Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

r (52.301-52.400)

  1. elemēnt, m. prvotna sestavina, das Element, ( math., phys.), Cig. (T.), Cel. (Ar.); — prim. prvina.
  2. elīpsa, f. pakrog, die Ellipse.
  3. elipsoīd, m. pakrožno telo, das Ellipsoid.
  4. elīptičən, -čna, adj. pakrožen, elliptisch, Cig. (T.), nk.
  5. elīzij, m. podzemeljski raj pri starih Grkih, das Elysium, Cig.
  6. elízija, f. izpah, die Elision ( gramm.), Cig. (T.).
  7. eminēncija, f. odlikovalen naslov: die Eminenz, Cig., Jan.; — prim. prevzvišenost.
  8. èn, num. išči pod: eden.
  9. enačȃj, m. das Gleichheitszeichen, Jan., Cig. (T.), Cel. (Ar.).
  10. enȃčba, f. die Gleichung ( math.), Cig. (T.); enačbo postaviti, sestaviti, die Gleichung ansetzen, Cig. (T.); osnovna e., die Fundamentalgleichung, Cig. (T.); razstavna, sestavna e., analytische, synthetische Gleichung, Cig. (T.).
  11. enȃčbən, -čbəna, adj. Gleichungs-: enačbeni členi, die Glieder der Gleichung, Cig. (T.).
  12. enȃčək, -čka, m. das Aequivalent: pristojbinski e., nk.
  13. enáčenje, n. die Gleichstellung, die Gleichmachung, Cig.
  14. enáčica, f. das Pendant, das Seitenstück, Cig. (T.).
  15. enačílọ, n. 1) der Vergleichungspunkt, Cig.; — 2) der Egalisator ( mech.), h. t.- Cig. (T.).
  16. enáčiti, -ȃčim, vb. impf. gleichstellen: e. koga komu, Cig., Jan., Cig. (T.); — gleichmachen, Cig. (T.); smrt nas vse enači, Cig.; — e. se komu, sich jemandem gleichstellen, gleichdünken, Cig.
  17. enȃčki, adv. gleichfalls, Mur.
  18. enȃčnik, m. das Gleichheitszeichen, Cig., C.
  19. enájst, num. eilf.
  20. enájsti, num. der eilfte.
  21. enajstíca, f. der Eilfer, die Eilf, Cig., Jan.
  22. enájstič, adv. zum eilftenmale, eilftens.
  23. enajstína, f. der eilfte Theil.
  24. enajstı̑nka, f. das Eilftel.
  25. enajstlẹ́tən, -tna, adj. eilfjährig.
  26. enák, adj. von einerlei Beschaffenheit, einerlei, gleich; svet je bil vselej enak, Kast.; ni mu enacega, keiner gleicht ihm, ist ihm zu vergleichen, Cig.; enako, auf gleiche Weise.
  27. enakocẹ̀n, -cẹ́na, adj. von gleichem Werte (al pari), Cig. (T.).
  28. enakocẹ́nost, f. die Gleichwertigkeit, die Parität, Jan., Cig. (T.).
  29. enakǫ̑ča, f. = enakost, C.
  30. enakočútən, -tna, adj. gleichfühlend, Cig.
  31. enakodẹ́łən, -łna, adj. gleichtheilig, Jan.; isomer ( chem.), Cig. (T.).
  32. enakodúšən, -šna, adj. gleichmüthig, Cig., Jan., M.
  33. enakodȗšje, n. der Gleichmuth, Cig., Jan.
  34. enakodúšnost, f. der Gleichmuth, Mur., Cig., Jan.
  35. enakoglásən, -sna, adj. gleichklängig, gleichstimmig, Cig., Jan.
  36. enakoglȃsje, n. der Gleichklang, der Gleichlaut, Cig., Jan.; die Paronomasie, Cig. (T.).
  37. enakokǫ́tən, -tna, adj. gleichwinkelig, Cig., Jan., Cig. (T.), Cel. (Geom.).
  38. enakolẹ̑tnica, f. (črta) e., die Isothere, Cig. (T.).
  39. enakolíčən, -čna, adj. analog, C.
  40. enakomísəłn, -səłna, adj. gleichgesinnt, Jan.
  41. enakomísəłnost, f. die Gleichgesinntheit, Jan., Cig. (T.).
  42. enakomı̑šljenik, m. = enomiselnik, nk.
  43. enakomǫ́čən, -čna, adj. = istomočen, isodynamisch, Cig. (T.).
  44. enakonǫ́čən, -čna, adj. Aequinoctial-, Cig., Jan.
  45. enakonǫ̑čje, n. das Aequinoctium, Cig., Jan., Cig. (T.), Jes.
  46. enakoǫ́gəłn, -gəłna, adj. gleicheckig, Cig. (T.).
  47. enakopìs, -písa, m. das Pare, C., DZ.
  48. enakosı̑lje, n. das Gleichgewicht der Kräfte, Cig. (T.).
  49. enakoslǫ́vən, -vna, adj. gleichlautend, DZ.
  50. enákost, f. die Gleichheit; moje enakosti, meinesgleichen, C.
  51. enákošən, -šna, adj., Cig., Jan., C., nk., pogl. enakovšen, enakšen.
  52. enakotę́žən, -žna, adj. gleichgewichtig, Jan.; — enakotežna lega, die Gleichgewichtslage, Cig. (T.).
  53. enakotę̑žje, n. das Gleichgewicht, Cig., Jan., Cig. (T.).
  54. enakotláčən, -čna, adj. isobarometrisch, Cig. (T.); — prim. tlak.
  55. enakoveljávən, -vna, adj. von gleicher Geltung, nk.
  56. enákovšən, -šna, adj. = enakšen, ( prav. nam. enakošen; "enakušen", Rec., Jsvkr.).
  57. enakozvǫ̑čje, n. der Gleichklang, Cig. (T.).
  58. enákšən, -šna, adj. von gleicher Beschaffenheit, gleichartig, gleichförmig, Mur., DZ.; gleichlautend, Cig. (T.); e. spis, ein Pare, DZ.
  59. enákšnost, f. die gleiche Beschaffenheit, die Gleichförmigkeit, Mur.
  60. enciklopedı̑ja, f. delo, ki obsega jedro vseh znanstev, die Encyklopädie.
  61. endēmičən, -čna, adj. v kakem kraju navaden (o boleznih), endemisch, nk.
  62. endemı̑ja, f. endemische Krankheit, DZ.
  63. endívija, f. die Endivie (cichorium endivia).
  64. eneagōn, m. deveterokotnik, das Enneagon, Cig. (T.).
  65. eníca, f. = ednica, Cig.
  66. ę́njati, -am, vb. pf. = jenjati, henjati, C.
  67. ȇnklja, f. = edinka 3), die Eins, der Einser, Mur., Cig., Jan., Met.
  68. enobítən, -tna, adj. einer Wesenheit, consubstantiell, Cig.
  69. enobítnost, f. die Weseneinheit, die Consubstantialität, Cig.
  70. enobǫ̑štvọ, n. der Monotheismus, Cig. (T.).
  71. enobǫ̑žnik, m. der Monotheist, Jan.
  72. enobǫ́žnost, f. = enoboštvo, Bes.
  73. enocę́vən, -vna, adj. einröhrig, Cig., Jan.
  74. enocẹ̑vka, f. einröhrige Büchse, Jan.
  75. enočásən, -sna, adj. synchronistisch, gleichzeitig, Cig. (T.), Žnid.
  76. enočlẹ̀n, -člẹ́na, adj. eingliedrig, Cig., Jan., Cig. (T.).
  77. enočlẹ̑nəc, -nca, m. eingliedriger Ausdruck (Monom), Cig. (T.).
  78. enočlẹník, m. = enočlenec, Cig. (T.), Cel. (Ar.).
  79. enočlẹ̑nski, adj. eingliedrig: e. izraz, Cel. (Ar.).
  80. enodę́bəłn, -bəłna, adj. einstämmig, Cig., Jan.
  81. enodẹ́łən, -łna, adj. eintheilig, Cig., Jan.
  82. enodnę́vən, -vna, adj. eintägig, ephemerisch, Cig., Jan.
  83. enodnę̑vnica, f. die gemeine Eintagsfliege (ephemera vulgata), Cig., Jan., C., Erj. (Ž.); — prim. vodni cvet.
  84. enodǫ́bən, -bna, adj. contemporär, synchronistisch, Cig. (T.).
  85. enodòm, -dǫ́ma, adj. einhäusig ( bot.), Cig. (T.).
  86. enodǫ́mən, -mna, adj. = enodom, Tuš. (B.).
  87. enodúšən, -šna, adj. einmüthig, Cig., Jan., Cig. (T.), C.
  88. enodȗšje, n. die Einmüthigkeit, Cig. (T.); vse pokliče k enodušju in enomiselnosti, Cv.
  89. enodúšnost, f. die Einmüthigkeit, Cig., Jan.
  90. enofúntən, -tna, adj. einpfündig, Jan.
  91. enoglásən, -sna, adj. 1) eintönig, monoton, Cig., Jan.; — 2) einstimmig: enoglasno petje, nk.; — enoglasno, unisono, Jan.; einhellig, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; enoglasno izvoljen, einstimmig gewählt, nk.
  92. enoglȃsje, n. 1) die Monotonie, Cig.; — 2) die Einstimmigkeit, die Einhelligkeit, Cig. (T.).
  93. enoglásnost, f. 1) die Eintönigkeit, Cig.; — 2) die Einstimmigkeit, die Einhelligkeit, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
  94. enogùb, -gúba, adj. einfach: enogubi glasi, Hip. (Orb.).
  95. enogúbən, -bna, adj. 1) einfaltig, Cig.; — 2) einfach, Cig., Jan., C.
  96. enoimę̑n, adj. einnamig, gleichnamig, Cig. (T.).
  97. enọ̑j, num. einerlei, Mur., Jan.
  98. enọ̑jən, -jna, adj. einfach, Mur., Cig., Jan.; enojna nit, Dol.
  99. enọ̑jnat, adj. = enojen, Žnid.
  100. enọ̑jnik, m. = ednina, edinstvo (Singular), Cig., Jan.

   51.801 51.901 52.001 52.101 52.201 52.301 52.401 52.501 52.601 52.701  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA