Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

r (4.601-4.700)

  1. armȃn, m., Jan., pogl. rman.
  2. armȃnəc, -nca, m., Cig., pogl. rmanec.
  3. ȃrnica, f. das Bergheu, Z., Gor.; — die Bergwiese, Dol.; — prim. arovica.
  4. ārnika, f. Wohlverlei (arnica montana); — prim. brdnja.
  5. árnož, m. der Harnisch, Jan., Trub., Krelj, Dalm.; — der Brustlatz, Mur., Valj. (Rad); — prim. srvn. in tirol. harnasch, it. arnese, C.
  6. arōma, f. prijetna dišava, das Aroma, nk.
  7. aromātičən, -čna, adj. aromatisch, nk.
  8. árovica, f. das weiche Haar von Pferd und Rind; die Schabwolle; — iz nem. Haar.
  9. ársast, adj., Šol., pogl. arasast.
  10. ȃrsati, -am, vb. impf., Cig., pogl. rsati.
  11. ársejica, f., Robič ( Nkol.), pogl. jaščerica, martinček.
  12. arsenāl, m. orožarnica, das Arsenal.
  13. arsēnik, m., Mur., Cig., Jan., pogl. arzenik.
  14. artičōka, f. die Artischoke (cynara scolymus), Cig., Jan.
  15. artiljerı̑ja, f. die Artillerie; — prim. topništvo.
  16. artiljerīst, m. der Artillerist.
  17. ārza, f. povzdig v verzni stopi, die Arsis, nk.
  18. arzēn, m. das Arsen ( chem.).
  19. arzēnik, m. der Arsenik; — prim. mišnica.
  20. arzēnikov, adj. Arsenik-: a. prah; arzenikove saje, der Hüttenrauch, Cig.
  21. ȃržat, m. = aržet, Valj. (Rad).
  22. ȃržet, m. 1) = žep, die Kleidertasche; — 2) die Minenkammer, V.-Cig.; — prim. srvn. eser, nvn. aser = Sack zum Anhängen, Mik. (Et.).
  23. asēsor, -rja, m. der Assessor, Cig., Jan.; — prim. prisednik.
  24. asteroīd, m. majhna premičnica, der Asteroid, Cig. (T.), nk.
  25. astrolōg, m. der Astrolog; — prim. zvezdogled, zvezdar.
  26. astrologı̑ja, f. die Astrologie.
  27. astronōm, m. der Astronom; — prim. zvezdoslovec.
  28. astronomı̑ja, f. die Astronomie; — prim. zvezdoslovje.
  29. astronōmski, adj. astronomisch, Žnid.
  30. ȃščerica, f., Cig., C., pogl. jaščerica.
  31. ȃškerica, f. 1) = jaščerica 1), Cig.; — 2) = jaščerica 2), Josch.
  32. áškrc, m. ein Abschnitzel von Tuch, Leinwand, Leder und drgl. Mur., vzhŠt.; (menda nam. aškrtec, dem. aškrt).
  33. áškrt, * m. = aškrc, Pohl., Mur.
  34. áštržli, m. pl. = hlačniki, Hosenträger, Mur., Gor.- Levst. (Rok.); (tudi: avštržle, Lašče- Levst. [Rok.]); — prim. bav. halster f. Hosenträger, kor. haschter; v koncu besede tiči morda nem. Seil.
  35. átlasar, -rja, m. der Atlasweber, Cig.
  36. atmosféra, f. die Athmosphäre; — prim. ozračje.
  37. atmosférən, -rna, adj. atmosphärisch, Cig. (T.).
  38. atmosfȇrski, adj. atmosphärisch, Cig., Cig. (T.).
  39. atribūt, m. das Attribut; — prim. pridevek.
  40. atributīvən, -vna, adj. attributiv, nk.
  41. avarı̑ja, f. = havarija, Cig. (T.).
  42. ȃvber, m. = naplavina, rekše les, listje, pesek itd., kar voda nanese, Kot Koboridski- Erj. (Torb.).
  43. avdītor, -orja, m. vojaški sodnik, der Auditor ( nav. auditōr).
  44. avdītorstvo, n. das Auditoriat, Cig.
  45. avdráč, m. = puran, Bes.
  46. avdráti, -ȃm, vb. impf. kaudern, (o puranu), Cig.
  47. āvtor, -rja, m. začetnik, pisec, der Autor.
  48. āvtorstvọ, n. die Autorschaft, Cig.
  49. ȃžar, -rja, m. = aržet, SlGor.- C., Dol.
  50. babjesŕčən, -čna, adj. feig, Cig.
  51. babjevę̑rəc, -rca, m. der Abergläubige, Cig., Jan., nk.
  52. babjevę́rən, -rna, adj. abergläubig, Guts., Mur., Cig., Jan., nk.
  53. babjevę̑rka, f. die Abergläubige, Z.
  54. babjevę̑rstvọ, n. abergläubisches Wesen, der Aberglaube, Cig., Jan., nk.
  55. babȗra, f. 1) die Vettel, die Schachtel; — 2) der Kellerwurm (oniscus), Cig.; (tudi hs.).
  56. bȃčvar, -rja, m., Cig.; pogl. bečvar.
  57. bágər, -gra, m. = škrlat, Cig., Jan., Cig. (T.); — stsl.
  58. bȃgrast, adj. purpurn, C.
  59. bȃgrəc, -grca, m. die Purpurfarbe, Cig., Jan.; — rus.
  60. bagrę̑n, adj. purpurn, purpurroth, Cig., Jan., Cig. (T.), Vrt.; — stsl.
  61. bagreníca, f. der Purpurmantel, Cig., Jan.; — stsl.
  62. bagrenína, f. die Purpurröthe, Jan.
  63. bagrę̑nka, f. die Purpurschnecke, Cig.; — rus.
  64. bagrenokísəł, -sla, adj. purpursauer, -sli amonijak, das Murexid, Cig. (T.).
  65. bagríti, -ím, vb. impf. purpurroth färben, Cig.; — rus. bagrítъ.
  66. bagrı̑vəc, -vca, m. = bagrnik, Cig., Jan.
  67. bȃgrnik, m. der Purpurfärber, Cig., Jan.; — stsl.
  68. bagrordèč, -dę́ča, adj. purpurroth, Cig.
  69. baharı̑ja, f. die Prahlerei, das Großthun.
  70. baháriti, * -im, vb. impf. prahlen, Zv., Svet. (Rok.).
  71. bahorı̑ja, f. die Zauberei, kajk.- Valj. (Rad).
  72. bahorı̑n, m. der Windwirbel, Jan.; (bohorin, Št.- Cig.); — prim. rus. bahorь = žestokij vihrъ, Dalj.
  73. bahoríti, -ím, vb. impf. zaubern, Mik.
  74. bȃjar, -rja, m. der Weiher; — iz nem.
  75. bȃjtar, -rja, m. der Keuschler.
  76. bȃjtarica, f. die Keuschlerin.
  77. bȃjtarstvọ, n. der Keuschlerstand, Cig.
  78. bakalár, -rja, m. der Baccalaureus, Cig.
  79. bakalȃrstvọ, n. das Baccalaureat, Cig.
  80. bákər, -kra, m. das Kupfer, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; čisti b. das Feinkupfer (Garkupfer), Cig.; — po drug. slov. jezikih.
  81. baklár, -rja, m. 1) der Fackelmacher, Z.; — 2) = baklaš, Cig., Jan.
  82. bakráč, m. kupferner Kessel, Mur., C.; — tudi hs.; iz tur., Dan.
  83. bakrár, -rja, m. der Kupferschmied, Z.
  84. bakrȃrnica, * f. die Kupferschmiede, Z.
  85. bakrȃrstvọ, n. das Kupferschmiedgewerbe, Z.
  86. bákrast, adj. kupferartig, kupferfärbig, Z.
  87. bakrę̑n, adj. kupfern, Kupfer-, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; bakrena ruda, das Kupfererz, Cig. (T.).
  88. bakrę̑nast, adj. kupfericht, Cig., Jan.
  89. bakrę̑nəc, -nca, m. die Kupferlasur, Z.; modri b., Erj. (Min.); rdeči b., das Rothkupfererz, Erj. (Min.).
  90. bakreníca, f. das Cementwasser (eine kupferhältige Flüssigkeit), Cig., Erj. (Min.); das Kupferwasser, Jes.
  91. bakreník, m. das Kupferbergwerk, Z.
  92. bakrenína, f. die Kupferwaare, Z.
  93. bákrenje, n. die Verkupferung, Z.
  94. bákriti, -im, vb. impf. verkupfern, Z.
  95. bakrorẹ̑stvọ, n. die Kupferstecherei, (-štvo, Cig.).
  96. bakrorẹ̀z, -rẹ́za, m. der Kupferstich, Cig., Jan., nk.
  97. bakrorẹ̑zəc, -zca, m. der Kupferstecher, Cig., Jan., nk.
  98. bakrorẹ́zən, -zna, adj. Kupferstech-: bakrorezna šola, Navr. (Let.).
  99. bakrorẹ̑zje, n. = bakrorestvo, Jan.
  100. bákrov, adj. Kupfer-: bakrova zeleníca, das Berggrün, Cig., Jan.

   4.101 4.201 4.301 4.401 4.501 4.601 4.701 4.801 4.901 5.001  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA