rop (773)

1. rọ̑p, m. der Raub; čebele gredo na rop; — die Beute; rop so mej seboj razdelili; velik r., große Beute, Dalm.; — prim. stvn. roub, Mik. (Et.).
2. ropa, f. = šota, der Torf, Erj. (Min.); pogl. 2. rupa 2).
3. rọ̑panje, n. das Rauben.
4. rọ̑par, -rja, m. 1) der Räuber; — 2) die Raubbiene, Mur.; — 3) der Raubbienenstock, Mur.; — 4) roparji, die Raubvögel (rapaces), Erj. (Ž.).
5. rọ̑parica, f. die Räuberin; — čebela r., die Raubbiene, Cig., Jan., M., Levst. (Rok.); — riba r., der Raubfisch, Cig., Jan.; — ladja r., das Raubschiff, Cig.
6. roparı̑ja, f. = roparstvo, Cig., Jan., Volk.- M.
7. ropáriti, -ȃrim, vb. impf. das Raubgeschäft treiben, Cig.
8. rọ̑parski, adj. Räuber-, räuberisch.
9. rọ̑parstvọ, n. das Räuberwesen, die Räuberei.
10. 1. rọ̑pati, -am, vb. impf. rauben.
11. 2. ropati, -am, vb. impf. = ropotati, ogr.- C.
12. rọ̑pavəc, -vca, m. der Räuber, C.
13. rọ̑pavski, adj. räuberisch, C.
14. rọ̑pən, -pna, adj. Raub-, Guts.- Cig., Jan., M.; ropna zver, Vrt.
15. ropítati, -am, vb. impf. = ropotati, C.
16. rǫ́piti, rǫ̑pim, vb. pf. 1) einen Schlag versetzen, Jan.; — r. se, sich anschlagen, Jan.; — 2) plötzlich einfallen, hereinbrechen, Jan.; v deželo r., Pot.- Mik.; morivci ropijo v Betlehem, Ravn.; božja sodba je tedaj ropila, Ravn.; v paglavce ropi kuga, Ravn.; — r. na koga, jemanden überfallen, V.-Cig., Jan.; vun r., hinausstürzen, Vod. (Izb. sp.); v glavo mu je ropilo, er bekam die fixe Idee, Vod. (Nov.).
17. rọ̑pnica, f. die Raubbiene, Guts.- Cig., Lašče- Levst. (Rok.).
18. rọ̑pnik, m. der Räuber, Ravn.- Valj. (Rad), C.; r. na divjačino, der Wildschütze, LjZv.
19. rópniti, rǫ̑pnem, vb. pf. hereinstürzen: divji lovci bodo ropnili na vrt, Burg.
20. ropǫ̑ntati, -am, vb. impf. poltern, Valj. (Rad).
21. ropòt, -póta, m. das Gepolter, das Getöse.
22. ropotáč, m. der Polterer; ( pren.) der Schreier: duševne veše in puhli ropotači, Zv.
23. ropotáča, f. 1) die Klapper, die Ratsche, Cig., Jan., C., Mik.; — 2) (kača) ropotača, die Klapperschlange, Cig., Jan., C.
24. ropotáčiti, -ȃčim, vb. impf. poltern, Jan., SlN.
25. ropotáłən, -łna, adj. Polter-, Cig.
26. ropotȃłnica, f. nekakšno rešeto, C.
27. ropotálọ, n. 1) das Polterzeug, das Klapperwerk; — 2) der Polterer, der Lärmer, Cig., Jan.
28. ropotȃnje, n. das Poltern, das Rumpeln.
29. ropotárnica, f. die Rumpelkammer, C., Erj. (Izb. sp.).
30. ropotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. impf. poltern, rumpeln; — klappern.
31. ropotàv, -áva, adj. polterhaft, Cig., Jan.
32. ropotȃvəc, -vca, m. der Polterer, Cig., Jan.
33. ropotȃvka, f. 1) die Poltrerin, Cig.; — 2) die Handklapper, Cig.; — 3) neko jabolko, Sv. Duh pri Krškem- Erj. (Torb.).
34. ropotávost, f. der Poltersinn, Cig.
35. ropótəc, -tca, m. 1) das Polterwerkzeug: die Ratsche, die Klapper, Cig., Jan., M., C.; — die Klappermühle als Vogelscheuche, M., LjZv., Tolm.; velik ropotec, pa malo melje = viel Geschrei u. wenig Wolle, Guts.- Cig.; — 2) der Wecker in den Uhren, Cig.; — der Wecker in den Mühlen, Cig.; — 3) der Schlotter- oder Klapperapfel, Cig., C., Gor.; — die Polternuss, Cig., Jan.
36. ropotẹ̑la, f. die Ratsche, Rož.- Kres; bes. die Charfreitagsratsche im Thurme, Polj.
37. ropotẹ̑lica, f. die kleine Charfreitagsratsche, Polj.
38. ropotíga, f. = ropotija, C.
39. ropotı̑ja, f. das Gerümpel, das Rumpelzeug, der Plunder.
40. ropotı̑n, m. der Rumpler, Cig., M.
41. ropotı̑nka, f. die Rumplerin, M.
42. ropotúlja, f. 1) die Lärmerin, das Klappermaul, Cig., Jan.; — 2) die Klapper, die Ratsche, Mur., Cig., Jan., Kr.- Valj. (Rad); — 3) = škrebetulja, die Schnarrheuschrecke, Jan.
43. roptáti, -ȃm, vb. impf. = ropotati, Mur.
44. roptẹ̑la, f. = ropotela, UčT., KrGora.
45. alotropı̑ja, f. die Allotropie ( chem.), Cig. (T.).
46. antropolōg, m. der Anthropolog.
47. antropologı̑ja, f. die Anthropologie; — prim. človekoznanstvo.
48. bogorǫ́pən, -pna, adj. gottesrauberisch, Cv.
49. božjerǫ̑pnik, m. der Gottesräuber, Let.
50. cerkvenorǫ́pən, -pna, adj. kirchenräuberisch, Cig., Jan.
51. četveropáłčən, -čna, adj. vierzöllig, Cig.
52. četveropę́dən, -dna, adj. vier Spannen messend, Cig.
53. četveroperę́sən, -sna, adj. vierblättrig: četveroperesna deteljica, Erj. (Torb.).
54. četveropljučnják, m., pl. -aki, tetrapneumones ( zool.), Cig. (T.).
55. četveroplòsk, -plǫ́ska, adj. vierflächig, Cig. (T.).
56. četveroploščnják, m. das Vierflach, Cig.
57. drǫ̑p, m. = droplja, Cig., Frey. (F.); — češ.
58. dropa, f. die Hülse der ausgepressten Weinbeere, Cig.; — prim. tropine in hs. drop (istega pomena).
59. drǫ̑plja, f. die Trappe, Cig., Jan.; — velika d., die große Trappe (otis tarda), Erj. (Ž.); mala d., die Grieltrappe (otis tetrax), Cig.; — hs. iz nem. Trappe.
60. dvanajsteroplǫ́ščən, -ščna, adj. d. ogel, eine zwölfseitige Ecke, h. t.- Cig. (T.).
61. enostrǫ́pən, -pna, adj. einstöckig, Let.
62. goropìs, -písa, m. die Orographie, Jan., Cig. (T.).
63. goropı̑səc, -sca, m. der Orograph, Cig., Jan.
64. goropísən, -sna, adj. orographisch: goropı̑sni zemljevid, die Gebirgskarte, Jes.
65. goropı̑sje, n. die Orographie, Cig., Jan.
66. grōp, m. die Quaste, der Hutzopf, Blc.-C.; — prim. it. groppo, der Knoten.
67. grōpa, f. eine zu Sohlleder gegerbte Rindshaut, Z., Cig.; (morda od it. groppa, der Pferderücken?).
68. gropánja, f. = gruda, Blc.-C.; pogl. grepa, greba.
69. heliotrōp, m. neki kamen, der Heliotrop; tudi neko zemljemersko orodje, das Heliotrop.
70. hidropāt, m. kdor z vodo zdravi, der Hydropath.
71. hitropę̑təc, -tca, m. der Schnelläufer, C., Z.
72. hitropìs, -písa, m. die Schnellschrift, die Tachygraphie, Cig. (T.), C.
73. hitropı̑səc, -sca, m. der Schnellschreiber, Cig.
74. hitropı̑sje, n. die Schnellschreibekunst, Jan.
75. hròp, hrópa, m. ein röchelnder Athemzug, der Hürchel, Cig.
76. hrópati, -pljem, vb. impf. röcheln, schnarchen, Jarn., Jan., C.; — grob lachen, C.
77. 1. hrópəc, -pca, m. 1) der röchelnd Athmende, Valj. (Rad); — 2) ein röchelnder Athemzug, der Hürchel, Cig.
78. 2. hrópəc, -pca, m. = hrustec, der Knorpel, SlGradec- C.
79. hropẹ̑nje ali: hrópenje, n. das Röcheln; — prim. hropeti in hropsti.
80. hropẹ́ti, -ím, vb. impf. röcheln, Dict., Cig., C., BlKr.; v prsih hropi, C.
81. hropljáti, -ȃm, vb. impf. röcheln, Cig.
82. hrópniti, hrȏpnem, vb. pf. einen Röchellaut hören lassen, Z.
83. hropòt, -póta, m. das Röcheln, Met., Mik.
84. hropotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. impf. röcheln, Mur., C., Z.; — laut lachen; h. in smejati se, C.; — brummen, Met.; ein Getöse machen, Mur.
85. hropotljìv, -íva, adj. der gerne laut lacht, C.
86. hrópsti, -pem, vb. impf. röcheln.
87. hropȗn, m. kleiner Mörser zum Schießen, Mik.
88. hropúntati, -am, vb. impf. = hropotati, C.
89. igropı̑səc, -sca, m. dramatischer Schriftsteller, Cig., Jan.
90. izhrópsti, -hrópem, vb. pf. ausröcheln, Cig.
91. izkropíti, -ím, vb. pf. beim Besprengen verbrauchen, aussprengen: vodo i., Cig.
92. 1. kròp, krǫ́pa, m. siedend heißes Wasser; s kropom politi kaj; tak je bil, kakor bi ga bil s kropom poparil, = betroffen, bestürzt; ni ne krop ne voda, er (es) hat keinen ausgeprägten, entschiedenen Charakter; še neslanega kropa nisi zaslužil, Str.
93. 2. kròp, krǫ́pa, m. = kap, die Dachtraufe, C.
94. krǫ́pati, -pam, -pljem, vb. impf. glucken; kokla kroplje, Cig., jvzhŠt.
95. krǫ̑pčək, -čka, m. dem. 1. krǫ̑pəc, Dol.
96. 1. krǫ̑pəc, -pca, m. dem. krop, Dol.
97. 2. krǫ́pəc, -pca, m. debela, na koncu čvršasta palica, Sv. Peter (Goriš.)- Erj. (Torb.).
98. kropẹ̑łka, f. = krepel, Rib.- Mik.
99. kropica, f. = sodra, babje pšeno, Jan.; — prim. hs. krupa, nem. Graupen.
100. kropíłce, n. der Sprengwedel, M.

1 101 201 301 401 501 601 701  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani