rab (101-200)

101. grabljı̑nje, n. Zusammengerechtes: z. B. Heu, Hal.- C.
102. grábljišče, n. 1) der Rechenstiel; tudi: grabljíšče; — 2) die Scabiose (scabiosa sp.), Kras- Erj. (Torb.).
103. grabljìv, -íva, adj. raubgierig, räuberisch, Cig., C.; grabljiva žival, das Raubthier, Vrt.
104. grabljívost, f. die Raubgierde, Cig., C.; die Habgier, LjZv.
105. grabǫ̑n, m. der Räuber, C.
106. grabráča, f. gabrova palica, kajk.- Valj. (Rad).
107. grȃbsati, -am, vb. impf. kratzen, C.
108. grabúlja, f. = grabežnica, das Raubbein (der Insecten), Z.
109. harabúčiti, -bȗčim, vb. impf. = halabučiti, BlKr.
110. harabȗka, f. = halabuka, ogr.- M., C., BlKr.
111. hrábav, adj. = hrapav, uneben, rauh, C.; — schwammig: hrabava redkev, vzhŠt.- C.; — pogl. grapav.
112. hrábər, -bra, adj. tapfer, muthig, Mur., Cig., Jan., Mik., nk.
113. hrabiti se, -im se, vb. impf. = hrabriti se, C.
114. hrábrəc, -brca, m. der Tapfere, SlN.
115. hrabren, adj. = hraber, C.; — hs.
116. hrabríka, f., Mur., nam. grabrika, pogl. gaber, graber.
117. hrabrína, f. = hrabrost, Vrt.
118. hrabríti, -ím, vb. impf. ermuthigen, C.; — h. se, prahlen, Bes.- C., Gor.; — sich muthig stellen: kako se pes hrabri, pa vender neče mačka bežati, Gor.
119. hrábrost, f. die Tapferkeit, Mur., Cig., Jan., nk.
120. hrabúčiti, -ȗčim, vb. impf. = halabučiti, ogr.- C.
121. hrabȗd, m., C., pogl. rabud.
122. hrabȗka, f. = harabuka, halabuka, rabuka, ogr.- C.
123. izgrábiti, -grȃbim, vb. pf. raffend herausschaffen; — herausrechen; i. listje iz jarka.
124. izporȃba, f. der Uebergebrauch, Cig.
125. izporábiti, -im, vb. pf. ausbrauchen: i. suknjo, Cig.; i. se, sich abnützen, Cig.; izporabljene črke, Cig.
126. izporábljati, -am, vb. impf. ad izporabiti, Cig.
127. izrȃba, f. die Abnützung, Z.
128. izrábiti, -im, vb. pf. ausnützen, abnützen, Z.; izrabljen, abgenützt, Cig.
129. izrábljati, -am, vb. impf. ad izrabiti; aus-, abnützen: posle samogoltno i., Cv.
130. izškrábati, -am, vb. pf. kratzend aushöhlen: i. pomarančo, Ljub.
131. karabīnar, -rja, m. der Carabinier, Cig., Jan.
132. karabīnka, f. der Carabiner, Cig., Jan.
133. kolerȃba, f. die Kohlrübe, der Kohlrabi; — iz nem.
134. kontrabānt, m. der Contrabant, verbotener Schleichhandel.
135. kontrabȃntar, -rja, m. der Schleichhändler.
136. kontrabās, m. der Contrabass, Cig.
137. korabəlj, -blja, m. = ladja, Cig. (T.), Jan., nk.; — rus.
138. kraba, f. die Schachtel, C., Bes.; — po drugih slov. jezikih.
139. krábati, -am, vb. impf. = škrabati, schaben, Z., C.
140. krabica, f. die Schachtel, die Dose, Cig., Bes.- C.; — prim. kraba.
141. krabúlja, f. das Gehäuse einer Larve, BlKr.- M.
142. ljudogrȃbstvọ, n. der Menschenraub, DZ.
143. marabūj, m. der Marabu (ciconia marabu), Erj. (Z.).
144. mirabēla, f. francoska cibora, die Mirabelle oder Reine-Claude, Tuš. (R.).
145. mirabēlščica, f. nekaka sliva, C.; — prim. mirabela.
146. nadrȃbljati, -am, vb. impf. ad nadrobiti; anbrocken, Jarn.
147. nagrȃbək, -bka, m. kar kdo nagrabi: der zusammengerechte Haufe, Z.; — die Compilation, Levst. ( LjZv.).
148. nagrábiti, -grȃbim, vb. pf. 1) eine gewisse Menge zusammenraffen; s kupa n. polno košarico kostanjev; v naglici nagrabljene reči; — n. zakladov, Schätze aufhäufen, Cig.; — 2) eine gewisse Menge zusammenrechen; n. koš listja; — 3) n. se, des Raffens, Rechens satt werden.
149. 1. nagrabljáti, -ȃm, vb. pf. eine gewisse Menge zusammenrechen, Mur., Cig.
150. 2. nagrábljati, -am, vb. impf. ad nagrabiti; gewisse Mengen zusammenraffend o. zusammenrechend zusammenbringen.
151. nagrabljevati, -ȗjem, vb. impf. = nagrabljati, Z.
152. naškrábati, -am, vb. pf. anschaben, erschaben, Cig.
153. neporȃba, f. der Nichtgebrauch, Cig., Jan.
154. neporábən, -bna, adj. unverwendbar, unbrauchbar, Cig., Jan., nk.
155. neporábnost, f. die Unbrauchbarkeit, Jan., nk.
156. nerábən, -bna, adj. unbrauchbar, Cig., Jan., C., nk.; nerabno kljuse, Levst. (Zb. sp.).
157. nerabljìv, -íva, adj. = neraben, Jan., nk.
158. nerábnost, f. die Unbrauchbarkeit, Cig., nk.
159. obgrábiti, -grȃbim, vb. pf. ringsherum mit dem Rechen behandeln: o. kopico, plast.
160. obrȃba, f. die Abnützung, C., nk.; o. kmetijskega orodja, C.
161. obrábiti, -im, vb. pf. abnützen, Cig. (T.), C., nk.; — o. se, sich abnützen, Cig. (T.), nk.; — obrabljen, abgenützt, abgebraucht, Cig., nk.
162. odgrábiti, -grȃbim, vb. pf. wegrechen: o. smeti od sena; — wegscharren (mit der Hand u. dgl.).
163. odgrábljati, -am, vb. impf. ad odgrabiti, Cig.
164. odrábiti, -im, vb. pf. (einen Theil von einem Ganzen) verbrauchen, Tuš. (R.).
165. odrabotáti, -ȃm, vb. pf. die schuldigen Frohndienste leisten, abfrohnen, (odrob-) Cig.
166. ogràb, -grába, m. die Heuscheibe, Fr.- C.
167. ogrȃbək, -bka, m. 1) das Abgerechte, Cig., Jan.; kar se z naloženega voza ali stoga ograbi, Gor., BlKr.; das kürzere Stroh, das vom ausgedroschenen Getreide oben abgerecht wird, der Abrechling, Cig.; — 2) etwas Zusammengerechtes, C.; pokošeno seno na eno mesto zgrabljeno, da se vkupe suši, Erj. (Torb.); der Schoberfleck, Cig.; — o. ljudi, eine Gruppe von Menschen, Lašče- Erj. (Torb.).
168. ográbiti, -grȃbim, vb. pf. rings abrechen, berechen; o. kopo, plast, seno na voz naloženo; krajšo slamo (pri mlačvi) ograbijo po vrhu, Ravn. (Abc.).
169. ográbljati, -am, vb. impf. ad ograbiti.
170. ograbljeváti, -ȗjem, vb. impf. = ograbljati, Jan.
171. ograbljína, f., Z., nav. pl. ograbljine = kar se ograbi, das Abgerechte: z. B. das von einem Heuwagen abgerechte Heu, Fr.- C.
172. ohrȃba, f. die Ermuthigung, Levst. (Zb. sp.).
173. ohrábəł, -bla, adj. 1) weit (von Kleidern), C.; — 2) plump, Guts., Mur., Cig.
174. ohrábən, -bna, adj. 1) weit (von Kleidern), C.; — 2) hoffärtig, stolz, C.; — 3) plump, Guts.
175. ohrablọ̑st, f. die Plumpheit, Guts.
176. ohrabótən, -tna, adj. weit (von Kleidern), C.
177. ohrabríti, -ím, vb. pf. o. koga, jemandem Muth machen, ihn ermuthigen, Jan., nk.; — o. se, Muth fassen, sich ermannen, Cig., Jan., nk.
178. ohrabrováti, -ȗjem, vb. impf. ad ohrabriti, Jan. (H.).
179. oskrȃbək, -bka, m. žabji oskrabki, der Froschlaich, Polj.
180. oškrábati, -am, vb. pf. bekratzen, Cig., ogr.- C.; — oškraban kruh, ein Brot mit abgeraspelter Rinde, das Raspelbrot, Cig.
181. parābola, f. 1) das Gleichnis, die Parabel, Jan., nk.; — 2) die Parabel (eine Curve), Cig. (T.), Cel. (Geom.).
182. parābolən, -lna, adj. = parabolski, Cig. (T.).
183. parābolski, adj. parabolisch, Cig. (T.).
184. podgrábiti, -grȃbim, vb. pf. unterharken, unterrechen, Cig.
185. podrȃbljati, -am, vb. impf. ad podrobiti, bröckeln, M.
186. pòdrabokȗp, m. der Afterbestand, Cig.
187. pòdrabokúpəc, -pca, m. der After- o. Unterbestandnehmer, Cig., DZ.
188. pòdraboprodȃjnik, m. der Afterbestandgeber, Cig.
189. pograbastáti, -ȃm, vb. pf. ein wenig kratzen, Dol.
190. pográbiti, -grȃbim, vb. pf. 1) nach der Reihe raffen, zusammen raffen, rauben; vse je pograbil, kar je našel; p. denar, das Geld einstreichen; — p. se, einander feindselig packen, C.; — 2) p. se (česa) = lotiti se, C.; — 3) mit dem Rechen bearbeiten, berechen; p. gredo; — v stran p. kaj, etwas wegrechen; — ein wenig rechen, Cig.
191. pograbljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad pograbiti, Jan.
192. pograbník, m. der Raffer, Cig.
193. porȃba, f. 1) der Verbrauch, Jan., nk.; — 2) die Benützung, die Anwendung, der Gebrauch, Cig., Jan., Cig. (T.), C., nk.; p. v službi, die Dienstverwendung, Cig.
194. porȃbək, -bka, m. 1) der Verbrauch, Cig., Jan.; — 2) der Gebrauch, C.
195. porȃbən, -bna, adj. 1) Verbrauchs-, Cig.; — 2) poráben, verwendbar, brauchbar, anwendbar, Cig., Jan., C., nk.
196. porábiti, -im, vb. pf. 1) verbrauchen, aufbrauchen, Cig., Jan., C., nk.; vse milo p. pri perilu, nk.; — 2) Gebrauch machen, anwenden, benützen, Cig., Jan., C., nk.; pametno p. mladostni čas, nk.
197. porábljati, -am, vb. impf. ad porabiti, C., nk.
198. porabljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad porabiti; 1) verbrauchen, nk.; — 2) gebrauchen, anwenden, Jan., nk.
199. porabljìv, -íva, adj. = poraben 2), Cig., Jan.
200. porȃbnik, m. 1) der Verbraucher, Cig.; — 2) der Benützer, Cig.

   1 101 201 301 401 501 601 701 801 901  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani