rab (65-164)

65. grabástati, -am, vb. impf. heftig kratzen, Z., Dol.
66. grabȃvs, m. der Schnapphans, Cig.
67. grabȃvsati, -am, vb. impf. = grabastati, Z.; — prim. grebavsati.
68. 1. grábəc, -bca, m. = grabljač, Nov.- C.
69. 2. grábəc, -bca, m. = vrabec, Štrek., Gor.
70. grȃbək, -bka, m. kolikor se ( n. pr. sena) enkrat z grabljami pograbi, Nov.- C.
71. grábəljnik, m. der Rechenbohrer.
72. grábəljščak, m. = grabeljnik, C.
73. grábən, -bna, m. = jarek; — iz nem.
74. grȃbər, -bra, m. = gaber, vzhŠt.- C., Valj. (Rad).
75. grȃbeštvọ, n. der Raub, ZgD.
76. grȃbež, m. 1) der Raffer, raubsüchtiger, habgieriger Mensch, Cig., Mik.; — der Plünderer, Zora; — 2) der Raub, ZgD.; g. po belem dnevi, ein Raub bei hellem Tage, Slovan; božji g., das Sacrilegium, LjZv.; tatvina in g., Diebstahl und Raub, Zora; die Plünderung: v vsakem slučaju grabeža, DZ.; — die geraubte Beute, Jan.; — 3) das Rechen, das Streurechen: v tem gozdu imam g., Svet. (Rok.); — was zusammengerecht wird: z. B. dürres Laub, Jan.; zusammengerechtes Heu, Fr.- C.
77. grabežljìv, -íva, adj. raubsüchtig, Jan., C.
78. grabežljı̑vəc, -vca, m. der Raubsüchtige: der Plünderer, Jan.
79. grabežljívost, f. die Raubsucht, Jan., C., Zora.
80. grȃbežnica, f. 1) noge grabežnice, die Greiffüße, Cig. (T.); — 2) die Raubfliege (asilida), Erj. (Ž.), Cig. (T.).
81. grábiti, grȃbim, vb. impf. 1) raffen; ponudil sem mu črešenj, on pa jih je začel kar g.; — vodo g. = zajemati, Rez.- C.; pot g. pod se, laufen: konji skokoma grabijo pod se znano pot, Erj. (Izb. sp.); zu ergreifen suchen; koga za roko g., jemands Hand zu ergreifen suchen, Z.; — jeza me grabi, der Zorn ergreift mich; — habgierig zusammenraffen, g. denar; čedalje več k sebi grabijo, Trub.; — rauben, plündern, Cig., Jan.; kradli so jim in grabili, Slovan; — 2) harken, rechen; listje, seno g.
82. grabı̑vəc, -vca, m. 1) der Raffer, Valj. (Rad); — der Plünderer, Cig.; — 2) rusokrili g., der Raubkäfer (staphylinus erythropterus), Erj. (Ž.).
83. grábkinja, f. = grabljačica, C.
84. grabljáč, m. der Recher, der Harker, Mur., Cig.; Za nas grabljače So pripravljene pogače, Danj.- Valj. (Rad).
85. grabljačíca, f. die Recherin, C.
86. grabljȃnje, n. das Rechen, Mur.
87. grabljár, -rja, m. der Rechenmacher, Slom.- C., nk.
88. grabljáti, -ȃm, vb. impf. rechen, harken, Mur., Cig., Danj., ogr.- Valj. (Rad).
89. grabljȃvəc, -vca, m. der Recher, Z.
90. grabljȃvka, f. die Recherin, Cig.
91. gráblje, -bəlj, f. pl. 1) der Rechen; travnate, mrvnate g., der Gras-, Heurechen, Svet. (Rok.); imeti pašo za grabljami ( Notr.), po grabljah ( Gor.), = imeti pravico pasti po košnji; — grablje ima, vil pa ne, er ist ein Nehmer, aber kein Geber, Lašče- Levst. (M.); — 2) eine rechenähnliche Vorrichtung: a) der Rechen des Webers, Bolc- Erj. (Torb.); b) eine Art Futterraufe, C.; — c) der Wasserrechen, Cig.
92. grábljenəc, -nca, m. ein großer Rechen mit sieben Zähnen, der beim Dreschen verwendet wird, V.-Cig.
93. grabljenik, m., Cig., pogl. grabeljnik.
94. grábljenje, n. 1) das Raffen; — das gierige Zusammenscharren; — 2) das Rechen.
95. grábljevəc, -vca, m. der Recher, Z., Ljub.; (morda prav. grábljavec?).
96. grábljevnik, m. = grabeljnik, Gor.
97. grabljíca, f. 1) die Recherin, Cig., DSv.; — 2) grábljice, pl., dem. grablje, a) kleiner Rechen; — b) der Weberrechen, der Scheidekamm, V.-Cig.; — c) der Kleiderrechen, ogr.- C.
98. grabljìč, -íča, m. = grabljač, der Recher, Cig., Polj.
99. grabljíčevka, f. die Recherin, Polj.
100. grabljičnják, m. der Rechenbohrer, Št.
101. grabljı̑nje, n. Zusammengerechtes: z. B. Heu, Hal.- C.
102. grábljišče, n. 1) der Rechenstiel; tudi: grabljíšče; — 2) die Scabiose (scabiosa sp.), Kras- Erj. (Torb.).
103. grabljìv, -íva, adj. raubgierig, räuberisch, Cig., C.; grabljiva žival, das Raubthier, Vrt.
104. grabljívost, f. die Raubgierde, Cig., C.; die Habgier, LjZv.
105. grabǫ̑n, m. der Räuber, C.
106. grabráča, f. gabrova palica, kajk.- Valj. (Rad).
107. grȃbsati, -am, vb. impf. kratzen, C.
108. grabúlja, f. = grabežnica, das Raubbein (der Insecten), Z.
109. harabúčiti, -bȗčim, vb. impf. = halabučiti, BlKr.
110. harabȗka, f. = halabuka, ogr.- M., C., BlKr.
111. hrábav, adj. = hrapav, uneben, rauh, C.; — schwammig: hrabava redkev, vzhŠt.- C.; — pogl. grapav.
112. hrábər, -bra, adj. tapfer, muthig, Mur., Cig., Jan., Mik., nk.
113. hrabiti se, -im se, vb. impf. = hrabriti se, C.
114. hrábrəc, -brca, m. der Tapfere, SlN.
115. hrabren, adj. = hraber, C.; — hs.
116. hrabríka, f., Mur., nam. grabrika, pogl. gaber, graber.
117. hrabrína, f. = hrabrost, Vrt.
118. hrabríti, -ím, vb. impf. ermuthigen, C.; — h. se, prahlen, Bes.- C., Gor.; — sich muthig stellen: kako se pes hrabri, pa vender neče mačka bežati, Gor.
119. hrábrost, f. die Tapferkeit, Mur., Cig., Jan., nk.
120. hrabúčiti, -ȗčim, vb. impf. = halabučiti, ogr.- C.
121. hrabȗd, m., C., pogl. rabud.
122. hrabȗka, f. = harabuka, halabuka, rabuka, ogr.- C.
123. izgrábiti, -grȃbim, vb. pf. raffend herausschaffen; — herausrechen; i. listje iz jarka.
124. izporȃba, f. der Uebergebrauch, Cig.
125. izporábiti, -im, vb. pf. ausbrauchen: i. suknjo, Cig.; i. se, sich abnützen, Cig.; izporabljene črke, Cig.
126. izporábljati, -am, vb. impf. ad izporabiti, Cig.
127. izrȃba, f. die Abnützung, Z.
128. izrábiti, -im, vb. pf. ausnützen, abnützen, Z.; izrabljen, abgenützt, Cig.
129. izrábljati, -am, vb. impf. ad izrabiti; aus-, abnützen: posle samogoltno i., Cv.
130. izškrábati, -am, vb. pf. kratzend aushöhlen: i. pomarančo, Ljub.
131. karabīnar, -rja, m. der Carabinier, Cig., Jan.
132. karabīnka, f. der Carabiner, Cig., Jan.
133. kolerȃba, f. die Kohlrübe, der Kohlrabi; — iz nem.
134. kontrabānt, m. der Contrabant, verbotener Schleichhandel.
135. kontrabȃntar, -rja, m. der Schleichhändler.
136. kontrabās, m. der Contrabass, Cig.
137. korabəlj, -blja, m. = ladja, Cig. (T.), Jan., nk.; — rus.
138. kraba, f. die Schachtel, C., Bes.; — po drugih slov. jezikih.
139. krábati, -am, vb. impf. = škrabati, schaben, Z., C.
140. krabica, f. die Schachtel, die Dose, Cig., Bes.- C.; — prim. kraba.
141. krabúlja, f. das Gehäuse einer Larve, BlKr.- M.
142. ljudogrȃbstvọ, n. der Menschenraub, DZ.
143. marabūj, m. der Marabu (ciconia marabu), Erj. (Z.).
144. mirabēla, f. francoska cibora, die Mirabelle oder Reine-Claude, Tuš. (R.).
145. mirabēlščica, f. nekaka sliva, C.; — prim. mirabela.
146. nadrȃbljati, -am, vb. impf. ad nadrobiti; anbrocken, Jarn.
147. nagrȃbək, -bka, m. kar kdo nagrabi: der zusammengerechte Haufe, Z.; — die Compilation, Levst. ( LjZv.).
148. nagrábiti, -grȃbim, vb. pf. 1) eine gewisse Menge zusammenraffen; s kupa n. polno košarico kostanjev; v naglici nagrabljene reči; — n. zakladov, Schätze aufhäufen, Cig.; — 2) eine gewisse Menge zusammenrechen; n. koš listja; — 3) n. se, des Raffens, Rechens satt werden.
149. 1. nagrabljáti, -ȃm, vb. pf. eine gewisse Menge zusammenrechen, Mur., Cig.
150. 2. nagrábljati, -am, vb. impf. ad nagrabiti; gewisse Mengen zusammenraffend o. zusammenrechend zusammenbringen.
151. nagrabljevati, -ȗjem, vb. impf. = nagrabljati, Z.
152. naškrábati, -am, vb. pf. anschaben, erschaben, Cig.
153. neporȃba, f. der Nichtgebrauch, Cig., Jan.
154. neporábən, -bna, adj. unverwendbar, unbrauchbar, Cig., Jan., nk.
155. neporábnost, f. die Unbrauchbarkeit, Jan., nk.
156. nerábən, -bna, adj. unbrauchbar, Cig., Jan., C., nk.; nerabno kljuse, Levst. (Zb. sp.).
157. nerabljìv, -íva, adj. = neraben, Jan., nk.
158. nerábnost, f. die Unbrauchbarkeit, Cig., nk.
159. obgrábiti, -grȃbim, vb. pf. ringsherum mit dem Rechen behandeln: o. kopico, plast.
160. obrȃba, f. die Abnützung, C., nk.; o. kmetijskega orodja, C.
161. obrábiti, -im, vb. pf. abnützen, Cig. (T.), C., nk.; — o. se, sich abnützen, Cig. (T.), nk.; — obrabljen, abgenützt, abgebraucht, Cig., nk.
162. odgrábiti, -grȃbim, vb. pf. wegrechen: o. smeti od sena; — wegscharren (mit der Hand u. dgl.).
163. odgrábljati, -am, vb. impf. ad odgrabiti, Cig.
164. odrábiti, -im, vb. pf. (einen Theil von einem Ganzen) verbrauchen, Tuš. (R.).

   1 65 165 265 365 465 565 665 765 865  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani