r (47.501-47.600)

47501. blebetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. impf. plappern, plaudern, schwatzen.
47502. blebetàv, -áva, adj. plapperhaft, plauderhaft, geschwätzig.
47503. blebetávast, adj. = blebetav, Cig., LjZv.
47504. blebetȃvəc, -vca, m. der Plauderer, der Schwätzer.
47505. blebetávən, -vna, adj. = blebetav, Cig.
47506. blebetȃvka, f. die Schwätzerin.
47507. blebetávost, f. die Schwatzhaftigkeit, die Plauderhaftigkeit.
47508. blebȇtəc, -tca, m. das Plappermaul, die Klatsche, Cig., Jan.
47509. blebetíšče, n. der Schwatzmarkt, Cig.
47510. blebetúlja, f. die Schwätzerin.
47511. blebetúljiti, -ȗljim, vb. impf. = blebetati, C.
47512. blebetúša, f. plauderhaftes Weib, die Klatsche, Cig., SlN.
47513. blẹ̑d, blẹ́da, adj. blass, bleich: bled kakor smrt, todtenblass; b. kakor stena; — bleda me obide, ich erbleiche, C., Ravn.; — fahl, falb, Jan.
47514. blẹ̑dast, adj. falbicht, Cig.
47515. 1. blȇdəc, -dca, m. das Wortgewirr, der Gallimathias, C.
47516. 2. blẹ̑dəc, -dca, m. ein blasser Mensch, Valj. (Rad).
47517. blẹ́dən, -dna, adj. falbicht, fahl, Cig.
47518. blẹdeníca, f. = bledica, die Bleichsucht, C.
47519. blẹdeníčən, -čna, adj. bleichsüchtig, Let.
47520. blẹdẹ̑nje, n. das Bleichwerden, das allmälige Verblassen; — das Verschießen (von Farben), Cig.
47521. blédenje, n. 1) das Irren, Dict.- Mik., C.; — 2) das Phantasieren, Cig.; leeres Geschwätz, die Faselei, unsinnige Rede, Cig., C.; nepridno bledenje ino mrmranje, Trub.; — tudi bledénje, Dol.
47522. blẹdẹ́ti, -ím, vb. impf. allmälig blass, bleich werden; lice mi bledi; verschießen, die Farbe verlieren; sukno bledi; barva bledi od solnca; — bledí, es zieht ins Weiße, Cig.
47523. blẹdẹ́vati, -am, vb. impf. zu erblassen pflegen, M.
47524. blẹdíca, f. 1) die Blässe, Jan.; — die Bleichsucht, Cig., Jan., M., Vrtovec; — 2) das Wiesel, C.
47525. blẹdíčən, -čna, adj. bleichsüchtig, Cig., Jan.
47526. blẹdíkast, adj. etwas blass, Cig.
47527. blẹdílọ, n. das Bleichmittel, Jan.
47528. blẹdı̑n, m. ein blasser Mensch, Bes.; kaj bi počela s takim učenim bledinom? Zv.
47529. blẹdína, f. 1) die Blässe, Zora; — 2) = beljava, das Splintholz, Cig.; prim. belina.
47530. blẹdíti, -ím, vb. impf. bleichen, Jan.; barve b., Farben verschwemmen, Cig.; — b. se = bledeti, Mur.
47531. blẹ̑dkast, adj. etwas bleich, Jarn., M.
47532. blẹdnẹ́ti, -ím, vb. impf. = bledeti, Jarn.
47533. blẹdníca, f. = bledenica, Jan.
47534. blẹdóba, f. die Blässe, Cig., Jan.
47535. blẹdǫ̑ča, f. = bledoba, Cig., Valj. (Rad).
47536. blẹdolìc, -líca, adj. = bledoličen, Jan.; bledolica gospodična, Str.
47537. blẹdolíčən, -čna, adj. blasswangig, von blassem Gesichte.
47538. blẹdolı̑čnica, f. ein Mädchen mit blassen Wangen, Zora.
47539. blẹdoòk, -ǫ́ka, adj. blassäugig, Cig.
47540. blẹdọ̑st, f. die Blässe; (blẹ́dost, kajk.- Valj. [Rad]).
47541. blẹdóta, f. = bledost, Mur., Cig., Jan.
47542. blẹdǫ́vən, -vna, adj. etwas blass, fahl, Mur., Cig., Jan.
47543. blẹdozelèn, -éna, adj. blassgrün, Cig.
47544. blẹdožȏłt, adj. blassgelb, fahl, Jan.
47545. blẹdúh, m. ( zaničlj.) = bled človek, C.
47546. blẹdúšən, -šna, adj. bleich ( zaničlj.), C.
47547. blejáč, m. der Schreier, Vest.
47548. blę́janje, n. 1) das Blöken des Schafes, Mur., Cig., Jan.; — 2) das Stammeln, Jan.
47549. blę́jati, -jam, -jem, vb. impf. 1) blöken (vom Schafe), Dict., Mur., Cig., C., Plužna- Erj. (Torb.); ovca bleje, BlKr.; o. bleja, Hip. (Orb.); meckern: koza je blejala, Litija- Svet. (Rok.); — schreien, zanken: blejali ste med seboj, Vest.; — 2) stammeln, Jan.; — stsl. blêjati, kor. blê-, Mik. (Et.).
47550. blę̑javəc, -vca, m. der Stammler, Jan.
47551. 1. blę́k, m. b. ovac, eine Herde Schafe, Medv.- M., Kras; — prim. blekati.
47552. 2. blèk, bléka, m. 1) = krpa; — 2) pl. bleki = krpice (viereckig geschnittene Nudeln); — 3) die Flecken (= Masern), Savinska dol.; — prim. nem. Fleck, Flecken.
47553. blekȃnje, n. das Blöken; — das Geschwätz, LjZv.
47554. blekáš, m. der Blöker (o kozlu, ki rad blekeče), Erj. (Torb.).
47555. blekáti, -kȃm, blę́čem, vb. impf. 1) blöken, C.; — 2) schwatzen, Cig., C.; neumno b., LjZv.
47556. bleketáti, -etȃm, -ę́čem, vb. impf. blöken: ovca blekeče, BlKr.
47557. blę́kniti, * blę̑knem, vb. pf. 1) aufblöken, C.; — 2) einen Stammellaut hören lassen, mucksen; tudi katero vmes b., auch ein Wort mitreden, Šol.; ne blekne nobene, Andr.; unvorsichtig etwas aussprechen, ausplappern, Cig., LjZv.
47558. blekotáti, -otȃm, -ǫ́čem, vb. impf. stammeln, Mur.
47559. blekotljìv, -íva, adj. stammelnd, Mur.
47560. blẹ̀n, blẹ́na, m. das schwarze Bilsenkraut (hyoscyamus niger), Tuš. (R.); — prim. češ. blén, blín, rus. belena, Bilsenkraut.
47561. blẹncáti, -ȃm, vb. impf. im Schlafe reden, in der Krankheit phantasieren, SlGor.- C.; — schwatzen, plaudern, C.
47562. blẹ̑səc, -sca, m. neka vinska trta: weißer Elben, Trumm.
47563. blẹsíkati, -kam, -čem, vb. impf. schimmern, Valj. (Rad).
47564. blẹ̑sk, m. der Glanz, der Schimmer, Mur., Cig., Jan., nk.
47565. blẹskèt, -ę́ta, m. der Schimmer, Jan.
47566. blẹsketȃnje, n. das Schimmern.
47567. blẹsketáti se, -ę́tȃm, -ę́čem se, vb. impf. schimmern; — prim. blisketati.
47568. blẹskòt, -óta, m. der Schimmer, der Flimmer, der Glanz, Cig., Jan., C.
47569. blẹskótən, -tna, adj. funkelnd, schimmernd, Vrt., Let.
47570. blẹskovı̑t, adj. schimmernd, strahlend, C.
47571. blẹskožéljnost, f. die Prachtliebe: rimska b., Zv.
47572. blẹskútati, -tam, -čem, vb. impf. mit dem Lichte herumfackeln, C.
47573. bləstẹ́ti, -ím, vb. impf. = bleščati, nk.; — stsl. blьstêti.
47574. blésti, * blédem, vb. impf. 1) irre reden, phantasieren (o bolniku); — dummes Zeug reden, ^*fafeln; — 2) blede se mu, er redet irre, er phantasiert, er ist irrsinnig, Št., Dol.
47575. bləstník, m. = blestnjak, Erj. (Min.).
47576. bləstnják, m. der Glimmer, der Glimmerschiefer, Cig.; — rus.
47577. blẹščȃnje, n. das Blinken, der Glanz.
47578. blẹščáti, * -ím, vb. impf. 1) glänzen, gleißen, strahlen, C., Mik.; — 2) blešči se mi, es blendet mich; bleščí se mi od solnca, die Sonne blendet mich; — 3) blẹ́ščati-bolščati, glotzen, SlGor.
47579. blẹščȃva, f. der Glanz, die Pracht, Cig. (T.), C.
47580. blẹščíca, f. der Flitter, Jan.
47581. blẹ́ščiti, -im, vb. impf. 1) durch den Glanz blenden, Guts., Jarn.; solnce me blešči, SlGor.; — 2) platno b. = beliti, C.; — 3) b. se, = lesketati se, Dict., C., Vrt.; — 4) blešči se mi, es blendet mich, Cv., Dol.; Človeku rado blešči se od zlata, Str.
47582. blə̀z, adv., Mur.; blez da, Gor.; — nam. bliz.
47583. blə̀zi, adv. = blez, Jap. (Prid.), Gor.
47584. blə̀zọ, adv., Mur., Cig., Jan., pogl. blez.
47585. blə̀zu, adv., nam. blizu, Tolm.; Se blezu zaveda, Vod. (Pes.).
47586. blínəc, -nca, m. = mlinec, Vest.
47587. blı̑sk, m. der Blitz (die Lichterscheinung); hiter, kakor blisk, blitzschnell.
47588. blískalica, f. das Johanneswürmchen, der Leuchtkäfer, ("buskalica"), Goriš.- Erj. (Torb.).
47589. bliskȃnica, f. der Blitz, ogr.- Raič ( Nkol.).
47590. blískanje, n. das Blitzen.
47591. blı̑skast, adj. blitzartig, M.
47592. blískati, -am, vb. impf. 1) blitzen: z očmi bliska, seine Augen sprühen Feuer, Cig.; — bliska = bliska se; Po gorah grmi in bliska, Ljubček pa po polju vriska, Npes.- Valj. (Rad); tako močno bo grmelo in bliskalo, da ljudje bodo oslepeli, Jsvkr.; bliska ino treska, ogr.- Valj. (Rad); — 2) b. se, blinken; zlato se bliska, Cig.; glitzern: Kak lepo se rosa bliska! Preš.; — bliskalo se je rib in ribic vse polno po vodi, Ravn.; — bliska sè, es blitzt; vso noč se je bliskalo; — blíšče se, Valj. (Rad).
47593. blískav, adj. funkelnd: bliskave oči, feurige Augen, Cig.; — blinkend, bliskava posoda, C.
47594. blískavica, f. das Blitzen, C., Vest.; — das Wetterleuchten, Cig. (T.), Sen. (Fiz.); v oblakih se je zapazila medla rdečica, kakor svit oddaljene bliskavice, Glas.
47595. bliskèt, -ę́ta, m. das Gefunkel, Mur., Mik.
47596. blisketáti, -etȃm, -ę́čem, vb. impf. 1) wetterleuchten, C.; — 2) funkeln, blinken.
47597. blískniti, blı̑sknem, vb. pf. aufblitzen, Cig.; — b. koga, jemandem einen Schlag versetzen, C.
47598. blı̑skoma, adv. blitzschnell, M., nk.
47599. bliskóta, f. = bleskot, Jan., Vrt.; Zakaj sem, oh, zakaj Oslepel v nje bliskoti! Levst. (Zb. sp.).
47600. bliskotȃnje, n. das Wetterleuchten, Jes.

   47.001 47.101 47.201 47.301 47.401 47.501 47.601 47.701 47.801 47.901  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani