Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

s (10.601-10.700)

  1. despōt, m. willkürlich schaltender Machthaber, der Despot.
  2. despotīzəm, -zma, m. der Despotismus.
  3. despōtski, adj. despotisch.
  4. destilácija, f. die Destillation (chem), Cig. (T.).
  5. destilováti, -ȗjem, vb. impf. destillieren, Žnid.
  6. dẹtı̑nski, adj. kindlich, Mur., Cig., Jan.; detinski um neizobraženega ljudstva, Levst. (Zb. sp.).
  7. dẹtı̑nstvọ, n. die Kindheit, das Kindesalter, Mur., Cig., Jan., C., ogr.- Valj. (Rad), nk.
  8. dę́tlast, adj. spechtartig, Cig.
  9. dẹtokrȃdstvọ, n. der Kinderraub, DZ.
  10. dẹtomǫ̑rski, adj. kindesmörderisch, Z.
  11. dẹtomǫ̑rstvọ, n. der Kindesmord, Cig., Jan., nk.
  12. dẹtoústən, -stna, adj. detoustni jezik, die Kindersprache, Cig. (T.); detoustna beseda, Zv.; Čarobni res, a detoustni glasi, Levst. (Zb. sp.).
  13. devetdánski, adj. neuntägig, Cig., C.
  14. devę̑tdeset, num. neunzig.
  15. devetdesetę̑r, num. neunzig, neunzigerlei; — prim. četver.
  16. devetdesetę̑rən, -rna, num. neunzigfältig.
  17. devetdesetę̑rnat, num. neunzigfach.
  18. devę̑tdeseti, num. der neunzigste.
  19. devetdesetíca, f. die Zahl Neunzig.
  20. devę̑tdesetič, adv. neunzigstens, zum neunzigstenmal.
  21. devetdesetína, f. der neunzigste Theil, das Neunzigstel.
  22. devetdesetı̑nka, f. = devetdesetina.
  23. devę̑tdesetka, f. der Neunziger; die Zahl, das Zahlzeichen Neunzig.
  24. devę̑tdesetkrat, adv. neunzigmal.
  25. devę̑tdesetkratən, -tna, adj. neunzigmalig.
  26. devetdesetlẹ́tən, -tna, adj. neunzigjährig.
  27. devetdesetlẹ̑tnik, ** m. der Neunziger, der Neunzigjährige, Cig.
  28. devetmẹ́sečən, -čna, adj. neunmonatlich.
  29. devetnájst, num. neunzehn.
  30. devetnajstę̑r, num. neunzehn, neunzehnerlei; prim. četver.
  31. devetnajstę̑ren, -rna, adj. neunzehnfältig.
  32. devetnajstę̑rka, f. der Neunzehner, Jan.
  33. devetnajstę̑rnat, adj. neunzehnfach.
  34. devetnájsti, num. der neunzehnte.
  35. devetnájstič, adv. zum neunzehntenmal, neunzehntens.
  36. devetnajstína, f. das Neunzehntel.
  37. devetnajstı̑nka, f. das Neunzehntel.
  38. devetnájstkrat, adv. neunzehnmal.
  39. devetnájstkratən, -tna, adj. neunzehnmalig.
  40. devetnajstlẹ́tən, -tna, adj. neunzehnjährig.
  41. devetosrájčica, f. die Siegwurz (gladiolus), Z., Medv. (Rok.).
  42. devę̑tstọ, num. neunhundert; — prim. sto in nasl.
  43. devetstotína, f. das Neunhundertel.
  44. devetstǫ̑tni, num. der neunhundertste, Cig., Jan.
  45. devettẹ́dənski, adj. neunwöchentlich, Cig.
  46. devettisǫ́č, num. neuntausend; — prim. tisoč in nasl.
  47. devettisǫ́čni, num. der neuntausendste.
  48. dẹvı̑nstvọ, n. = devíštvo, ogr.- C.
  49. devōnski, adj. devonska tvorba ( geol.), devonische Formation, Cig. (T.).
  50. dẹ̑vstvọ, n. = devištvo, ogr.- C., kajk.- Valj. (Rad).
  51. deželjȃnstvọ, n. die Eingeburt, die Landsmannschaft, Cig.
  52. dežełnosǫ́dnji, adj. landesgerichtlich, Jan.
  53. deželoznȃnstvọ, n. die Länderkunde, Cig., Jan.
  54. dežę̑łski, * adj. 1) Landes-; deželska gospoščina, Trub.; deželske postave, Krelj; deželski oblastnik, Schönl.; deželska reč, Landesangelegenheit, Cig.; deželski zlati denarji, Landesgoldmünzen, DZ.; — 2) weltlich: duhovska in deželska oblast, Cig.; deželski ljudje, Jsvkr.
  55. diagnōstičən, -čna, adj. diagnostisch.
  56. diagnōstika, f. znanstvo o diagnozi, die Diagnostik.
  57. dihtívost, f. die Strebsamkeit, der Eifer, SlN.
  58. dijákonstvọ, n. das Diakonat, Cig., Jan.
  59. diktātorski, adj. dictatorisch.
  60. diktātorstvọ, n. die Dictatur, Cig.
  61. dı̑last, adj. brettartig; — brettern.
  62. dímast, adj. wie vom Rauch gefärbt, schwarzroth, rauchgelb.
  63. díməljski, adj. Leisten-: dimeljsko vezilo, das Leistenband (am Körper), V.-Cig.
  64. dímiti se, dı̑mim se, vb. impf. Rauch, Dunst von sich geben, rauchen, Mur., Cig., Jan.
  65. dı̑mnast, adj. = dimast, Dict.
  66. dı̑mničarstvọ, n. = dimnikarstvo, Levst. (Nauk).
  67. dı̑mnikarski, adj. Kaminfeger-.
  68. dı̑mnikarstvọ, n. das Kaminfegergewerbe.
  69. dināst, m. vladar, der Dynast.
  70. dinastı̑ja, f. vladajoča rodovina, die Dynastie.
  71. diplomātski, adj. diplomatisch.
  72. dirjástiti, -im, vb. impf. ungestüm rennen.
  73. disciplīna, f. ustrahovanje, die Disciplin.
  74. dīsk, m. der Discus, die Wurfscheibe, Cig.
  75. diskānt, m. der Discant, Cig.; — prim. sopran.
  76. diskōnt, m. die Vergütung bei sofortiger Zahlung einer später fälligen Summe, der Discont, Cel. (Ar.).
  77. diskōntən, -tna, adj. Disconto-, Cel. (Ar.).
  78. diskrazı̑ja, f. fehlerhafte Mischung der Körpersäfte, die Dyskrasie, Cig.
  79. disputācija, f. učen prepir, die Disputation, Cig. (T.).
  80. distāncija, f. die Distanz, Cig. (T.); — prim. razdalja.
  81. dīstih, m. skupina dveh verzov, zlasti heksametra in pentametra, das Distichon, Cig. (T.).
  82. dišę́čnost, f. der Wohlgeruch, Škrinj.
  83. divjáčnost, f. = divjaštvo, Mur., Cig.; ljudi divjačnost se uleže, Ravn.
  84. dívjast, adj. menschenscheu, Svet. (Rok.).
  85. divjọ̑st, f. die Wildheit.
  86. dlákast, adj. 1) haarig, behaart; — 2) haarförmig, Cig. (T.), Jan.
  87. dlásna, f. das Zahnfleisch, Guts.; pogl. desne.
  88. dlèsk, interj. knacks! Cig.
  89. dlèsk, * dléska, m. 1) der Schnalzlaut; — 2) der Kernbeißer, der Kirschfink (fringilla coccothraustes); zeleni d., das Hirngrillerl, Levst. (Nauk); zelenkasti d., der Grünling, Levst. (Nauk).
  90. dleskȃnje, n. das Schnalzen.
  91. dlę́skáti, * -am, vb. impf. Schnalzlaute hervorbringen, schnalzen, (mit der Zunge, den Fingern); ploskal je z rokami, dleskal s prsti, Andr.; — mit der Hand, mit einer Ruthe schlagen, M.; — knacken, Z.
  92. dleskàv, -áva, adj. dleskav glas, ein Schnalzlaut, Cig. (T.).
  93. dleskȃvəc, -vca, m. der gerne schnalzt, Cig.
  94. dleskèt, -ę́ta, m. das Schnalzen, das Knacken, Cig.
  95. dlę́skniti, dlę̑sknem, vb. pf. einen Schnalzlaut oder einen ähnlichen Laut hervorbringen; d. z jezikom, s prsti.
  96. dlésna, f. das Zahnfleisch, Cig., C.; tudi: pl. dlesne, Cig.; zobov venec gleda iz dlesen, Erj. (Som.).
  97. dlę́sniti, dlę̑snem, vb. pf. = dleskniti, Cig., Jan.
  98. dlẹ́tast, adj. meißelförmig.
  99. dlı̑skva, f. der Alraun (mandragora offic.), C.; — prim. drstljivka.
  100. dnȇs, adv. = danes, Mur., Jan., C., vzhŠt.

   10.101 10.201 10.301 10.401 10.501 10.601 10.701 10.801 10.901 11.001  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA