Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

r (66.201-66.300)

  1. mnogoglásən, -sna, adj. vielstimmig, Cig.
  2. mnogoglàv, -gláva, adj. = mnogoglaven, Z.
  3. mnogoglávən, -vna, adj. vielhäuptig, Cig.
  4. mnogogùb, -gúba, adj. vielfältig, Cig. (T.).
  5. mnogogúbən, -bna, adj. = gubast, vielfaltig, Cig.
  6. mnogoimę̑n, adj. vielnamig, mehrnamig, Cig. (T.).
  7. mnogoimę̑nski, adj. mehrnamig, Cel. (Ar.).
  8. mnogoizkȗšen, adj. = mnogo izkušen, vielerfahren, Cig.
  9. mnogojẹ̑dəc, -dca, m. der Vielesser, Cig.
  10. mnogojezíčən, -čna, adj. vielzüngig, Cig.; — vielsprachig, polyglott, Cig., Jan., nk.
  11. mnogojezı̑čnik, m. der Polyglott, Jan.
  12. mnogokàk, -káka, adj. mancherlei, Zv.; so mancher: vrabci so pobrali mnogokako jagodo, Str.
  13. mnǫ́gọkedọ̀, pron. so mancher, Str.
  14. mnǫ́gọkjẹ̀, adv. an vielen Stellen, SlN.
  15. mnogokótən, -tna, adj. vielwinkelig, Cig.; polygonal, Cig. (T.).
  16. mnogokǫ̑tje, n. = mnogokotnik, Cig., Jan.
  17. mnogokǫ̑tnik, m. das Vieleck, das Polygon, Cig. (T.), Cel. (Geom.).
  18. mnogokǫ̑žən, -žna, adj. vielhäutig, Cig.
  19. mnogolátən, -tna, adj. vielrispig, Cig.
  20. mnogolẹ́tən, -tna, adj. vieljährig.
  21. mnogolíčən, -čna, adj. mannigfaltig, Cig. (T.), nk.
  22. mnogolíčnost, f. die Mannigfaltigkeit, Cig., nk.
  23. mnogolìk, -líka, adj. vielförmig, polymorph, h. t.- Cig. (T.).
  24. mnogolìst, -lísta, adj. vielblätterig, Cig., Jan.
  25. mnogolístən, -tna, adj. vielblätterig, Cig., Jan.; mit vielen Blumenkronenblättern, polypetal, Cig., Jan.
  26. mnogoljúdən, -dna, adj. = ljudnat, stark bevölkert, Cig. (T.); mnogoljudno, živahno mesto, Cv.
  27. mnogomǫ̑štvọ, n. die Vielmännerei, Cig., Jan.
  28. mnogonòg, -nǫ́ga, adj. vielfüßig, Cig., Jan.
  29. mnogonǫ̑žəc, -žca, m. der Vielfüßler, der Polyp, Jan. (H.).
  30. mnogonǫ́žən, -žna, adj. vielfüßig, Cig., Jan.
  31. mnogoobsę́žən, -žna, adj. vielumfassend, Cig.
  32. mnogoǫ́gəłn, -gəłna, adj. vieleckig, Cig., Jan.
  33. mnogoǫ̑gəłnik, m. das Vieleck, Cig.
  34. mnogoòk, -ǫ́ka, adj. vieläugig, Cig.
  35. mnogoòs, -ǫ́sa, adj. vielachsig ( min.), Cig. (T.).
  36. mnogopestı̑čje, n. die Polygynie ( bot.), Cig. (T.).
  37. mnogopı̑səc, -sca, m. der Vielschreiber, der Polygraph, Cig., Jan., Let.
  38. mnogopísən, -sna, adj. schreibselig, Cig. (T.); zdanji mnogopisni časi, Levst. (Nauk).
  39. mnogopı̑sje, n. die Polygraphie, Cig.
  40. mnogoplǫ̑dən, -dna, adj. vielfrüchtig, Cig.
  41. mnogoplǫ́skvən, -əna, adj. polyedrisch, Cig. (T.).
  42. mnogoplǫ́ščən, -čna, adj. = mnogoploskven, Jan. (H.).
  43. mnogoplǫ̑ščnik, m. das Polyeder, h. t.- Cig. (T.), Cel. (Geom.).
  44. mnogopomẹnljìv, -íva, adj. vielbedeutend, vielsagend, Cig., Jan., C.
  45. mnogopomẹnljívost, f. die Bedeutsamkeit, C.
  46. mnogosẹ̑menski, adj. vielsamig, Cig.
  47. mnogoslǫ́včən, -čna, adj. vielsilbig, Jan.
  48. mnogọspoštován, adj. = mnogo spoštovan, hochgeehrt, Cig.
  49. mnogọ̑st, f. die Vielheit, die Menge, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.); m. kol, die Menge der Wagen, Dalm.; mnogost jezikov jih je primorala zidanje opustiti, Ravn.- Valj. (Rad); m. srčne dobrote, Škrinj.
  50. mnogostẹ̀n, -stẹ́na, adj. = mnogoploskven, polyedrisch, Cig., Jan., Cig. (T.); (po češ.).
  51. mnogostòłp, -stółpa, adj. vielthürmig, Cig.
  52. mnogostółpən, -pna, adj. thurmreich, Jan.
  53. mnogoštevíłən, -łna, adj. vielzählig, zahlreich, Cig., M., nk.
  54. mnogóta, f. die Menge, C.
  55. mnogoúdən, -dna, adj. vielgliederig, C.
  56. mnogovẹ̀d, -vẹ́da, adj. = mnogoveden, Jan.
  57. mnogovẹ́dən, -dna, adj. vielwissend, Jan.
  58. mnogovẹ̑deštvọ, n. die Vielwisserei, Cig.
  59. mnogovẹ̑dež, m. der Vielwisser, Cig.
  60. mnogovẹ̑dstvọ, n. die Vielwisserei, Cig.
  61. mnogovẹ́jən, -jna, adj. vielästig, Cig.
  62. mnogovẹ̑jnat, adj. = mnogovejen, nk.
  63. mnogovę̑zje, n. die Häufung des Bindewortes, das Polysyndeton, Cig. (T.).
  64. mnogovídən, -dna, adj. vielsehend: mnogovidni ljudje, Zv.
  65. mnogovlȃdje, n. die Vielherrschaft, die Polyarchie, Cig.
  66. mnogovlȃdstvọ, n. die Vielherrschaft, die Polyarchie, Cig., C.
  67. mnogozaslúžən, -žna, adj. verdienstvoll, M., nk.
  68. mnogozlǫ́žen, -žna, adj. vielsilbig, mehrsilbig, Cig., Jan.
  69. mnogozlǫ̑žnica, f. (beseda) mnogozložnica, ein mehrsilbiges Wort, das Polysyllabum, Cig.
  70. mnogozlǫ́žnost, f. die Vielsilbigkeit, Jan. (H.).
  71. mnogoznáčən, -čna, adj. vieldeutig, Cig. (T.).
  72. mnogoznamenljìv, -íva, adj. vieldeutig, Cig. (T.).
  73. mnogoznȃvəc, -vca, m. der Vielwisser, (-znalec) Cig., Jan.
  74. mnogoznȃvstvọ, n. die Vielwisserei, (-znalstvo), Jan.
  75. mnogozòb, -zǫ́ba, adj. vielzähnig, Cig.
  76. mnogožèn, -žę́na, adj. vielweibig, Cig.
  77. mnogožę̑nəc, -nca, m. der Vielweiber, Cig.
  78. mnogožę̑nstvọ, n. die Vielweiberei, die Polygamie, Cig., Jan., Cig. (T.), M., nk.
  79. mnogožíłən, -łna, adj. vieladerig, Cig.
  80. mnǫ̑štvən, -tvəna, adj. mnoštveno število, der Plural, Cv.
  81. mnǫ̑štvənost, f. die Mehrheit, Cig. (T.).
  82. mnǫ̑štvọ, n. die Vielheit, die Menge, Mur., Cig., Jan., Trub.- M.; m. živine in blaga, Dalm.; — die Mehrzahl, der Plural ( gramm.), C., Levst. (Sl. Spr.), Cv.
  83. mnǫ̑ž, -ı̑, f. die Menge, Mur., Jan., Cig. (T.), ZgD.; vsa množ, kolikor jih je v Jeruzalemu verovalo, Ravn.; — die Vielheit, Cig. (T.).
  84. množȃd, f. die Vielheit, die Fülle, C.
  85. mnǫ̑žba, f. die Multiplication, Cig. (T.).
  86. mnǫ̑žbənica, f. das Einmaleins, Cig. (T.).
  87. mnǫ́žen, -žna, adj. vielfach, zahlreich, häufig, Mur., Cig., Jan., C., Levst. (Močv.); Bahači štirih množnejših Slave rodov, Preš.; Množni kakor žužki v lesu, Levst. (Zb. sp.); — množno število, die vielfache Zahl, die Mehrzahl, Cig., Jan.
  88. množę́nəc, -nca, m. der Multiplicand, Cig., Jan., Cig. (T.), Cel. (Ar.).
  89. množénje, n. das Vermehren, Mur., Cig., Jan., nk.; — das Multiplicieren, Cig. (T.), Cel. (Ar.).
  90. mnǫ̑žica, f. die Menge; velika m. ljudi.
  91. množíłən, -łna, adj. vermehrend, Cig.
  92. množílọ, n. das Vermehrungsmittel: der Multiplicator ( phys.), Cig. (T.), Sen. (Fiz.).
  93. množína, f. die Menge, Mur., Cig., Jan., ogr.- Valj. (Rad), nk.; — = mnoštvo, die Vielzahl, die Mehrzahl ( gramm.), Jan.
  94. množı̑noma, adv. in großer Menge: knjižico množinoma med svet spraviti, Cv.
  95. množı̑nski, adj. vielfach, zahlreich, C.; — Plural-, Jan.
  96. množı̑telj, m. der Mehrer, Jan.; — der Multiplicator, Cel. (Ar.).
  97. množı̑təv, -tve, f. die Vermehrung, Mur., Cig., Jan., nk.; — die Multiplication, Jan., C., Cel. (Ar.).
  98. množíti, -ím, vb. impf. vermehren, m. se, sich vermehren, an Zahl zunehmen; — multiplicieren, Cig. (T.), Cel. (Ar.).
  99. množı̑vəc, -vca, m. der Vermehrer, Cig., Jan.; — der Multiplicator, Cig., Jan., Cig. (T.).
  100. množı̑vka, f. die Vermehrerin, Cig., Jan.

   65.701 65.801 65.901 66.001 66.101 66.201 66.301 66.401 66.501 66.601  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA