s (11.001-11.100)

11001. dostǫ́jən, * -jna, adj. 1) angemessen, C.; dostojno znanje, Levst. (Močv.); geziemend, anständig, Mur., Cig., Jan., C., nk.; — 2) tauglich: d. k čemu, Meg., Boh.; — 3) würdig, Cig., Jan., nk.; hvale d., lobenswert, ogr.- C.; vere d., glaubwürdig, Navr. (Let.).
11002. dostǫ̑jnik, m., Cig., Jan., C.; pogl. dostojanstvenik.
11003. dostǫ́jnost, * f. 1) der Anstand, die Würde, Meg., Guts., Jan., Cig., Levst. (Nauk); brez dostojnosti, würdelos, Cig.; — 2) die Würdigkeit, Cig., Jan.
11004. dostòp, -stǫ́pa, m. der Zutritt, Mur., nk.
11005. dostǫ́pən, -pna, adj. zugänglich, Jan., Cig. (T.), nk.
11006. dostoríti, -ím, vb. pf. nachträglich thun, nachholen: kar smo zamudili, treba nam je skoraj dostoriti, Str.
11007. dostovę́rən, -rna, adj. glaubwürdig, Cig., Jan., Raič (Slov.); — stsl.
11008. dostrážiti, -strȃžim, vb. pf. aufhören Wache zu stehen, Cig.
11009. dostrẹlíti, -ím, vb. pf. bis zu einem Ziele schießen, M.
11010. dostrẹ́ljati, -am, vb. pf. das Schießen beenden.
11011. dostríči, -strížem, vb. pf. die Schur beenden, M.
11012. dostrójiti, * -im, vb. pf. fertig gerben; dostrojen, lohgar, Cig.
11013. dosúkati, -kam, -čem, vb. pf. zuende drehen, Cig.
11014. dosušíti, -ím, vb. pf. 1) das Trocknen, Dörren beenden; — 2) nachdörren, Cig.
11015. dosúti, -spèm, (-sȗjem), vb. pf. ergänzend hinzuschütten, nachschütten.
11016. dosvẹdǫ́čiti, -ǫ̑čim, vb. pf. bezeugen, ogr.- C.; den Nachweis liefern, DZ.; dosvedočeni letni račun, documentierte Jahresrechnung, DZ.; dosvedočen dolg, eine festgestellte Schuld, DZ.
11017. dosvẹdočljìv, -íva, adj. vollbeweisend: dosvedočljivo pismo, vollbeweisende Urkunde, DZ.
11018. dosvobodíti, -ím, vb. pf. = dovoliti, C.
11019. došę́stek, * -stka, m. = prihod, Habd.- Mik., Jan., kajk.- Valj. (Rad).
11020. došọ̑lati se, -am se, vb. pf. = izšolati se, Jan.
11021. dotakniti se, -nem se, vb. pf. = dotekniti se.
11022. dotéklost, f. die Fälligkeit, Cig., DZ.
11023. dotəkníti se, -táknem se, vb. pf. berühren: d. se koga, česa.
11024. dotésati, -tę́šem, vb. pf. mit dem Zimmern fertig werden, fertig zimmern; dotesan, beilfertig, Cig.
11025. dotíkati se, -tı̑kam, -čem se, vb. impf. ad dotekniti se; berühren: d. se koga, česa; dotikajoče se krivulje, sich berührende Curven, Cig. (T.); — antasten: d. se poštenja, ljudskega blaga, Cig.; ne d. se česa, etwas unangefochten lassen, Cig.; — betreffen, angehen, Cig., Jan., nk.; njega se dotiče, Krelj; kar se dotiče krajev te doline, Dalm.
11026. dotikováti se, ** -ȗjem se, vb. impf. = dotikati se.
11027. dotískati, -am, vb. pf. das Drucken beenden, fertig drucken, Cig., nk.
11028. dotı̑stod, adv. = do tistod, bis dahin.
11029. doumljívost, f. die Fassungskraft, Cig. (T.).
11030. dovẹ́dati se, -am se, vb. impf. vermuthen; d. se česa, C.
11031. dovẹ́dẹti se, -vẹ́m se, vb. pf. vermuthen, ogr.- Valj. (Rad); — bewusst werden, inne werden: d. se česa, Jan., C., ogr.- Mik.; — erfahren, Mur., Danj.- M.
11032. dovẹ́dnost, f. das Bewusstsein, C.; narodna d. prostega seljaštva, Raič ( SlN.).
11033. dovesláti, -ȃm, vb. pf. 1) rudernd gelangen; — 2) aufhören zu rudern.
11034. dovésti, -védem, vb. pf. führend schaffen, bringen, nk.; leiten: vodo d. na kaj, Cig. (T.); — pren. d. koga do česa, jemanden zu etwas bringen, nk.; — po drugih slov. jezikih.
11035. dovojskováti, -ȗjem, vb. pf. d. vojsko, den Krieg beenden, C.; — d. se, auskämpfen, ausringen.
11036. dovǫ́ljnost, f. 1) die Zulänglichkeit, Cig., Jan.; — 2) = zadovoljnost, Mur., Cig., Jan., C.; pohlevna d. s stanom, Ravn.; Dovoljnost mi zlato ohran', Preš.
11037. dovrískati, -am, vb. pf. das Jauchzen beenden, ausjauchzen, Cig.
11038. dovŕšenost, f. die Vollkommenheit, die Vollendung, (als Eigenschaft), Cig., Jan., nk.
11039. dovzę́tnost, f. die Empfänglichkeit, nk.; imeti kaj dovzetnosti za kako reč, Erj. (Izb. sp.).
11040. dozdẹ́ti se, -zdím se, vb. pf. = zazdeti se, scheinen, Cig.
11041. dozdẹ́vati se, -am se, vb. impf. ad dozdeti; scheinen: dozdeva se mi, es scheint mir, ich vermuthe, mich bedünkt es; kaj se vam dozdeva? = kaj menite, Rog.- Valj. (Rad); srečen se mi dozdeva, Ravn.; ako se mu dozdeva, da je bolezen bila otrovna, naj to ovadi mahoma, Levst. (Nauk).
11042. dozdẹ́vnost, f. die Scheinbarkeit, Cig., Jan., nk.
11043. dozorẹ́lost, f. die vollkommene Reife, Nov.- C., nk.
11044. dozórnost, f. die Reife, Cig., C.
11045. drágast, adj. uneben, Cig.
11046. dragocẹ́nost, f. der hohe Wert, die Kostbarkeit, Cig., Jan., nk.
11047. dragomȃst, f. = draga mast, Cig., Jan.; pogl. balzam; — hs.
11048. dragomȃstnik, m. = dlakavi ravš, planinski balzam, das rauhhaarige Alpenröslein (rhododendron hirsutum), Tuš. (R.), Medv. (Rok.), Vrt.
11049. dragōnski, adj. Dragoner-; dr. polk, das Dragonerregiment, Cig., Jan., nk.
11050. dragọ̑st, f. 1) die Kostbarkeit, Dict., Cig.; dragost Kristusove, za nas prelite krvi, Guts. (Res.); — 2) = draginja (Theuerung): d. delati, Meg.
11051. dragotı̑narstvọ, n. der Geschmeidehandel, der Schmuckhandel, Cig.
11052. drása, f. = dravsa, (das Unkraut), C.
11053. drásati, -am, vb. impf. auflösen, aufbinden, aufschnüren: d. si obleko, C.; auftrennen, Z.
11054. drásiti, -im, vb. impf. = drasati: obleko d., sich unanständig entblößen, Hal.- C.; (die Naht) auftrennen, Rez.- C.
11055. drȃska, f. der Ritz, praska na koži, Vrsno- Erj. (Torb.).
11056. drásnat, adj. voll Unkraut: drasnata pšenica, Mariborska ok.- C.; — prim. drasa.
11057. drásta, f. die Riese, die Runse, (= drča) Soča, Plužna- Erj. (Torb.); — koren: der-, Štrek. (LjZv.).
11058. drȃstba, f. die Reizung, C.
11059. drȃstək, -stka, m. der Reiz, C.
11060. drástič, m. der Junikäfer (rhizotrogus solstitialis), C.
11061. drāstičen, -čna, adj. stark und heftig wirkend, drastisch, Cig. (T.), nk.
11062. drástiti, -im, vb. impf. = dražiti, reizen, aufreizen, Meg., Boh., C., Jan., ogr.- Mik., Trub., Dalm.; d. psa, BlKr.; mesto zoper tebe drastijo, Dalm.; meso nas k hudemu drasti, C.; aneifern, ermuthigen, C.
11063. drȃstnik, m. der Hetzer, C.
11064. drȃtast, adj. drahtförmig.
11065. drȃvs, m. = drač, (stachlichtes Unkraut), C.
11066. drȃvsa, f. = dravs, drasa, C.
11067. drȃvsnat, adj. = drasnat, dravsnata njiva, C.
11068. drážest, f. der Reiz, die Lieblichkeit, Cig. (T.), nk.; — hs.
11069. drážestən, -tna, adj. reizend, Cig. (T.), C., nk.; — hs.
11070. dražínast, adj. uneben, V.-Cig.; — prim. dragast.
11071. drdrę̑s, m. der Knöterich (polygonum sp.), Bilje na Ipavi- Erj. (Torb.); — prim. adreselj, dresen.
11072. drẹmávost, f. die Schlummersucht, Cig.
11073. drẹmljívost, f. die Schläfrigkeit, Jan.
11074. drẹ́mnost, f. die Schläfrigkeit, die Schlafsucht, ogr.- M.; Bog jim je dal duha dremnosti, ogr.- Valj. (Rad).
11075. drẹmolẹ̀s, -lẹ́sa, m. die Rainweide (ligustrum vulgare), Hal.- C.
11076. drẹmótnost, f. die Schläfrigkeit.
11077. drę̑msati, -am, vb. impf. stoßen, C.; rütteln, C.; spečega dremsati in opominjati, naj ne spi, Glas.
11078. dresę̑ł, adj. = dreselen, Cig.
11079. dresę́łən, -łna, adj. betrübt, ogr.- Mik.
11080. dreselíti, -ím, vb. impf. betrüben, ärgern, ogr.- Mik.; d. se = žalostiti se, Npes.-Vraz.
11081. drę́səlj, -slja, m. der Knöterich (polygonum), Z., vzhŠt., C.; — prim. dresen.
11082. dresélje, m. der Missmuth, die Traurigkeit, Jan., C., ogr.- M.; dreselje se z veseljem menja, C.
11083. dresę̑łnik, m. der Traurige, C.
11084. dresę́łnost, f. die Traurigkeit, ogr.- Valj. (Rad).
11085. drę́sən, -sna, m. 1) der Knöterich (polygonum persicaria), C., Medv. (Rok.); — pl. dresni, Ampfer (polygoneae), Tuš. (R.); — tudi: das Flohkraut (pulicaria vulgaris), V.-Cig., Glas.; — 2) die noch nicht blühende Rispe am Buchweizen, Cig.; ajda gre v dresen, Gor.- Levst. (Rok.); — 3) der Kamm des Hahnes, Gor.- Levst. (Rok.); — prim. adreselj, redresen.
11086. dreskáč, m. = drskač, drozgač, die Misteldrossel, der Zärrer (turdus viscivorus), Cig., Št.- Kres, Levst. (Nauk).
11087. drẹ̑st, m. das Laichen der Fische: riba gre zdaj na drest ( nam. nrest), Ip.- Erj. (Torb.), Svet. (Rok.).
11088. drẹstíti se, -ím se, vb. impf. laichen, Erj. (Torb.); ( nav. drstiti se).
11089. drēsva, f. der Hornstein, h. t.- Cig. (T.), Erj. (Min.); — rus.
11090. drẹvę̑sast, adj. baumähnlich, Cig.
11091. drẹvę̑sce, n. dem. drevo; 1) das Bäumchen; — 2) malo drevesce, das Geißblatt (lonicera caprifolium), C., Medv. (Rok.).
11092. drẹvę̑sən, -sna, adj. Baum-; drevesna smola, das Baumharz.
11093. drẹvę̑snat, adj. baumreich, Cig.
11094. drẹvę̑snica, f. der Baumgarten, die Baumschule, Cig., nk.
11095. drẹvosẹ̀k, -sę́ka, m. der Holzschlag, Dict., Mik.
11096. drgájsati, -am, vb. impf. stark reiben, kratzen, Cig.
11097. drgástiti, -ȃstim, vb. impf. stark reiben, kratzen, Jan., C., Mik.; Job je vzel črepino in se je drgastil, Dalm.; — lan d., räufeln, C.
11098. drı̑čkati se, -am se, vb. impf. = dričati se, Cig.
11099. drı̑s, m., pogl. 2. drist.
11100. drı̑sk, m. = driska, C., Z.

   10.501 10.601 10.701 10.801 10.901 11.001 11.101 11.201 11.301 11.401  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani