r (75.297-75.396)

75297. optimīst, m. der Optimist.
75298. optimīzəm, -zma, m. nagnjenost stvari in razmere imeti za dobre, der Optimismus, Cig. (T.), nk.
75299. ōptiški, adj. die Optiker betreffend, optisch, Jan.
75300. opuče, f. pl. das Gerede, Mik.; die Plauderei, Kor.- Z.; ( nam. lopuče, prim. lopotati?).
75301. opúhanje, n. das Anblasen, Habd.
75302. opúhati, -ham, -šem, vb. pf. ringsum beblasen, anblasen, Z.
75303. opuhávati, -am, vb. impf. = opuhovati; anblasen, Habd.- Mik.
75304. opúhəł, -hla, adj. = puhel; aufgedunsen, Z.; schwammig (o redkvi, repi), Z.; — bombastisch, Cig. (T.).
75305. opuhlína, f. der Ausschlag, C.; ( nam. opəhlína?).
75306. opúhlost, f. = puhlost, der Schwulst (der Rede), der Bombast, Cig. (T.).
75307. opúhniti, -pȗhnem, vb. pf. 1) anblasen, anwehen: opuhne ga zrak, SlN.; — opuhnila ga je strela, SlN.; — 2) schwammig werden (o repi, redkvi), C.; — 3) = vzduti se, anschwellen (o testu), C.
75308. opuhováti, -ȗjem, vb. impf. ad opuhati, opuhniti, anblasen, Z.
75309. opúkati, -kam, -čem, vb. pf. beraufen, abraufen, Cig.; opukan kopič, ein abgeraufter Schober, Z.
75310. opukováti, -ȗjem, vb. impf. ad opukati, Z.
75311. opȗlək, -lka, m. 1) das Zupfsel, Cig.; opulki, Charpie, C.; — 2) ein federloses Huhn, C.
75312. opúliti, -im, vb. pf. rings abraufen, beraufen, Cig., Jan.; seneni voz o., Z.; berupfen, entfiedern, Cig., Jan., M.
75313. opȗst, m. 1) die Auflassung, Jan. (H.); — 2) die Unterlassung, Cig. (T.); odgovoren za vsak o., DZkr.
75314. opȗstək, -stka, m. der Unterlassungsfehler, Cig., Jan.
75315. opústən, -stna, adj. Unterlassungs-: opȗstni greh, Jan.
75316. opustı̑təv, -tve, f. 1) die Auflassung, Jan.; o. okrajne ceste, Levst. (Cest.); — 2) das Lassen, die Unterlassung, Jan.
75317. opustíti, -ím, vb. pf. 1) verwüsten, Dalm., ogr.- C.; — entvölkern, Cig.; — 2) auflassen; o. rudnik, Cig.; unbestellt liegen lassen: opuščeno zemljišče, poslopje, Jurč.; — aufgeben, lassen: o. navado; kar se odloži, to se ne opusti, aufgeschoben ist nicht aufgehoben, Mur., Cig.; — verlassen, Cig., Jan.; ljudje so ga opustili, er hat seine Kundschaft verloren, Cig.; — o. se, sich verwahrlosen = zapustiti se, Levst. (M.); — 3) unterlassen, vernachlässigen, verabsäumen; o. navadne molitve, o. dobra dela, Škrb.; ukaže, kaj naj stori ali opusti, Ravn.- Valj. (Rad).
75318. opȗstnik, m. der Unterlasser, Jan. (H.).
75319. opustošénje, n. die Verwüstung, die Verödung, Cig.
75320. opustoševáti, -ȗjem, vb. impf. ad opustošiti, Jan.
75321. opustošíti, -ím, vb. pf. verwüsten, veröden, Cig., Jan., nk.; ( nav. se govori opustǫ́šiti; toda prim. rus. pustošítь).
75322. opustotíti, -ím, vb. pf. verwüsten, veröden, Cig., Jan., C.
75323. opúščanje, n. 1) das Aufgeben, das Auflassen, Cig.; — 2) die Unterlassung, Cig. (T.); o. dobrih del, Valj. (Rad).
75324. opúščati, -am, vb. impf. ad opustiti; 1) verwüsten, Meg.; entvölkern, Cig.; — veröden lassen, Levst. (Nauk); — 2) auflassen, aufgeben, Cig., Jan.; že jako opuščajo to navado, jvzhŠt.; — 3) unterlassen, vernachlässigen, Cig., Jan., M.; službo o., DZ.
75325. opuščávanje, n. die Verheerung, ogr.- Valj. (Rad).
75326. opuščávati, -am, vb. impf. verwüsten, veröden, C.; krivica vse dežele opuščava, Dalm.
75327. opuščȃvəc, -vca, m. der Verwüster, Dalm.
75328. opuščénje, n. 1) die Verwüstung, C.; opuščenjè, ogr.- Valj. (Rad); — 2) die Auflassung, Cig., Jan.; — 3) die Unterlassung, Cig., Jan.; greh po opuščenju, eine Unterlassungssünde, Cig.; dejanje ali opuščenje, DZkr.
75329. opúžiti, -im, vb. pf. abschaben: kar je kosmatega ino pernatega, se s kropom omavža, opuži ali ogara, Vod. (Izb. sp.).
75330. ǫ̑s, -ı̑, f. 1) die Achse; os se je strla vozu; — 2) die Spitze, Mik., C.; die Getreideachel, die Ährenspitze, Mur., Cig., Jan., C.; — die Schärfe, Mur.; die Schneide, DZ.; — 3) der Dreizack zum Fischfang, Mik.; ( prim. ost).
75331. ósa, f. die Wespe; lesna o., die Wiesenholzwespe (sirex gigas), navadna o., die gemeine Wespe (vespa vulgaris), peščena o., die Sandwespe (ammophila sabulosa), Erj. (Ž.); borova o., die Kieferblattwespe (tentredo pini), Jan., C.
75332. osàd, -sáda, m. 1) der Ansatz ( z. B. einer Frucht), C.; — 2) = prisad, C.
75333. osadíti, -ím, vb. pf. = obsaditi, bepflanzen: vrt o., Cig., M.
75334. osádniti, -sȃdnem, vb. pf. aufreiben: o. konja, Habd.- Mik.
75335. osáhəł, -hla, adj. = osehel, Bes.
75336. osájati, -am, vb. pf. s sajami namazati, Cig.
75337. osájiti, -im, vb. pf. = osajati, Cig.
75338. osȃma, f. die Vereinsamung, die Isolation, Cig. (T.), Zora.
75339. osamẹ́lost, f. die Vereinsamung, die Isoliertheit, Jan. (H.).
75340. osamẹ́ti, -ím, vb. pf. in Einsamkeit gerathen, vereinsamen, Cig.; osamel, vereinsamt, Jan.
75341. osamẹ́vati, -am, vb. impf. ad osameti; isoliert werden, vereinsamen, C.
75342. osámiti, -im, vb. pf. einsam machen, isolieren, Cig., Jan., Cig. (T.), Sen. (Fiz.), nk.
75343. osamljáč, m. der Isolierschemel ( phys.), Cig. (T.).
75344. osámljenəc, -nca, m. der Vereinsamte, der Vereinzelte, SlN.
75345. osámljenost, f. die Vereinsamung, die Isoliertheit: puščavnikova o., Cv.
75346. osamljìv, -íva, adj. isolierend: o. prostor, Levst. (Pril.).
75347. osamníca, f. soba o., das Isolierzimmer, Levst. (Pril.).
75348. osamosvȃjati se, -am se, vb. impf. ad osamosvojiti se, sich emancipieren, Cig. (T.).
75349. osamosvẹ́stiti, -svẹ̑stim, vb. pf. zum Selbstbewusstsein bringen: o. koga, se, Cig. (T.).
75350. osamosvǫ́ja, f. = osamosvojba, Str.
75351. osamosvǫ̑jba, f. die Emancipation, Cig. (T.).
75352. osamosvǫ̑jenka, f. die Emancipierte, Zv.
75353. osamosvojı̑təv, -tve, f. = osamosvojba, Jan. (H.).
75354. osamosvǫ́jiti se, -svǫ̑jim se, vb. pf. sich emancipieren, Cig. (T.), Zv.; osamosvojena ženska, ein emancipiertes Frauenzimmer, Zv.
75355. osamotíti, -ím, vb. pf. vereinsamen, veröden, Cig.; isolieren, Cig., Jan.
75356. osamotnẹ́ti, -ím, vb. pf. = osameti, vereinsamen, Cig.
75357. 1. ǫ̑sast, adj. 1) einer Spitze ähnlich, spitzig, scharf, Z., C.; — 2) = zadirčen, bissig, Cig.
75358. 2. ósast, adj. wespenartig, Cig.
75359. osȃt, m. die Distel (carduus); mlečni o., der Hasenlattich (lactuca muralis), Cig.
75360. osàt, -áta, adj. spitzig, scharf, stechend: V to stran ves gladek, v drugo stran osat, Levst. (Zb. sp.); osata baba, ein bissiges Weib, Mik.; osat pogled, osat glas, Let.
75361. osȃtast, adj. distelicht, Cig.
75362. osȃtəc, -tca, m. dem. osat, Valj. (Rad).
75363. osȃtən, -tna, adj. voll Disteln, distelig, Jan. (H.).
75364. osatíca, f. = lisec, der Distelfink (carduelis), Mur., Frey. (F.).
75365. osatíšče, n. das Distelfeld, Jan. (H.).
75366. osȃtje, n. coll. Disteln, Jan. (H.).
75367. osȃtnica, f. das Distelgewächs, Jan. (H.).
75368. osȃtnik, m. der Distelfalter (vanessa cardui), Erj. (Ž.).
75369. osȃtovica, f. die Distelfliege, Cig.
75370. osavíčica, f. neka vinska trta: der Kleinungar, M.
75371. ǫ̑sca, f. dem. os; eine kleine Achse, C.
75372. oscánəc, -nca, m. 1) der Bettpisser, M.; — 2) neka žaba: = poščaglja, C.
75373. oscánica, f. die Herbstzeitlose, Jan., C.
75374. oscánka, f. neka žaba: = oscanec 2), C.
75375. oscáti, oščím, vb. pf. 1) bepissen, Cig.; — 2) o. se, sich des Harnes entledigen, den Urin abschlagen, Mur., Cig.
75376. oscávati, -am, vb. impf. ad oscati, Z.
75377. osčájati, -jam, -jem, vb. impf. tudi: o. se, = muditi se, obotavljati se, zaudern (govori se: oščajati [se]), Podkrnci- Erj. (Torb.); = očajati se, Bolc- Erj. (Torb.); — prim. stsl. čajati, warten.
75378. osę̑ba, f. die Person, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
75379. osę̑bẹ, adv. = posebe, abgesondert, besonders, ogr.- C.
75380. osebẹ́jnik, m. = osebenjik, Levst. (Zb. sp.).
75381. osę̑bək, -bka, m. 1) das Individuum, C.; — die Individualität, C.; — 2) das Subject ( gramm.), Jan.; — 3) der Besitzer einer kleineren Hube, Mik.; der Halbhüfner, Bes.
75382. osę̑bən, -bna, adj. die Person betreffend, Personal-, persönlich, Mur., Cig., Jan., nk.; osebno ime, der Personenname, nk.; — individuell, Cig., Jan., Cig. (T.), C.
75383. osebẹ́nik, m. = osebenjik, Dict., Mur.
75384. osebẹ́njak, m. = osebenjek, Jurč.
75385. osebẹ́njəc, -nca, m. = osebenjek, (osebenec) Jan., Zv.
75386. osebẹ́njək, -njka, m. der Inwohner, jvzhŠt.; — der Besitzer einer kleinen Hube, (osebejek) Mik.; tudi: osebẹ̑njək, Dol.
75387. osebẹnjeváti, -ȗjem, vb. impf. = osebenjek biti: als Fremdling leben, C.; pojdi in osebenjuj, kjer koli moreš, Dalm.
75388. osebẹ́njica, f. die Inwohnerin, Jan., Mik.; tudi: osebẹ̑njica, Dol.
75389. osebẹ́njik, m. = osebenjek, der Inwohner, (osebenik) Mur., Dict.
75390. osebẹ́njka, f. die Inwohnerin, Jan., Št.
75391. osebẹ́njkovati, -ujem, vb. impf. Inwohner sein: dal sem ji kočo, da osebenjkuje v njej, Jurč.
75392. osebẹ́njstvọ, n. die Inwohnerschaft, das Inwohnerwesen, Z.
75393. osebẹ́njščina, f. die Inwohnerschaft, jvzhŠt.
75394. osę̑bi, adv. = osebe, abgesondert, besonders, C.
75395. osę̑bica, f. dem. oseba; eine kleine Person, Mur., nk.
75396. osebílọ, n. der Isolator ( phys.), C., Sen. (Fiz.).

   74.797 74.897 74.997 75.097 75.197 75.297 75.397 75.497 75.597 75.697  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani