Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
r (52.597-52.696)
-
fəfljáti, -ȃm, vb. impf. plappern, Pohl., vzhŠt.- C., Mik.; pogl. fufljati.
-
fegəc, -gca, m. nekak stroj, ki se vrti kakor klopotec, pa ne klopoče, Raič ( Let. 1878, III. 72.); — prim. migljec.
-
fegetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. impf. = migetati, Raič ( Let.).
-
fegúlja, f. der Haarflechtenknäuel der Weiber, (figulja?), BlKr.
-
fèj, interj. pfui! fej te bodi! pfui über dich.
-
féla, -ę̑, f. die Art, die Gattung, Mur., ogr.- Valj. (Rad), Volk.; — prim. madž. fél, die Hälfte, sokféle, vielerlei, Mik. (Et.).
-
fəndáti, -ȃm, vb. pf. = fundati, Notr.
-
fēnik, m. der Pfennig, Cig., DZ.; — iz nem.
-
fenomēn, m. prikaz, pojav, das Phänomen, Cig. (T.).
-
fę́ntati, -am, vb. pf. = uničiti, Mur., Kr.; — prim. fendati, fundati.
-
fētištvọ, n. der Fetischdienst, Cig. (T.).
-
fēvd, m. das Lehen, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; — iz it. feudo.
-
fēvdən, -dna, adj. Lehens-, Feudal-, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; fevdna prisega, der Lehenseid, Jan.; fevdno pravo, das Feudalrecht, Cig., Jan.
-
fēvdnik, m. der Lehensträger, der Lehensmann, Cig., Jan.
-
fēvdnost, f. die Lehenbarkeit, Cig.
-
fēvdstvọ, n. das Lehenwesen, Cig., Jan., Cig. (T.).
-
fíčati, -ím, vb. impf. pfeifen, Hip.- C.; skozi razpoko burja fiči, Z.
-
fidejkomīs, m. neprodajno dedno posestvo, das Fideïcommiss, Cig., Jan.
-
fidejkomīsən, -sna, adj. Fideïcommiss-, Cig., Jan.
-
fidúlica, f. = fidulika, C., Z.
-
fidúlika, f. die Esula-Wolfsmilch (euphorbia esula), Medv. (Rok.).
-
fíga, f. 1) = smokva, die Feige; — 2) konjska f., der Pferdemistklumpen; ni vredno konjske fige, C.; — 3) figo komu kazati, einem die Feigen weisen; (pest pokazati tako, da palec izmed kazalca in srednjaka moli, preprosto znamenje odbijanja prošnje); spredaj z medom maže, zadaj figo kaže, Z.; — iz nem.; prim. stvn. figa, Mik. (Et.).
-
fígamož, m., ali: figa-mož, der sein Wort nicht hält.
-
figojẹ̑dka, f. der weißhalsige Fliegenfänger (muscicapa albicollis), Frey. (F.).
-
fígov, adj. Feigen-; figovo drevo, der Feigenbaum; figovo pero, das Feigenblatt.
-
fígovəc, -vca, m. der Feigenbaum (ficus carica), Tuš. (R.).
-
filolōg, m. der Philolog.
-
filolōgičen, -čna, adj. = filološki, Cig., Jan.
-
filologı̑ja, f. znanstveno pečanje s tujimi, zlasti klasičnimi jeziki in njih literaturami, die Philologie.
-
filologovȃnje, n. pečanje s filologijo, Str.
-
filolōški, adj. philologisch, nk.
-
filozōf, m. modroslovec, der Philosoph.
-
filozofı̑ja, f. modroslovje, die Philosophie.
-
filozofı̑jski, adj. kar v filozofijo spada, philosophisch, Cig. (T.).
-
filozōfinja, f. die Philosophin, Cig.
-
filozofováti, -ȗjem, vb. impf. philosophieren, Cig. (T.).
-
filozōfski, adj. philosophisch, Cig. (T.), nk.
-
fı̑n, adj. fein; — prim. it. fino.
-
fína, f. starker Athem, SlGor.- C.; — prim. finiti.
-
finānce, f. pl. državno denarno gospodarstvo, die Finanzen, Cig., Jan., Cig. (T.).
-
finānčən, -čna, adj. Finanzen-, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; finančni minister, der Finanzminister, nk.
-
fíncəlj, -clja, (-cəljna), m. = bincelj, jvzhŠt.
-
fı̑nčica, f. dem. finka; weibliche Scham, Dol.
-
fı̑nčiti se, -im se, vb. impf. um nichts weinen, Štrek.
-
fı̑nčkati, -am, vb. impf. = prasičkati, svinjko biti, (neka igra), vzhŠt.- Vest. (I. 125.).
-
fı̑než, m. der Schnaufer, Mur., SlGor.- C.; — prim. finiti.
-
fíniti, -im, vb. impf. schnauben, keuchen, Mur., Jan., C., Mik., vzhŠt.
-
finjotati, -am, vb. impf. = finiti, Fr.- C.
-
fı̑nka, f. 1) der Hühnersteiß, Blc.-C., Z.; — die äußeren Geschlechtstheile der Sau, der Hündin, BlKr.; — die weibliche Scham, Kr.- Valj. (Rad); — 2) = prasiček, svinjka (pri igri, prim. finčkati), vzhŠt.- Vest.
-
fı̑nkošti, f. pl. = binkošti, Št.
-
fiskālən, -lna, adj. Fiscal-, fiscalisch, (fiškalen) Cig., Jan.
-
fīskus, m. državni zaklad, der Fiscus, (fiškus) Cig., Jan.
-
fìt, fíta, m. = najem, zakup, najemščina, zakupščina, Cig., Notr.; — iz it. fitto, Miete, Pacht.
-
fīzičən, -čna, adj. priroden, telesen, physisch, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
-
fīzik, m. der Physiker, Jan., Cig. (T.), nk.
-
fīzika, f. del prirodoslovja, die Physik.
-
fizikālən, -lna, adj. prirodosloven, physikalisch, Cig., Jan., Cig. (T.), Žnid.
-
fiziognōm, m. kdor umeje fiziognomiko, der Physiognom.
-
fiziognōmičən, -čna, adj. physiognomisch, Jan.
-
fiziognomı̑ja, f. dušnih svojstev zunanji izraz ( pos. v obrazu), die Physiognomie, Cig. (T.).
-
fiziognōmika, f. umetelnost, iz zunanjih, posebno obraznih znakov dušna svojstva spoznavati, die Physiognomik.
-
fiziolōg, m. kdor umeje fiziologijo, der Physiolog.
-
fiziolōgičən, -čna, adj. = fiziološki, fiziologijski, Jan., Cig. (T.).
-
fiziologı̑ja, f. nauk o organskih telesih zlasti živih bitij, die Physiologie.
-
fiziologı̑jski, adj. physiologisch, zur Physiologie gehörig, Cig. (T.), Žnid.
-
fiziolōški, adj. physiologisch, nk.
-
fižǫ̑ł, -ǫ̑la, m. die Fisole; navadni f. (phaseolus vulgaris).
-
fižǫ̑łəc, -łca, m. dem. fižol, Valj. (Rad).
-
fižǫ̑łək, -łka, m. dem. fižol; fižǫ̑lek, Št.
-
fižolíca, f. die Zwergbohne (phaseolus nanus), Z., Medv. (Rok.); pos. neki droben, bel fižol, jvzhŠt.
-
fižolı̑nje, n. die Fisolenhülsen, jvzhŠt.
-
fižǫ́łka, f. neka drobna vrsta fižola, Kr.- Valj. (Rad).
-
fižǫ̑lov, adj. Fisolen-; fižolova juha, die Fisolensuppe.
-
fižǫ̑lovəc, -vca, m. der Fisolenliebhaber (šaljiva beseda), LjZv.
-
fižolovína, f. das Fisolenstroh, Jan., C.
-
fižǫ̑lovka, f. 1) die Fisolenstange, Notr.; — 2) die Fisolensuppe, Notr.; — 3) = fižolovina, Jan.
-
fižǫ̑n, m. = fižol, Dol.
-
flȃcka, f. der Schmutzfleck, Fr.- C., Z.
-
flackáti, -ȃm, vb. impf. sudeln, schmutzen, Fr.- C., Z., jvzhŠt.
-
flafolíšče, n. kraj, kjer kura flafoli, Blc.-C.
-
flafolíti, -ím, vb. impf. mit den Flügeln schlagend im Sand baden (o kurah), Blc.-C.
-
flafòt, -fóta, m. der Flügelschlag, Jan.
-
flafǫ́ta, f. = flafuta, perot, Jan., Blc.-C.; — mlinsko kolo na flafote, unterschlächtiges Mühlrad, Blc.-C.
-
flafotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. impf. mit den Fittigen schlagen, Z.; flattern, Šol., Blc.-C.
-
flafúta, f. der Flügel, Cig., Štrek.
-
flafútica, f. dem. flafuta, Nov.
-
flájsati, -am, vb. impf. lecken, Z., jvzhŠt.
-
flajsíkati, -am, vb. impf. gierig lecken, fressen, Mik.
-
fláka, f. 1) der Fetzen, vzhŠt.- C.; Wäsche: flake na pranje prejete, kajk.- Valj. (Rad); peča, ogr.- C.; — 2) die Schlampe, vzhŠt.- C.; — prim. kor.-nem. flanke, ein in der Luft wehendes Stück Tuch, Leinwand.
-
flakáti, -ȃm, vb. impf. 1) sudeln, schmutzen: po blatu f., Fr.- C.; sudelnd fressen: pes flaka, Z., BlKr.; — Zotten reißen, BlKr.; — 2) = flankati, lumpen, Fr.- C.
-
flakǫ̑t, f. 1) der Fetzen; pl. flakoti, alte, zerrissene Kleider, Fr.- C.; — 2) die Schlampe, Fr.- C.
-
flakotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. impf. = flakati, Fr.- C.
-
flakǫ́titi, -im, vb. impf. sich als Schlampe benehmen, Fr.- C.
-
flakǫ̑tkast, adj. fetzig, ogr.- C.
-
flakúz, m. der Vagabund, Fr.- C.
-
flakúza, f. die Schlampe, Fr.- C.
-
flakúzati, -am, vb. impf. 1) = flakati 1), Fr.- C.; — 2) flakudrati, Fr.- C.
-
flȃm, m. die Dünnung, die Flanke, die "Flähme", vzhŠt.- C.; — iz nem.
-
fláma, f. = flam, Ščav.- C.
-
flamovína, f. = flam, Št.- C.
52.097 52.197 52.297 52.397 52.497 52.597 52.697 52.797 52.897 52.997
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani