r (80.497-80.596)

80497. podsvẹtı̑łnik, m. die Laternenstütze, DZ.
80498. podsvẹ́tovati, -ujem, vb. pf. p. koga, jemanden berathen, ihm einen Rath geben, Svet. (Rok.).
80499. podsvínče, -eta, n. das Spanferkel, Cig.
80500. podsvı̑nka, f. das Spanferkel, Mur.
80501. podščetína, f. majhni studenci, ki močijo zemljo, pos. na travnikih, Temljine ( Tolm.)- Štrek. (Let.); — koren: sьk-.
80502. podščəváti, -ščújem, vb. pf. = podščuvati, Cig.
80503. podščípati, -pam, -pljem, vb. pf. unten abzwicken, Z.
80504. podščípniti, -ščı̑pnem, vb. pf. unten abzwicken, Z.
80505. podščȗha, f. = potuha, der Unterschleif, die Vorschubleistung: podščuho dajati beračenju, Lašče- Levst. (Nauk).
80506. podščúkati, -am, vb. pf. aufhetzen, C.; — prim. ščuti.
80507. podščúkniti, -ščȗknem, vb. pf. aufhetzen, Dict.; podščuknili so celo krdelo, da bi prosili le za Baraba, Schönl.
80508. podščukováti, -ȗjem, vb. impf. ad podščukati, podščukniti, C.; dražijo ali podščukujo Herodeža, Trub.; podščukuje in drasti, Dalm.
80509. podščúti, -ščújem, vb. pf. aufhetzen, Cig.
80510. podščuváti, -ščújem, vb. pf. aufhetzen, aufwiegeln, Jan.
80511. pódšəv, -šva, m. 1) podstava pri kaki obleki, das Unterfutter, Senožeče ( Notr.)- Erj. (Torb.); — 2) das Vorschuhen, Ip.- Erj. (Torb.); — die Besohlung, Jan.
80512. podšìp, -šípa, m. = šipon, moslavec, C.
80513. podšíti, -šı̑jem, vb. pf. unten annähen, untersetzen ( z. B. einen Streifen Leinwand), Cig.; unternähen, Jan.; p. podplate, die Beschuhung besohlen, Cig.; — vorschuhen: črevlje p. = poddelati, Mur., Cig., Ip.- Erj. (Torb.), jvzhŠt.; tudi: doppeln, sohlen, Mur., Cig., Jan.; — futtern, Cig., Jan.; p. z vato, wattieren, Cig.; — (den Rand) einbiegen und einnähen, Cig., Gor.
80514. podšìv, -šíva, m. das Daruntergenähte, die Unternaht, Mur., Cig.; die Besohlung, die Doppelung (der Fußbekleidung), Cig., Jan.; — die Vorschuhung, die Anschuhung, Mur., Cig., jvzhŠt.; — das Futter (des Kleides), Jan.
80515. podšı̑va, f. das Futter (eines Kleides), C.
80516. podšívanje, n. das Unternähen; das Vorschuhen etc.; ( prim. podšivati).
80517. podšívati, -am, vb. impf. ad podšiti.
80518. podšivávati, -am, vb. impf. = podšivati, Mur.
80519. podšı̑vək, -vka, m. das Futter (eines Kleides), C., DZ.
80520. podšı̑vka, f. das Futter (eines Kleides, Hutes etc.), Cig.
80521. podškȃfnjak, m. ein niederes Schaff, Valj. (Rad).
80522. pòdškòf, -škǫ́fa, m. der Suffraganbischof, Navr. (Kop. sp.).
80523. podšúntati, -am, vb. pf. aufhetzen, anstiften; p. koga, da kaj stori.
80524. podšuntováti, -ȗjem, vb. impf. ad podšuntati.
80525. podšvávati, -am, vb. impf. = podšivavati, Habd.- Mik.
80526. pòdtȃjnik, m. der Untersecretär, nk.
80527. podtȃkati, -am, vb. impf. ad podtočiti; abschenken: vino p., kadar se proda, Kras.
80528. podtákniti, -nem, vb. pf. = podtekniti.
80529. podtáknjenəc, -nca, m. ein unterschobenes (männliches) Kind, Mur., Cig.
80530. podtáknjenka, f. ein unterschobenes (weibliches) Kind, Jan. (H.).
80531. podtáłən, -łna, adj. unter dem Boden befindlich: podtȃłna voda, das Grundwasser, Cig. (T.), Jes.
80532. podtečȃjen, -jna, adj. unter dem Pole befindlich, Cig.
80533. podtę̑čnica, f. die Subtangente, Cig. (T.).
80534. podtəkníti, -táknem, vb. pf. 1) darunter stecken; ogenj p., Feuer anlegen, Cig.; p., einheizen, aufheizen, C.; pod uho p., etwas liegen lassen, unbeachtet lassen, Cig.; p. besedico, ein Wort hinwerfen, Cig.; — 2) (etwas Unechtes an die Stelle des Echten) unterschieben, Mur., Cig., Jan.; podtaknjeno otroče, Cig.; — p. komu kaj, jemandem etwas unterschieben o. andichten, ihn dessen fälschlich beschuldigen, Cig.; — einen Vorwurf machen, C.
80535. podtẹ́me, -mena, n. das Hinterhaupt, Mur.- Cig.
80536. podtę́ža, f., Cig., pogl. podtežilo.
80537. podtežílọ, n. der Ballast, DZ.
80538. podtìk, -tíka, m. der Einschub, Cig., Jan.; — der Dachspan, Cig.
80539. podtíkanje, n. 1) das Darunterstecken; — 2) das Unterschieben; — das Andichten.
80540. podtíkati, -tı̑kam, -čem, vb. impf. ad podtekniti; 1) darunterstecken; — pod uho podtikati, außeracht lassen, DSv.; — 2) unterschieben, Mur., Cig., Jan.; — p. komu kaj, jemanden fälschlich einer Sache beschuldigen, Cig.; oboje so jim podtikali tudi njih sovražniki, Levst. (Zb. sp.).
80541. podtikávati, -am, vb. impf. = podtikati, Jan. (H.).
80542. podtíkavəc, -vca, m. kdor komu kaj podtika, Cig.
80543. podtı̑kljaj, m. der Vorwand, SlN.
80544. podtikováti, -ȗjem, vb. impf. = podtikati, Z.
80545. podtı̑sk, m. der Unterdruck, DZ.
80546. podtísniti, -tı̑snem, vb. pf. darunter drücken, Cig.
80547. podtóčiti, -tǫ́čim, vb. pf. abschenken, Kras.
80548. podúčanje, n. = podučevanje, kajk.- Valj. (Rad).
80549. podúčati, -am, vb. impf. ad podučiti; = podučevati, kajk.- Valj. (Rad).
80550. podučávati, -am, vb. impf. = podučevati, Prip.- Mik., nk.
80551. podȗčba, f. die Belehrung, die Instruction, Cig.
80552. podúčən, -čna, adj. = poučen, instructiv, belehrend, lehrreich, Mur., Cig., Jan., nk.; podučna knjiga, nk.
80553. podučénje, n. die Information, die Belehrung.
80554. podučeváłən, -łna, adj. belehrend, instructiv, Jan. (H.).
80555. podučevȃnje, n. das Belehren, das Unterrichten.
80556. podučeváti, -ȗjem, vb. impf. ad podučiti; belehren, instruieren; unterweisen, unterrichten.
80557. podučevȃvəc, -vca, m. der Belehrer, Cig.
80558. podučíłən, -łna, adj. belehrend: podučilna knjiga, Cig., Jan.
80559. podučílọ, n. die Belehrung, C.
80560. pòdučı̑telj, m. der Unterlehrer, nk.
80561. podučíti, -ím, vb. pf. belehren; otrok je še, treba ga je podučiti, kako se ima vesti; — unterweisen; p. koga v veri, v branju, v pisanju; — anstiften: podučil ga je, da naj tako govori, jvzhŠt.; — prim. poučiti.
80562. podučljìv, -íva, adj. belehrend.
80563. podučník, m. = podučevavec, Cig., Jan.
80564. podúčnost, f. das Belehrende, das Instructive (an einer Sache), Cig., nk.
80565. podúdati, -dȗdam, vb. pf. s pirihom potrkati na zobe, če je dosti trden, Gor.
80566. 1. podȗh, m. das Beriechen, Z.; — der Geruchsinn, Vod. (Izb. sp.).
80567. 2. podȗh, m. das Ohrläppchen, C.
80568. poduhȃłnica, f. das Riechfläschchen, Cig.
80569. podúhati, -dȗham, vb. pf. riechen, beriechen, zuriechen: p. kaj; poduhaj, kako lepo diši!
80570. podȗhəc, -hca, m. = podušec, Guts.
80571. poduhǫ́vniti, -ǫ̑vnim, vb. pf. zum Priester machen, ordinieren, Cig., Jan.; p. se, ein Priester werden, Bes., SlN.
80572. podȗk, m. die Belehrung, die Information; die Unterweisung, der Unterricht; domači, šolski p.
80573. podȗpati se, -am se, vb. pf. wagen, sich unterstehen, C.
80574. pòdȗpnik, m. der Aftergläubige, DZ.
80575. podȗskati, -am, vb. pf. = podhuskati, aufhetzen, Fr.- C.
80576. podùst, -ı̑, f. eine Art Weißfisch, Svet. (Rok.), Dol.; — der Näsling (chondrostoma nasus), Kostanjevica- Erj. (Torb.); (tudi: die Barbe cyprinus barbus, Cig.).
80577. podústiti, -ȗstim, vb. pf. aufhetzen, Mur.
80578. podustováti, -ȗjem, vb. impf. aufhetzen, C.
80579. podȗšəc, -šca, m. das Ohrläppchen, C.
80580. podušę́sən, -sna, adj. unter dem Ohr befindlich; podušę̑sna bula, die Ohrspeicheldrüsenentzündung, Cig.
80581. podušíti, -ím, vb. pf. nach einander ersticken machen, erwürgen; vse p.; — ogenj p., das Feuer löschen.
80582. podȗškati, -am, vb. pf. = oddehniti si, ausschnaufen, Glas.; malo p. na potu, Gor.
80583. 1. podvȃjati, -am, vb. impf. ad podvojiti; verdoppeln, Cig. (T.).
80584. 2. podvȃjati, -am, vb. impf. ad podvesti; 1) p. pod kaj, unter etwas subsummieren, Cig. (T.); — 2) betrügen, Z.
80585. podvàł, -vála, m. der zum Tragen bestimmte Balken, Ravn.- M.; — das Polsterholz, Hip. (Orb.); die Tragschwelle, Bes.; tram leži na podvalih, vzhŠt.- C.; podvali, die Tragbalken der Weinpresse, vzhŠt.- C.; — hiša nima trdnega podvala, das Haus hat keinen festen Grund, Cig.; — die Grundlage, UčT.; — tudi: pódvał, C.
80586. podvȃł, f. ein zum Tragen bestimmter Balken, das Joch, Cig.; — die Unterlage ( fig.), Glas.
80587. podvȃlək, -lka, m. das Gestell für Fässer, Cig.; — das Fassunterlagsholz, vzhŠt.- C.; (podvȃljək?).
80588. podvalíti, -ím, vb. pf. darunterwälzen, Mur., Cig.
80589. podváljati, -am, vb. pf. = podvaliti, Z., jvzhŠt.
80590. podvaljeváti, -ȗjem, vb. impf. ad podvaliti, podvaljati, Z.
80591. podvȃmpnica, f. der Bauchgurt beim Pferdesattel, Z., Ravn. (Abc.).
80592. pòdvazāl, m. der Aftervasall, Cig.
80593. podvẹ́jati, -am, vb. pf. mit Ästen unterlegen: vlak sena p., Cig.
80594. podvẹ̑jək, -jka, m. = zona, das Hintergetreide, Ist. ( Nov.)- C.
80595. podvə̀st, -ı̑, f., C., Z., Erj. (Torb.), pogl. podust.
80596. 1. podvésti, -védem, vb. pf. 1) p. pod kaj, subsummieren, Cig. (T.); — 2) übervortheilen, betrügen, Cig.

   79.997 80.097 80.197 80.297 80.397 80.497 80.597 80.697 80.797 80.897  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani