po mlaki, jvzhŠt.
  85. kalívost, f. die Keimfähigkeit, Cig., Nov., SlN.
  86. kalmūkast, adj. aus Kalmuck: kalmukasta suknja, Bes.
  87. káłnast, adj. trüblich, Cig.
  88. káłnost, f. die Trübe, Cig., Jan.
  89. kalȗparski, adj. die Formenmacher betreffend; k. pesek, der Formsand, Cig. (T.); kaluparska priprava, das Formzeug, Cig.
  90. kalȗparstvọ, n. die Formkunst, die Modellierkunst, Cig. (T.), C.
  91. kalúžast, adj. pfützig, lachig, Mur., Cig.
  92. kalvīnski, adj. calvinisch, Cig., Jan.
  93. kalvīnstvọ, n. der Calvinismus, Cig., Jan.
  94. kȃmbast, adj. kambi podoben, Cig.; kambasto vzbočena opna, prepona zvana, Erj. (Som.).
  95. kȃmbati se, -am se, vb. impf. Schlingen bilden, C.
  96. kamenárski, adj. Steinmetz-, Cig.
  97. kamenȃrstvọ, n. die Steinmetzkunst, Cig.
  98. kȃmenast, adj. steinicht, steinartig, Mur., Cig., Jan.
  99. kamenı̑tost, f. die steinige Beschaffenheit.
  100. kámenjast, adj. = kamenit, Guts., Mur.

   13.001 13.101 13.201 13.301 13.401 13.501 13.601 13.701 13.801 13.901  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA