r (39.401-39.500)

39401. štirinájstič, adv. vierzehntens, zum vierzehntenmal.
39402. štirinajstína, f. das Vierzehntel.
39403. štirinajstı̑nka, f. das Vierzehntel, nk.
39404. štirinȃjstka, f. = štirinajstica, Cig.
39405. štirinájščica, f. der Vierzehner, Mur.
39406. štirinòg, -nǫ́ga, adj. = četveronog, Jarn.
39407. štirinogáč, m. der Vierfüßler, Jan. (H.).
39408. štirinogàt, -áta, adj. = četveronog, Mur., Cig., Jan.
39409. štirinogàv, -áva, adj., Trub.- Mik., pogl. štirinogat.
39410. štirinǫ́žən, -žna, adj. = štirinog, Mur., Cig., Jan.
39411. štiriodstǫ́tən, -tna, adj. vierprocentig, Cig., nk.
39412. štiriǫ̑gəłnik, m. das Viereck, Cig., Jan.
39413. štiriǫ̑glast, adj. = štirioglat, Dalm.
39414. štirioglàt, -áta, adj. viereckig.
39415. štiripȃłčən, -čna, adj. vierzöllig, Jan.
39416. štíriredi, num. = štirideset, (štirredi) Guts., (štiredi) Jan. (Slovn.), Rož.- Kres, Kor.
39417. štiriròb, -rǫ́ba, adj. vierkantig, Jan.
39418. štirirobàt, -áta, adj. vierkantig, Mur., Cig.
39419. štíristọ, num. = štiri sto, vierhundert; (štiristotni, -ter, -teren, -krat itd., prim. stotni, stoter itd.).
39420. štiristotína, f. das Vierhundertstel, Cig.
39421. štiristotı̑nka, f. das Vierhundertstel, nk.
39422. štiritisǫ́č, num. = štiri tisoč, viertausend.
39423. štiritisǫ́čni, -čna, num. der viertausendste, Cig., Jan.
39424. štirivoglàt, -áta, adj. = štirioglat, viereckig.
39425. štirivŕstən, -tna, adj. vierzeilig, Cig., Jan.
39426. štirivrstı̑čnica, f. ein vierzeiliges Liedchen, Kres.
39427. štirivrstnják, m. die vierzeilige Gerste, Cig.
39428. štirizlǫ́žən, -žna, adj. viersilbig, Jan., nk.
39429. štirizòb, -zǫ́ba, adj. vierzähnig, Mur.; — vierzackig, Mur.
39430. štirizobàt, -áta, adj. = štirizob, Mur.
39431. štirizǫ̑bnica, f. = mlada žival, ki ima uže štiri zobe, C.
39432. štirják, m. 1) = kvadrat, das Quadrat, Cig., Jan., Nov.; — 2) das Viertelstartinfass (2 1/2 Eimer haltend), Volk.- M., vzhŠt.
39433. štirjáški, adj. = kvadraten, Quadrat-, Cig., Jan., nk.
39434. štírje, m. štíri, f., n. num. vier; — prim. četirje.
39435. štı̑rka, f. 1) = četverka, die Zahl vier, der Vierer, Mur., Cig., Jan.; — 2) zwei Paar Ochsen oder Pferde, C.; — 3) ein viertheiliges Kleeblatt, Mur.; — 4) = štirjak, ein 2 1/2 Eimer haltendes Fass, vzhŠt.
39436. štı̑rkati, -am, vb. impf. zu vier Schlägen (zu vieren) dreschen o. hämmern, vzhŠt.- Mik., Z.
39437. štı̑rklja, f. 1) der Vierer, Cig.; — 2) = štirka 4), vzhŠt.
39438. štiropę̑rka, f. = detelja s štirimi peresi, Temljine ( Tolm.)- Štrek. (Let.).
39439. štı̑vra, f. = davek; — prim. stvn. stiura, Steuer, Levst. (Rok.).
39440. štodír, -írja, m. = štedira, SlGor.
39441. štodı̑ra, f. die Schnellwage, C.; — prim. stodira.
39442. štǫ̑r, m. 1) der Baumstumpf, der Baumstock; kaj bom tu stal, kakor hrastov štor! Jurč.; — der Krautstrunk, Dict., Cig., Dol., Gor.; — 2) der Zapfen von Nadelbäumen, Poh.; — 3) der Baumknorren, Temljine ( Tolm.)- Štrek. (Let.); — 4) der Klumpen, Mur., Trst. ( Vest.); — 5) eine ausgehöhlte Birne, jvzhŠt.; — 6) = škaf, das Schaff, Koborid ( Goriš.); — 7) psovka neokretnemu človeku, der Klotz; — tudi: štòr, štóra; — prim. bav. storren, Baumstumpf, Mik. (Et.).
39443. štoráča, f. = štorovka 1), C.
39444. štǫ̑rast, adj. plump, klotzig, ungeschickt.
39445. štǫ́rati, štǫ̑ram, vb. impf. = štokati, Fr.- C., jvzhŠt.
39446. štorbúljast, adj. plump, roh, grob, ungeschickt, V.-Cig., Ravn.; — prim. štrbalja.
39447. štǫ̑rəc, -rca, m. dem. štor; 1) ein kleiner Baumstumpf; — 2) = golida, Tolm.
39448. štǫ̑rək, -rka, m. dem. štor; 1) ein kleiner Baumstumpf; — 2) das Futteral, Jan.
39449. štòrg, štórga, m. 1) ein alter, hohler Baum, Valj. (Rad); — 2) die Baumhöhle, Valj. (Rad).
39450. štǫ́rja, f. eine aus Binsen, Bast, Stroh und dgl. geflochtene Matte oder Decke; — prim. lat. storea.
39451. štǫ̑rjar, -rja, m. der Mattenflechter, Cig.
39452. štorjeplèt, -plę́ta, m. der Mattenflechter, Cig.
39453. štǫ́rjica, f. dem. štorja; eine kleine Matte.
39454. štǫ̑rka, f. ein ungeschicktes Weib, Mur.
39455. štǫ̑rklja, f. 1) der Storch (ciconia); — 2) die Küchenschabe, Črniče ( Goriš.); — 3) psovka nerodni osebi; — tudi: štorkla, Gor.
39456. štorkljáč, m. ein ungeschickt einhergehender Mensch, Lašče- Levst. (Rok.).
39457. štǫ̑rkljast, adj. ungeschickt, plump.
39458. štorkljáti, -ȃm, vb. impf. ungeschickt einhergehen; v coklah š., Npes. ( Gor.)- Valj. (Rad).
39459. štorkljè, -ę́ta, m. = štorkljež, Lašče- Levst. (Rok.).
39460. štǫ̑rkljež, m. ein ungeschickter Mensch.
39461. štorkljı̑n, m. = štorkljež, Cig.
39462. štǫ̑rnica, f. = štorovka 1), C.
39463. štǫ̑rovəc, -vca, m. die Zwergbohne, C.
39464. štorovítən, -tna, adj. voll Baumstöcke, C.
39465. štorǫ̑vje, n. coll. die Baumstöcke, M., C.
39466. štǫ̑rovka, f. 1) rumena, užitna goba, C.; der Stockschwamm, Mik.; (štorǫ̑vka), Mur.; — 2) der Stockfisch, Mur.; — 3) ein plumpes Weib, Kr.- Valj. (Rad).
39467. štòrž, štórža, m. = storž, Cig., Jan., C.
39468. štrákəlj, -klja, m. eine kleine Strähne, Cig.; š. kupilnega cvirna, Lašče- Levst. (Rok.); — ein abgesonderter Theil einer Strähne, M.; trije štraklji so cela štrena, Z.; — prim. nem. Strang tudi = Strähne, dem. Strangel (?).
39469. štráma, f. 1) der senkrechte Pfeiler am Schlitten, V.-Cig., Rib.- M.; — 2) der Tölpel, C., M., Lašče- Levst. (Rok.); — pogl. strama.
39470. štrámast, adj. dumm, Z.
39471. štrámati, -am, vb. impf. trampeln, Jan.
39472. štrȃmba, f. der Ungeschickte, C.
39473. štrȃmblja, f. der Purpurreiher (ardea purpurea), Frey. (F.).
39474. štrȃmlja, f. der Trampel, Jan.; der Tölpel, M.
39475. štrȃmljast, adj. trampelig, Jan.; — tölpelhaft, M., Gor.- Levst. (Rok.).
39476. štramljáti, -ȃm, vb. impf. trampeln, Jan.; po kamenju š., Bes.; — prim. nem. strampeln.
39477. štramljè, -ę́ta, m. ein Tölpel, Glas.
39478. štrbálja, f. ein schlechter Wald, C.; ein Wald mit dürrem Holz oder Krummholz, Z.
39479. štrbáljast, adj. mit dürrem oder krummem Gehölz, Z.; štrbaljasta gošča ima redke veje, C.
39480. štrbę̑nkati, -am, vb. impf. klempern, klimpern, BlKr.
39481. štrbǫ́ncəlj, -clja, m. die Eierpflaume, die Rosspflaume, Guts.- Cig., Jarn., Jan., C., Tuš. (R.), Notr.; — die Reine Claude, Jarn. (Sadj.).
39482. štrbònk, interj. = štrbunk, LjZv.
39483. štrbùnk, interj. plumps! (beim Fall in eine Flüssigkeit).
39484. štrbúnkati, -am, vb. impf. ad štrbunkniti.
39485. štrbúnkniti, -ȗnknem, vb. pf. hineinplumpen: v vodo š.; — mit einem Worte herausplatzen, C.
39486. štŕcalica, f. das Klystier, C.
39487. štrcȃljka, f. = otročja brizgalnica od bezgovine, die Handspritze, BlKr.
39488. štŕcati, štȓcam, vb. impf. = štrkati, C.; — = tepsti: s šibo koga š., Fr.- C.
39489. štŕcəlj, -clja, m. ein dünner, hervorragender Stumpf eines Bäumchens, Astes oder Stengels; kadar se trava pokosi, štrle po travniku štrclji trših in debelejših pokošenih rastlin, Dol.; drevo je ob eni strani imelo namesto vej goste štrclje kakor pol lestve, Glas.; — der in der Erde steckende Rest des Krautstrunkes, C., Dol.
39490. štrcljáti, -ȃm, vb. impf. = s pirhom ob pirh trkati za igro, Navr. (Let.), BlKr.
39491. štŕcljevje, n. coll. kraj, kjer je mnogo štrcljev, Fr.- C.
39492. štŕčati, -ím, vb. impf. = strčati, emporragen, hervorragen, M., BlKr., Goriš.
39493. štȓčnica, f. der Spritzfisch (chelmon rostratus), Erj. (Z.).
39494. štrę́ca, f. = šparon, Notr.; — grahove štrece, Erbsenranken, Notr.; — die holzige Wurzel der Rübe, der Kohlrübe u. dgl., M.
39495. štrę́cast, adj. holzicht, Cig., M.
39496. štrẹ́kəlj, -klja, m. 1) die Thürangel, M., Z.; — 2) der Zapfen einer Welle, C.; — prim. strekelj.
39497. štréməlj, -mlja, m. der Baumstumpf, der Baumstock, Cig., Jan.; — ein dürrer Baumast, Valj. (Rad), Gor.- M.
39498. štrẹ́na, f. die Strähne; — iz nem.
39499. štrengetáti, -etȃm, -ę́čem, vb. impf. klirren: š. z železom, z denarji, C.; klimpern: na citre š., C.; — prim. strinketati.
39500. štrẹ́nica, f. dem. štrena; — štrenice, das Kettenende der Leinwand (am Webstuhl), Cig.

   38.901 39.001 39.101 39.201 39.301 39.401 39.501 39.601 39.701 39.801  

  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani