Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar
r (52.297-52.396)
-
elegāntnost, f. die Eleganz, Cig. (T.), nk.
-
elēgičən, -čna, adj. milotožen, elegisch, Jan., Cig. (T.), nk.
-
elegı̑ja, f. milotožna pesem, die Elegie.
-
elegı̑jski, adj. elegiji primeren, elegisch, Cig., Jan.
-
elemēnt, m. prvotna sestavina, das Element, ( math., phys.), Cig. (T.), Cel. (Ar.); — prim. prvina.
-
elīpsa, f. pakrog, die Ellipse.
-
elipsoīd, m. pakrožno telo, das Ellipsoid.
-
elīptičən, -čna, adj. pakrožen, elliptisch, Cig. (T.), nk.
-
elīzij, m. podzemeljski raj pri starih Grkih, das Elysium, Cig.
-
elízija, f. izpah, die Elision ( gramm.), Cig. (T.).
-
eminēncija, f. odlikovalen naslov: die Eminenz, Cig., Jan.; — prim. prevzvišenost.
-
èn, num. išči pod: eden.
-
enačȃj, m. das Gleichheitszeichen, Jan., Cig. (T.), Cel. (Ar.).
-
enȃčba, f. die Gleichung ( math.), Cig. (T.); enačbo postaviti, sestaviti, die Gleichung ansetzen, Cig. (T.); osnovna e., die Fundamentalgleichung, Cig. (T.); razstavna, sestavna e., analytische, synthetische Gleichung, Cig. (T.).
-
enȃčbən, -čbəna, adj. Gleichungs-: enačbeni členi, die Glieder der Gleichung, Cig. (T.).
-
enȃčək, -čka, m. das Aequivalent: pristojbinski e., nk.
-
enáčenje, n. die Gleichstellung, die Gleichmachung, Cig.
-
enáčica, f. das Pendant, das Seitenstück, Cig. (T.).
-
enačílọ, n. 1) der Vergleichungspunkt, Cig.; — 2) der Egalisator ( mech.), h. t.- Cig. (T.).
-
enáčiti, -ȃčim, vb. impf. gleichstellen: e. koga komu, Cig., Jan., Cig. (T.); — gleichmachen, Cig. (T.); smrt nas vse enači, Cig.; — e. se komu, sich jemandem gleichstellen, gleichdünken, Cig.
-
enȃčki, adv. gleichfalls, Mur.
-
enȃčnik, m. das Gleichheitszeichen, Cig., C.
-
enájst, num. eilf.
-
enájsti, num. der eilfte.
-
enajstíca, f. der Eilfer, die Eilf, Cig., Jan.
-
enájstič, adv. zum eilftenmale, eilftens.
-
enajstína, f. der eilfte Theil.
-
enajstı̑nka, f. das Eilftel.
-
enajstlẹ́tən, -tna, adj. eilfjährig.
-
enák, adj. von einerlei Beschaffenheit, einerlei, gleich; svet je bil vselej enak, Kast.; ni mu enacega, keiner gleicht ihm, ist ihm zu vergleichen, Cig.; enako, auf gleiche Weise.
-
enakocẹ̀n, -cẹ́na, adj. von gleichem Werte (al pari), Cig. (T.).
-
enakocẹ́nost, f. die Gleichwertigkeit, die Parität, Jan., Cig. (T.).
-
enakǫ̑ča, f. = enakost, C.
-
enakočútən, -tna, adj. gleichfühlend, Cig.
-
enakodẹ́łən, -łna, adj. gleichtheilig, Jan.; isomer ( chem.), Cig. (T.).
-
enakodúšən, -šna, adj. gleichmüthig, Cig., Jan., M.
-
enakodȗšje, n. der Gleichmuth, Cig., Jan.
-
enakodúšnost, f. der Gleichmuth, Mur., Cig., Jan.
-
enakoglásən, -sna, adj. gleichklängig, gleichstimmig, Cig., Jan.
-
enakoglȃsje, n. der Gleichklang, der Gleichlaut, Cig., Jan.; die Paronomasie, Cig. (T.).
-
enakokǫ́tən, -tna, adj. gleichwinkelig, Cig., Jan., Cig. (T.), Cel. (Geom.).
-
enakolẹ̑tnica, f. (črta) e., die Isothere, Cig. (T.).
-
enakolíčən, -čna, adj. analog, C.
-
enakomísəłn, -səłna, adj. gleichgesinnt, Jan.
-
enakomísəłnost, f. die Gleichgesinntheit, Jan., Cig. (T.).
-
enakomı̑šljenik, m. = enomiselnik, nk.
-
enakomǫ́čən, -čna, adj. = istomočen, isodynamisch, Cig. (T.).
-
enakonǫ́čən, -čna, adj. Aequinoctial-, Cig., Jan.
-
enakonǫ̑čje, n. das Aequinoctium, Cig., Jan., Cig. (T.), Jes.
-
enakoǫ́gəłn, -gəłna, adj. gleicheckig, Cig. (T.).
-
enakopìs, -písa, m. das Pare, C., DZ.
-
enakosı̑lje, n. das Gleichgewicht der Kräfte, Cig. (T.).
-
enakoslǫ́vən, -vna, adj. gleichlautend, DZ.
-
enákost, f. die Gleichheit; moje enakosti, meinesgleichen, C.
-
enákošən, -šna, adj., Cig., Jan., C., nk., pogl. enakovšen, enakšen.
-
enakotę́žən, -žna, adj. gleichgewichtig, Jan.; — enakotežna lega, die Gleichgewichtslage, Cig. (T.).
-
enakotę̑žje, n. das Gleichgewicht, Cig., Jan., Cig. (T.).
-
enakotláčən, -čna, adj. isobarometrisch, Cig. (T.); — prim. tlak.
-
enakoveljávən, -vna, adj. von gleicher Geltung, nk.
-
enákovšən, -šna, adj. = enakšen, ( prav. nam. enakošen; "enakušen", Rec., Jsvkr.).
-
enakozvǫ̑čje, n. der Gleichklang, Cig. (T.).
-
enákšən, -šna, adj. von gleicher Beschaffenheit, gleichartig, gleichförmig, Mur., DZ.; gleichlautend, Cig. (T.); e. spis, ein Pare, DZ.
-
enákšnost, f. die gleiche Beschaffenheit, die Gleichförmigkeit, Mur.
-
enciklopedı̑ja, f. delo, ki obsega jedro vseh znanstev, die Encyklopädie.
-
endēmičən, -čna, adj. v kakem kraju navaden (o boleznih), endemisch, nk.
-
endemı̑ja, f. endemische Krankheit, DZ.
-
endívija, f. die Endivie (cichorium endivia).
-
eneagōn, m. deveterokotnik, das Enneagon, Cig. (T.).
-
eníca, f. = ednica, Cig.
-
ę́njati, -am, vb. pf. = jenjati, henjati, C.
-
ȇnklja, f. = edinka 3), die Eins, der Einser, Mur., Cig., Jan., Met.
-
enobítən, -tna, adj. einer Wesenheit, consubstantiell, Cig.
-
enobítnost, f. die Weseneinheit, die Consubstantialität, Cig.
-
enobǫ̑štvọ, n. der Monotheismus, Cig. (T.).
-
enobǫ̑žnik, m. der Monotheist, Jan.
-
enobǫ́žnost, f. = enoboštvo, Bes.
-
enocę́vən, -vna, adj. einröhrig, Cig., Jan.
-
enocẹ̑vka, f. einröhrige Büchse, Jan.
-
enočásən, -sna, adj. synchronistisch, gleichzeitig, Cig. (T.), Žnid.
-
enočlẹ̀n, -člẹ́na, adj. eingliedrig, Cig., Jan., Cig. (T.).
-
enočlẹ̑nəc, -nca, m. eingliedriger Ausdruck (Monom), Cig. (T.).
-
enočlẹník, m. = enočlenec, Cig. (T.), Cel. (Ar.).
-
enočlẹ̑nski, adj. eingliedrig: e. izraz, Cel. (Ar.).
-
enodę́bəłn, -bəłna, adj. einstämmig, Cig., Jan.
-
enodẹ́łən, -łna, adj. eintheilig, Cig., Jan.
-
enodnę́vən, -vna, adj. eintägig, ephemerisch, Cig., Jan.
-
enodnę̑vnica, f. die gemeine Eintagsfliege (ephemera vulgata), Cig., Jan., C., Erj. (Ž.); — prim. vodni cvet.
-
enodǫ́bən, -bna, adj. contemporär, synchronistisch, Cig. (T.).
-
enodòm, -dǫ́ma, adj. einhäusig ( bot.), Cig. (T.).
-
enodǫ́mən, -mna, adj. = enodom, Tuš. (B.).
-
enodúšən, -šna, adj. einmüthig, Cig., Jan., Cig. (T.), C.
-
enodȗšje, n. die Einmüthigkeit, Cig. (T.); vse pokliče k enodušju in enomiselnosti, Cv.
-
enodúšnost, f. die Einmüthigkeit, Cig., Jan.
-
enofúntən, -tna, adj. einpfündig, Jan.
-
enoglásən, -sna, adj. 1) eintönig, monoton, Cig., Jan.; — 2) einstimmig: enoglasno petje, nk.; — enoglasno, unisono, Jan.; einhellig, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; enoglasno izvoljen, einstimmig gewählt, nk.
-
enoglȃsje, n. 1) die Monotonie, Cig.; — 2) die Einstimmigkeit, die Einhelligkeit, Cig. (T.).
-
enoglásnost, f. 1) die Eintönigkeit, Cig.; — 2) die Einstimmigkeit, die Einhelligkeit, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
-
enogùb, -gúba, adj. einfach: enogubi glasi, Hip. (Orb.).
-
enogúbən, -bna, adj. 1) einfaltig, Cig.; — 2) einfach, Cig., Jan., C.
-
enoimę̑n, adj. einnamig, gleichnamig, Cig. (T.).
51.797 51.897 51.997 52.097 52.197 52.297 52.397 52.497 52.597 52.697
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani