Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
ropotati (22)
-
ropotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. impf. poltern, rumpeln; — klappern.
-
hropotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. impf. röcheln, Mur., C., Z.; — laut lachen; h. in smejati se, C.; — brummen, Met.; ein Getöse machen, Mur.
-
naropotáti se, -otȃm, -ǫ́čem se, vb. pf. des Polterns satt werden.
-
odropotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. pf. 1) sich polternd entfernen, wegrumpeln; — 2) aufhören zu poltern.
-
oškropotáti, -ȃm, vb. pf. bespritzen, besudeln, Cig.
-
poropotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. pf. ein wenig poltern.
-
preropotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. pf. polternd zubringen: vso noč p., Cig.
-
priropotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. pf. polternd kommen.
-
štropotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. impf. poltern, Z.
-
tropotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. impf. trampeln, C.; = ropotati, BlKr.- DSv.
-
zaropotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. pf. zu poltern anfangen; ein Gepolter hervorbringen; nekaj je zaropotalo v veži.
-
1. zropotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. pf. herabpoltern: z. s česa, Cig.
-
2. zropotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. pf. aufpoltern, polternd sich erheben; zu poltern anfangen; — ( nam. vzr-).
-
hropúntati, -am, vb. impf. = hropotati, C.
-
oškrofotáti, -ȃm, vb. pf. = oškropotati, Mur.
-
oškroptáti, -ȃm, vb. pf. = oškropotati, Mur.; s krvjo kaj o., Burg.
-
romotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. impf. = ropotati, C., Št.
-
2. ropati, -am, vb. impf. = ropotati, ogr.- C.
-
ropítati, -am, vb. impf. = ropotati, C.
-
roptáti, -ȃm, vb. impf. = ropotati, Mur.
-
šopotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. impf. = ropotati, BlKr.- DSv.
-
trímati, -mljem, vb. impf. = ropotati ( bav. tremeln, mit Gewalt arbeiten, stoßen, schlagen), Vas Krn- Erj. (Torb.).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani