Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

ravnica (17)


  1. ravníca, f. die Ebene.
  2. odprȃvnica, f. die Expeditorin, Jan. (H.).
  3. opravníca, f. 1) die Besorgerin: perilna o., die Wäschebesorgerin, Levst. (Pril.); — die Verwalterin, Cig.; — 2) oprȃvnica = opravilnica, das Geschäftshaus, C.; — 3) das Zeughaus, Cig.; die Geschirrkammer, Cig.
  4. poprȃvnica, f. die Besserungsanstalt, C., DZ., Levst. (Nauk).
  5. pozdrȃvnica, f. das Begrüßungsgedicht, Cig.
  6. priprȃvnica, f. die Vorschule, Cig.; — die Präparandie, Jan., C., nk.
  7. sprȃvnica, f. 1) die Versöhnerin, Cig.; — 2) die Vorrathskammer, das Magazin, Mur., C.
  8. travníca, f. 1) der Maiwurm oder Ölkäfer (meloë proscarabaeus), Erj. (Ž.); — 2) die Küchenschelle (anemone pratensis), Ben.- Erj. (Torb.).
  9. uprȃvnica, f. die Verwalterin, Cig.
  10. zdravníca, f. ein weiblicher Arzt, Let.; zdravnica — smrt, Zora.
  11. párovnica, f. = parovnjak, (pȃravnica, pȃrenica), kajk.- Valj. (Rad).
  12. plása, f. 1) der Streifen, Z.; ein Ackerstreifen, C.; — 2) = ravnica na gori, Podgorje (Ist.)- Erj. (Torb.); — 3) = pas, die Zone ( geogr.), C., Cig. (T.); (po stsl.).
  13. popravíšče, n. = popravnica, Cv.
  14. preparandı̑ja, f. učiteljišče, pripravnica, die Präparandie.
  15. preparāndinja, f. učiteljiščna gojenka, pripravnica, die Präparandin.
  16. pripravníšče, n., Jan., pogl. pripravnica.
  17. ravníčica, f. dem. ravnica; eine kleine Ebene.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA