rit (701-800)

701. pričebeláriti, -ȃrim, vb. pf. durch Bienenzucht erwerben.
702. pričołnáriti, -ȃrim, vb. pf. als Kahnschiffer erwerben, Cig.
703. pričvetę́riti, -ę̑rim, vb. pf. mit einem Vorspann aushelfen: ( fig.) Vorschub leisten, Ip.
704. pridrváriti, -ȃrim, vb. pf. als Holzer sich erwerben.
705. prigospodáriti, -ȃrim, vb. pf. als Hauswirt erwerben, erwirtschaften.
706. prigovoríti, -ím, vb. pf. 1) durch Zureden einen dazubringen, ihm einreden, ihn bewegen: p. komu, Mur., Cig., Jan.; — 2) eine Einwendung machen, bemängeln: p. čemu, Jan., BlKr.- M., Navr. (Kop. sp.); — 3) p. si kaj, sich etwas erreden, Cig., Dol.
707. prijadriti, -im, vb. pf. = prijadrati, Cig.
708. priklamotę́riti, -ę̑rim, vb. pf. = pritepsti se, vzhŠt.- C., SlN.
709. priklẹščáriti, -ȃrim, vb. pf. mit dem Halten der Pflugnarbe erwerben, Z.
710. priknjigáriti, -ȃrim, vb. pf. durch den Buchhandel gewinnen, Cig.
711. prikokošáriti, -ȃrim, vb. pf. durch den Hühnerhandel erwerben, Jan. (H.).
712. prikoláriti, -ȃrim, vb. pf. als Wagner erwerben, Jan. (H.).
713. prikomáriti, -ȃrim, vb. pf. = prikomarati, Jan.
714. prikonjáriti, -ȃrim, vb. pf. beim Pferdehandel gewinnen, Cig.
715. prikošáriti, -ȃrim, vb. pf. durch die Korbflechterei erwerben, Jan. (H.).
716. prikotláriti, -ȃrim, vb. pf. mit dem Kesselschmiedhandwerke erwerben, Cig.
717. prikozáriti, -ȃrim, vb. pf. als Ziegenhirt erwerben, M.
718. prikožáriti, -ȃrim, vb. pf. beim Handel mit Häuten gewinnen, M.
719. prikramáriti, -ȃrim, vb. pf. mittelst der Krämerei erwerben.
720. prikrčmáriti, -ȃrim, vb. pf. durch die Gastwirtschaft erwerben.
721. prikríti, -krı̑jem, vb. pf. ein wenig verdecken; luči so se svetile tu in tam iz oken, ako niso bila prikrita očem s sadnim drevjem, Jurč.; jame p., die Gräben blenden, Cig.; divjačino z vejami p., Cig.; s šemo p., vermummen, Cig.; — povedati komu kaj prikrito ali odkrito, LjZv.; — verbergen: skrivala ga je tri mesce: ni ga mogla dalje p., Ravn.; — verhehlen, verheimlichen, vertuschen; p. komu kaj.
722. prikrznáriti, -ȃrim, vb. pf. mit dem Kürschnerhandwerk verdienen.
723. prikuháriti, -ȃrim, vb. pf. durch Kochen erwerben, erkochen, Cig.
724. prikúriti, -im, vb. pf. nachheizen, Cig.; p. kruhu, (da se hitreje speče), Z.
725. prilončáriti, -ȃrim, vb. pf. als Hafner erwerben, Jan. (H.).
726. primasláriti, -ȃrim, vb. pf. mit Butter- oder Schmalzhandel erwerben, Cig.
727. primẹnjáriti, -ȃrim, vb. pf. als Wechsler erwerben, Cig.
728. primę́riti, -mę̑rim, vb. pf. 1) anmessen, Cig.; — anprobieren; suknjo komu p.; — primerjen, angemessen, adäquat, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.); njih veličastvu primerjena čast, Burg.; — 2) einen Vergleich machen, vergleichen; p. kaj s čim; — 3) p. se, sich treffen, sich zutragen, sich ereignen; taka se utegne tudi tebi p.; ako bi se primerilo, wenn der Fall eintreffen sollte; živemu človeku se vse primeri, mrtvemu pa jama, Npreg.- Glas.
729. primesáriti, -ȃrim, vb. pf. durch das Fleischerhandwerk erwerben.
730. primešetáriti, -ȃrim, vb. pf. als Mäkler erwerben, ermäkeln.
731. primetláriti, -ȃrim, vb. pf. durch Besenbinderei erwerben, Cig.
732. primlẹkáriti, -ȃrim, vb. pf. durch den Milchhandel erwerben, Jan. (H.).
733. primlináriti, -ȃrim, vb. pf. als Müller erwerben, Z.
734. primokáriti, -ȃrim, vb. pf. durch den Mehlhandel erwerben, Z.
735. primolitváriti, -ȃrim, vb. pf. p. se pri kom, sich bei jemandem einfrömmeln, Cig.
736. prinamę́riti se, -mę̑rim se, vb. pf. zufällig zustoßen, geschehen: prinamerilo se mu je, C., Z.
737. priogláriti, -ȃrim, vb. pf. mit der Kohlenbrennerei erwerben, Cig.
738. prioláriti, -ȃrim, vb. pf. durch die Bierbrauerei erwerben, Cig.
739. priostríti, -ím, vb. pf. zuschärfen, Cig. (T.); zuspitzen, Cig., Jan., Zv.
740. pripastíriti, -ı̑rim, vb. pf. als Hirt verdienen, Jan.
741. pripekáriti, -ȃrim, vb. pf. mit der Bäckerei erwerben, Cig.
742. pripepeláriti, -ȃrim, vb. pf. mit der Aschenbrennerei erwerben, Cig.
743. pripisáriti, -ȃrim, vb. pf. sich mit dem Schreiben verdienen, erschreiben, Cig., Jan.
744. pripiváriti, -ȃrim, vb. pf. durch die Bierbrauerei erwerben, Cig.
745. priplatnáriti, -ȃrim, vb. pf. mit der Leinwandkrämerei erwerben, Cig., Polj.
746. priríti, -rı̑jem, vb. pf. wühlend gelangen; krt pririje iz zemlje; — sich drängend gelangen: nocoj sva komaj pririla do nje, tolika gnječa je bila, Erj. (Izb. sp.).
747. prirudáriti, -ȃrim, vb. pf. durch den Bergbau erwerben, Cig.
748. prisedláriti, -ȃrim, vb. pf. durch das Sattlerhandwerk sich erwerben.
749. priskopáriti, -ȃrim, vb. pf. durch Geiz ersparen, ergeizen, Cig.
750. prislẹpáriti, -ȃrim, vb. pf. durch Betrug oder Schwindeleien erwerben.
751. prismoláriti, -ȃrim, vb. pf. durch Pechhandel erwerben, Cig.
752. pristarináriti, -ȃrim, vb. pf. ertrödeln, Cig.
753. pristoríti, -ím, vb. pf. nachträglich thun, eine Arbeit nachholen, Jan., M.
754. pristrojariti, -ȃrim, vb. pf. durch Gerberei gewinnen, Cig.
755. pristváriti, -stvȃrim, vb. pf. 1) anerschaffen, Cig.; — 2) gestalten, Šol.; tako je pristvarjen, er ist so geartet, jvzhŠt.
756. prisuknáriti, -ȃrim, vb. pf. durch den Tuchhandel gewinnen, Cig.
757. prišáriti, -im, vb. pf. polternd kommen, Cig.
758. priščetáriti, -ȃrim, vb. pf. als Bürstenbinder sich erwerben, Cig.
759. prišopíriti se, -ı̑rim se, vb. pf. stolzierend herankommen, Cig.
760. pritajeváti, -ȗjem, vb. impf. ad pritajiti.
761. pritajíti, -ím, vb. pf. verheimlichen, verhehlen; pritajena iskra milosrčnosti, LjZv.; — p. se, sich verstellen; pos. = storiti, kakor bi ne slišal, LjZv.
762. prítaka, f. = lesa, ki se sama zapira, Savinska dol.
763. pritȃkati, -kam, -čem, I. vb. impf. ad pritočiti; dazuschenken: vode p. k vinu; — II. vb. pf. heranwälzen, Cig.; p. se, rollend herankommen, Cig.
764. pritakljáti, -ȃm, vb. pf. heranrollen, Cig.; p. se, rollend gelangen, anrollen, Cig.
765. pritákniti, -nem, vb. pf. = pritekniti.
766. pritápati, -pam, -pljem, vb. pf. schleichend, langsam schreitend herankommen, Cig., M., C.
767. pritȃrnati, -am, vb. pf. jammernd kommen.
768. pritatováti, -ȗjem, vb. pf. durch Dieberei erwerben, Cig.
769. pritávati, -am, vb. pf. = tavaje priti, tappend, unsicher gehend herankommen.
770. pritečę́nək, -nka, m. -nka, f. das Wild, das aus einem fremden Revier hergekommen ist, V.-Cig.
771. pritéči, -téčem, vb. pf. herangelaufen kommen; na pomoč p. komu, jemandem zu Hilfe kommen; — herangeflossen kommen, heranfließen; voda je pritekla po žlebu v kad.
772. pritèg, -tę́ga, m. das Zuleggewicht, h. t.- Cig. (T.).
773. pritę̑ga, f. das Beigewicht, Cig.; — der Ballast, Vrt.
774. pritegáča, f. die Klammer, Cig. (T.).
775. pritę́gati, -am, vb. impf. ad pritegniti.
776. pritę̑gljaj, m. = pripomoč, die Dazwischenkunft, Jan.
777. pritę́gniti, -nem, vb. pf. 1) dazuziehen, näher ziehen, Cig., Jan.; — 2) herbeikommen: strnadi so pritegnili v vas, Erj. (Izb. sp.); voda pritegne, das Wasser beginnt zuzuströmen, Z.; veter pritegne, es kommt ein Windstoß, Jan. (H.); — 3) eig. mit anziehen: sich zugesellen, um zu helfen, mitthun; tu je treba p., Cig.; — beistimmen, beipflichten: p. komu; niti enemu niti drugemu pritegniti, Jurč.; zugeben: tega ne pritegnejo radi, Levst. (Zb. sp.); — 4) ein wenig anziehen, anspannen.
778. pritegováti, -ȗjem, vb. impf. ad pritegniti.
779. pritèk, -tę́ka, m. der Zulauf, Cig., Jan.
780. pritę̑ka, f. = pritok, die Flut, C.
781. pritẹ́kanje, n. das Herbeilaufen; — der Zufluss.
782. pritẹ́kati, -tẹ̑kam, -čem, vb. impf. ad priteči; hinzulaufen; pritekali so iz bližnjih mest v Jeruzalem, Trub.; p. kam, sich irgendwohin zu retten pflegen, Cig.; — zufließen, zuströmen; voda priteka po žlebu; pot licem priteka, Čb.- Valj. (Rad); — (ubožnicam) zaloga priteka iz blagovernih oporok, Levst. (Nauk).
783. pritəklína, f. das Hinzugefügte, C.; das Zugehör, DZ.; nepremična priteklina, unbewegliches Zugehör, DZ.; — das Anhängsel, Preš.; — das Suffix ( gramm.), Jan.
784. pritəkníti, -táknem, vb. pf. 1) dazustecken, beistecken; — anstecken: z iglo p. kaj, Cig.; — anfügen, hinzufügen, Cig., Jan., M.; beiflicken, Cig.; — pritaknjen, subjunctiv ( gramm.), Jan. (H.); — p. komu kaj, jemandem etwas anhängen ( fig.), andichten, Cig., M.; p. komu madež, C.; — einstreuen, einfließen lassen (in eine Rede), Cig., Jan., Zora; hudo besedo p., Z.; — p. se, (unwillkommenerweise) sich zugesellen, sich anflicken, Cig.; hudoba se je priteknila, der Böse hat dabei Einfluss gehabt, Z.; prisad se je priteknil, der Brand ist zugeschlagen, Cig.; — p. se kam, irgendwo eine Unterkunft sich verschaffen, Z.; — dazwischen kommen, mit unterlaufen, Cig.; nekaj se je priteknilo, Cig.; — 2) p. se česa, etwas anrühren, Cig., C., M., jvzhŠt.
785. pritẹ́pati se, -tẹ̑pam, -pljem se, vb. impf. ad pritepsti se.
786. pritę̑pək, -pka, m. der Schmarotzer: potrebno je čistiti drevesa teh pritepkov (lišajev, mahu, odmrle lubadi), Nov.
787. pritepę́nəc, -nca, m. der Hergelaufene, der Vagabund.
788. pritepę́nka, f. die Hergelaufene.
789. pritépsti, -tépem, vb. pf. 1) mit Schlägen herantreiben; — 2) p. se, vagierend kommen; Bog ve, odkod se je ta človek, ta pes pritepel! — pritepen, hergelaufen.
790. pritəptáti, -ȃm, vb. pf. anstampfen: zemljo k drevesu p., Cig.
791. pritepúh, m. ein hergelaufener Vagabund, C., Vrt.
792. pritepúhinja, f. eine hergelaufene Vagabundin, Zv.
793. pritẹsnílọ, n. die Beschränkung, DZ.
794. pritẹsníti, -ním, vb. pf. ein wenig einengen, Z.
795. pritèz, -tę́za, m. die Anziehung, Cig. (T.).
796. pritę́zati, -tę̑zam, vb. impf. = pritegati; zusetzen: veter krepkeje priteza, Vrt.; — molitvi p., ins Gebet einstimmen, Zora; — einräumen: p. komu kaj, DZ.; ne pritezajo se oprostitve, DZ.
797. pritezı̑łnik, m. der Nahthaken (bei den Kürschnern), Cig.
798. pritezljívost, f. die Anziehungskraft, Cig. (T.).
799. pritę̑znica, f. der Anzieher (ein Muskel), Cig. (T.), Erj. (Som.).
800. pritę́žati, -am, vb. pf. schwerer machen: jaz vam bom jarem še pritežal, Ravn.

   201 301 401 501 601 701 801 901 1.001 1.101  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani