Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

r (66.197-66.296)

  1. mnogočlẹ̑nski, adj. mehrgliedrig: m. izraz, mehrgliedriger Ausdruck, Cel. (Ar.).
  2. mnogodẹ́łən, -łna, adj. vieltheilig, Cig. (T.).
  3. mnogodẹ́łnost, f. die Vieltheiligkeit, Cig.
  4. mnogodẹ̑tstvọ, n. die Polypädie, Cig.
  5. mnogoglásən, -sna, adj. vielstimmig, Cig.
  6. mnogoglàv, -gláva, adj. = mnogoglaven, Z.
  7. mnogoglávən, -vna, adj. vielhäuptig, Cig.
  8. mnogogùb, -gúba, adj. vielfältig, Cig. (T.).
  9. mnogogúbən, -bna, adj. = gubast, vielfaltig, Cig.
  10. mnogoimę̑n, adj. vielnamig, mehrnamig, Cig. (T.).
  11. mnogoimę̑nski, adj. mehrnamig, Cel. (Ar.).
  12. mnogoizkȗšen, adj. = mnogo izkušen, vielerfahren, Cig.
  13. mnogojẹ̑dəc, -dca, m. der Vielesser, Cig.
  14. mnogojezíčən, -čna, adj. vielzüngig, Cig.; — vielsprachig, polyglott, Cig., Jan., nk.
  15. mnogojezı̑čnik, m. der Polyglott, Jan.
  16. mnogokàk, -káka, adj. mancherlei, Zv.; so mancher: vrabci so pobrali mnogokako jagodo, Str.
  17. mnǫ́gọkedọ̀, pron. so mancher, Str.
  18. mnǫ́gọkjẹ̀, adv. an vielen Stellen, SlN.
  19. mnogokótən, -tna, adj. vielwinkelig, Cig.; polygonal, Cig. (T.).
  20. mnogokǫ̑tje, n. = mnogokotnik, Cig., Jan.
  21. mnogokǫ̑tnik, m. das Vieleck, das Polygon, Cig. (T.), Cel. (Geom.).
  22. mnogokǫ̑žən, -žna, adj. vielhäutig, Cig.
  23. mnogolátən, -tna, adj. vielrispig, Cig.
  24. mnogolẹ́tən, -tna, adj. vieljährig.
  25. mnogolíčən, -čna, adj. mannigfaltig, Cig. (T.), nk.
  26. mnogolíčnost, f. die Mannigfaltigkeit, Cig., nk.
  27. mnogolìk, -líka, adj. vielförmig, polymorph, h. t.- Cig. (T.).
  28. mnogolìst, -lísta, adj. vielblätterig, Cig., Jan.
  29. mnogolístən, -tna, adj. vielblätterig, Cig., Jan.; mit vielen Blumenkronenblättern, polypetal, Cig., Jan.
  30. mnogoljúdən, -dna, adj. = ljudnat, stark bevölkert, Cig. (T.); mnogoljudno, živahno mesto, Cv.
  31. mnogomǫ̑štvọ, n. die Vielmännerei, Cig., Jan.
  32. mnogonòg, -nǫ́ga, adj. vielfüßig, Cig., Jan.
  33. mnogonǫ̑žəc, -žca, m. der Vielfüßler, der Polyp, Jan. (H.).
  34. mnogonǫ́žən, -žna, adj. vielfüßig, Cig., Jan.
  35. mnogoobsę́žən, -žna, adj. vielumfassend, Cig.
  36. mnogoǫ́gəłn, -gəłna, adj. vieleckig, Cig., Jan.
  37. mnogoǫ̑gəłnik, m. das Vieleck, Cig.
  38. mnogoòk, -ǫ́ka, adj. vieläugig, Cig.
  39. mnogoòs, -ǫ́sa, adj. vielachsig ( min.), Cig. (T.).
  40. mnogopestı̑čje, n. die Polygynie ( bot.), Cig. (T.).
  41. mnogopı̑səc, -sca, m. der Vielschreiber, der Polygraph, Cig., Jan., Let.
  42. mnogopísən, -sna, adj. schreibselig, Cig. (T.); zdanji mnogopisni časi, Levst. (Nauk).
  43. mnogopı̑sje, n. die Polygraphie, Cig.
  44. mnogoplǫ̑dən, -dna, adj. vielfrüchtig, Cig.
  45. mnogoplǫ́skvən, -əna, adj. polyedrisch, Cig. (T.).
  46. mnogoplǫ́ščən, -čna, adj. = mnogoploskven, Jan. (H.).
  47. mnogoplǫ̑ščnik, m. das Polyeder, h. t.- Cig. (T.), Cel. (Geom.).
  48. mnogopomẹnljìv, -íva, adj. vielbedeutend, vielsagend, Cig., Jan., C.
  49. mnogopomẹnljívost, f. die Bedeutsamkeit, C.
  50. mnogosẹ̑menski, adj. vielsamig, Cig.
  51. mnogoslǫ́včən, -čna, adj. vielsilbig, Jan.
  52. mnogọspoštován, adj. = mnogo spoštovan, hochgeehrt, Cig.
  53. mnogọ̑st, f. die Vielheit, die Menge, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.); m. kol, die Menge der Wagen, Dalm.; mnogost jezikov jih je primorala zidanje opustiti, Ravn.- Valj. (Rad); m. srčne dobrote, Škrinj.
  54. mnogostẹ̀n, -stẹ́na, adj. = mnogoploskven, polyedrisch, Cig., Jan., Cig. (T.); (po češ.).
  55. mnogostòłp, -stółpa, adj. vielthürmig, Cig.
  56. mnogostółpən, -pna, adj. thurmreich, Jan.
  57. mnogoštevíłən, -łna, adj. vielzählig, zahlreich, Cig., M., nk.
  58. mnogóta, f. die Menge, C.
  59. mnogoúdən, -dna, adj. vielgliederig, C.
  60. mnogovẹ̀d, -vẹ́da, adj. = mnogoveden, Jan.
  61. mnogovẹ́dən, -dna, adj. vielwissend, Jan.
  62. mnogovẹ̑deštvọ, n. die Vielwisserei, Cig.
  63. mnogovẹ̑dež, m. der Vielwisser, Cig.
  64. mnogovẹ̑dstvọ, n. die Vielwisserei, Cig.
  65. mnogovẹ́jən, -jna, adj. vielästig, Cig.
  66. mnogovẹ̑jnat, adj. = mnogovejen, nk.
  67. mnogovę̑zje, n. die Häufung des Bindewortes, das Polysyndeton, Cig. (T.).
  68. mnogovídən, -dna, adj. vielsehend: mnogovidni ljudje, Zv.
  69. mnogovlȃdje, n. die Vielherrschaft, die Polyarchie, Cig.
  70. mnogovlȃdstvọ, n. die Vielherrschaft, die Polyarchie, Cig., C.
  71. mnogozaslúžən, -žna, adj. verdienstvoll, M., nk.
  72. mnogozlǫ́žen, -žna, adj. vielsilbig, mehrsilbig, Cig., Jan.
  73. mnogozlǫ̑žnica, f. (beseda) mnogozložnica, ein mehrsilbiges Wort, das Polysyllabum, Cig.
  74. mnogozlǫ́žnost, f. die Vielsilbigkeit, Jan. (H.).
  75. mnogoznáčən, -čna, adj. vieldeutig, Cig. (T.).
  76. mnogoznamenljìv, -íva, adj. vieldeutig, Cig. (T.).
  77. mnogoznȃvəc, -vca, m. der Vielwisser, (-znalec) Cig., Jan.
  78. mnogoznȃvstvọ, n. die Vielwisserei, (-znalstvo), Jan.
  79. mnogozòb, -zǫ́ba, adj. vielzähnig, Cig.
  80. mnogožèn, -žę́na, adj. vielweibig, Cig.
  81. mnogožę̑nəc, -nca, m. der Vielweiber, Cig.
  82. mnogožę̑nstvọ, n. die Vielweiberei, die Polygamie, Cig., Jan., Cig. (T.), M., nk.
  83. mnogožíłən, -łna, adj. vieladerig, Cig.
  84. mnǫ̑štvən, -tvəna, adj. mnoštveno število, der Plural, Cv.
  85. mnǫ̑štvənost, f. die Mehrheit, Cig. (T.).
  86. mnǫ̑štvọ, n. die Vielheit, die Menge, Mur., Cig., Jan., Trub.- M.; m. živine in blaga, Dalm.; — die Mehrzahl, der Plural ( gramm.), C., Levst. (Sl. Spr.), Cv.
  87. mnǫ̑ž, -ı̑, f. die Menge, Mur., Jan., Cig. (T.), ZgD.; vsa množ, kolikor jih je v Jeruzalemu verovalo, Ravn.; — die Vielheit, Cig. (T.).
  88. množȃd, f. die Vielheit, die Fülle, C.
  89. mnǫ̑žba, f. die Multiplication, Cig. (T.).
  90. mnǫ̑žbənica, f. das Einmaleins, Cig. (T.).
  91. mnǫ́žen, -žna, adj. vielfach, zahlreich, häufig, Mur., Cig., Jan., C., Levst. (Močv.); Bahači štirih množnejših Slave rodov, Preš.; Množni kakor žužki v lesu, Levst. (Zb. sp.); — množno število, die vielfache Zahl, die Mehrzahl, Cig., Jan.
  92. množę́nəc, -nca, m. der Multiplicand, Cig., Jan., Cig. (T.), Cel. (Ar.).
  93. množénje, n. das Vermehren, Mur., Cig., Jan., nk.; — das Multiplicieren, Cig. (T.), Cel. (Ar.).
  94. mnǫ̑žica, f. die Menge; velika m. ljudi.
  95. množíłən, -łna, adj. vermehrend, Cig.
  96. množílọ, n. das Vermehrungsmittel: der Multiplicator ( phys.), Cig. (T.), Sen. (Fiz.).
  97. množína, f. die Menge, Mur., Cig., Jan., ogr.- Valj. (Rad), nk.; — = mnoštvo, die Vielzahl, die Mehrzahl ( gramm.), Jan.
  98. množı̑noma, adv. in großer Menge: knjižico množinoma med svet spraviti, Cv.
  99. množı̑nski, adj. vielfach, zahlreich, C.; — Plural-, Jan.
  100. množı̑telj, m. der Mehrer, Jan.; — der Multiplicator, Cel. (Ar.).

   65.697 65.797 65.897 65.997 66.097 66.197 66.297 66.397 66.497 66.597  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA