Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

r (4.501-4.600)

  1. aktuár, -rja, m. der Actuar.
  2. akvarēl, m. vodenobarvna slika, das Aquarell.
  3. alabȃrda, f. die Hellebarte, Cig.
  4. alabāstər, -stra, m. der Alabaster.
  5. alabāstrov, adj. alabastern, Cig.
  6. alegōričən, -čna, adj. allegorisch, Jan., nk.
  7. alegorı̑ja, f. die Allegorie.
  8. alegorı̑jski, adj. allegorisch, Cig., Cig. (T.).
  9. aleksandrīn, m. der Alexandriner, (neka vrsta stihov), Jan., Cig. (T.).
  10. aleksandrīnəc, -nca, m. = aleksandrin, nk.
  11. ālgebra, f. računstvo s pismenkami, die Algebra.
  12. algebrājski, adj. algebraisch, Cig., Cel. (Ar.).
  13. aligātor, -rja, m. der Alligator, Jan., Erj. (Ž.).
  14. aliterācija, f. der Stabreim, die Alliteration.
  15. alkorān, m. der Alkoran, der Koran, Cig., Jan.
  16. almȃra, f. = omara, Valj. (Rad).
  17. alotropı̑ja, f. die Allotropie ( chem.), Cig. (T.).
  18. altár, -rja, m. der Altar.
  19. amarẹ̑lica, f. = marelica, Dict., Z.
  20. āmbra, f. neka dišeča tvarina, der Amber (Ambra), Cig., Jan.
  21. ambrōzija, f. Ambrosia, die Götterspeise.
  22. amortizácija, f. razveljavljenje (dolžnega pisma), razdolžba, die Amortisation.
  23. anāfora, f. die Anapher (eine Redefigur), Jan.
  24. anahronīzəm, -zma, m. pomota glede na čas (dobo), der Anachronismus, Cig. (T.), nk.
  25. anarhı̑ja, f. die Anarchie, Cig., Jan., nk.; — prim. brezvladje.
  26. anarhı̑jski, adj. anarchisch, Cig.
  27. anarhīst, m. der Anarchist, nk.
  28. andrẹ̑jščak, m. der Monat November, ogr.- Valj. (Rad).
  29. andrę̑səlj, -slja, m. = adreselj 2), vzhŠt.- C.
  30. andrę̑səljnatən, -tna, adj. dem Knöterich ähnlich: andreseljnatna ajda, leerer Buchweizen, C.
  31. ȃndrkva, f. = redkev, Valj. (Rad).
  32. andrǫ́ga, f. das Rothauge, die Rohthfeder (scardinius erythrophthalmus), Mursko polje, Ljub.- Erj. (Rok.).
  33. aneroīd, m. das Aneroidbarometer, Cig. (T.).
  34. angúrija, f. die Angurie, die Wassermelone (cucurbita citrullus); — prim. it. anguria.
  35. ȃnkrst, m. der Antichrist, Z.
  36. ȃnkršt, m. = ankrst, Z.; oj ti ankršt grdi! Erj. (Torb.).
  37. antārktičən, -čna, adj. ob južnem tečaju ležeč, antarktisch, Jes.
  38. antikrı̑st, m. der Antichrist.
  39. antikvár, -rja, m. starinar, der Antiquar.
  40. antropolōg, m. der Anthropolog.
  41. antropologı̑ja, f. die Anthropologie; — prim. človekoznanstvo.
  42. aorīst, m. der Aorist, ( gramm.).
  43. aōrta, f. velika odvodnica, die Aorte.
  44. aparāt, m. priprava, der Apparat.
  45. apercēpcija, f. die Apperception, Cig. (T.); — prim. primena.
  46. áperək, -rka, m. der Knirps, (morda nam. operek), Lašče- Erj. (Torb.); — prim. paperek (paberek).
  47. apnár, -rja, m. der Kalkbrenner; der Kalkhändler; tudi: ȃpnar, Valj. (Rad).
  48. apnaríca, f. die Kalkbrennerin; die Kalkhändlerin.
  49. apnarı̑ja, f. = apnarstvo.
  50. apnáriti, * -im, vb. impf. sich mit der Kalkbrennerei, mit dem Kalkgeschäfte abgeben.
  51. apnárjenje, n. das Kalkbrennen, das Kalkgeschäft.
  52. apnárnica, f. die Kalkbrennerei, Jan.
  53. apnárski, adj. Kalkbrenner-; Kalkhändler-.
  54. apnȃrstvọ, n. das Kalkbrennergewerbe, das Kalkgeschäft.
  55. apnę̑ničar, -rja, m. der Kalkbrenner, Cig.; — prim. apnar.
  56. apnomę̑rəc, -rca, m. der Kalkmesser, Cig., Jan.
  57. apostrōf, m. der Apostroph (znamenje ' ).
  58. apotę̑kar, -rja, m. der Apotheker; — prim. lekarničar.
  59. apotę̑karica, f. 1) die Apothekerin; — 2) eine Art Birne, (tudi: mohorica), C.
  60. aprı̑l, m. der Monat April.
  61. aprı̑lov, adj. = aprilski, M.
  62. aprı̑lski, adj. April-; aprilsko vreme, Aprilwetter, Mur.
  63. àr, ** conj. denn, weil, Habd., ogr.- C.
  64. ára, f. das Angeld, die Darangabe; aro dati, vzeti; — prim. it. arra, bav. arr, f.
  65. arabēska, f. slikarski okrasek, die Arabeske.
  66. árak, m. der Arak (neka žganjica), Cig.
  67. áras, m. härener Zeug, ein daraus gemachter Weiberkittel, Mur.; — prim. srvn. arraz, leichtes Gewebe aus Wolle, (po mestu Arras, kjer so nekdaj tako blago delali), C.; — prim. raš.
  68. árasast, adj. aus härenem Zeug: arasasta plahta, härener Teppich, Jap.
  69. árasov, adj. = arasast: arasova suknja, Dict.
  70. árbalọ, n. der viel, aber schwerfällig arbeitet, Lašče- Levst. (M.); — prim. arbati.
  71. árbati, -am, vb. impf. = delati, Dol.- Levst. (M.) — iz nem.; prim. švic. arben = sich mühen, Levst. (Rok.).
  72. arbílọ, n. ein ungeschickter Mensch, Lašče- Levst. (M.); — prim. arbati.
  73. árbola, f. der Mastbaum, Prim.; — prim. it. albero.
  74. ardę̑səlj, -slja, m. = adreselj, Lašče- Levst. (Rok.).
  75. árdrati se, -am se, vb. impf. hadern, Meg., Dalm.; — iz nem.
  76. ardrę̑sən, -sna, m. = adreselj 2), der Knöterich, C.
  77. ardrı̑ja, f. der Hader, Meg., Trub., Dalm.; — prim. ardrati se.
  78. areomētər, ** -tra, m. das Araeometer; — prim. gostomer.
  79. arhángel, m. der Erzengel.
  80. arhángelski, adj. Erzengel-.
  81. arhidijākon, m. cerkven dostojanstvenik, der Archidiakon.
  82. arhimandrīt, m. pravoslaven cerkven dostojanstvenik, der Archimandrit.
  83. arhipēl, m. otočnato morje, der Archipel, Cig., Jes.
  84. arhipēlag, m. = arhipel, Cig. (T.), Jes.
  85. arhitēkt, m. der Baukünstler, der Architekt.
  86. arhitektūra, f. die Architektur.
  87. arhīv, m. pisemska shramba, das Archiv.
  88. arhivár, -rja, m. der Archivar, Cig., Jan., nk.
  89. arhīvski, adj. Archivs-; arhivska pisarnica, DZ.
  90. ārija, f. napev, die Arie.
  91. aristokracı̑ja, f., Cig., Cig. (T.), pogl. aristokratija.
  92. aristokrāt, m. prijatelj boljarstva, boljar, der Aristokrat.
  93. aristokratı̑ja, f. die Aristokratie, nk.
  94. aristokrātka, f. die Aristokratin, nk.
  95. aritmētičən, -čna, adj. arithmetisch, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.
  96. aritmētika, f. računstvo s številkami, die Arithmetik.
  97. arkāda, f. die Arkade, der Bogengang, Cig.
  98. ārktičən, -čna, adj. ob severnem tečaju ležeč, arktisch, Cig. (T.), Jes.
  99. armáda, f. die Armee; — prim. it. armata.
  100. armádən, -dna, adj. Armee-.

   4.001 4.101 4.201 4.301 4.401 4.501 4.601 4.701 4.801 4.901  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA