Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

r (36.201-36.300)

  1. slı̑čkerən, -rna, adj. allerhand, Cig.
  2. sličnorẹ̑čje, n. die Paronomasie, Jan. (H.).
  3. slikár, -rja, m. der Maler, Cig. (T.), C., nk.; s. cvetja, živali, dekoracij, der Blumen-, Thier-, Decorationsmaler, Cig. (T.); — hs.
  4. slikaríca, f. die Malerin, nk.
  5. slikarı̑ja, f. = slikarstvo, Cig. (T.).
  6. slikáriti, -ȃrim, vb. impf. Gemälde verfertigen, malen, Z., C.
  7. slikárnica, f. das Atelier, Cig. (T.).
  8. slikárski, adj. Maler-, nk.
  9. slikȃrstvọ, n. die Malerkunst, die Malerei, Cig. (T.), nk.; s. iz življenja, die Genremalerei, Cig. (T.).
  10. slikohràm, -hráma, m. die Bildergallerie, SlN.
  11. slikoshrȃmba, f. = slikohram, Jan.
  12. slı̑nar, -rja, m. 1) = slinec 2), Zora; — 2) gozdni s., die Waldschnecke (limax empiricorum), poljski s., die Acker-Nacktschnecke (limax agrestis), Erj. (Ž.).
  13. slı̑narica, f. die Schaum-Cicade oder Schaum-Zirpe (aphrophora spumaria), Jan., Erj. (Ž.).
  14. slinotvǫ́rən, -rna, adj. speicheltreibend, Cig.
  15. slinǫ́vrat, m. = slanovrat, samojed, C.
  16. slı̑var, -rja, m. 1) der Pflaumenhändler, Cig.; — 2) bakrenasti s., der kupferrothe Pflaumenbohrer (rhynchites cupreus), Erj. (Ž.).
  17. sliznokŕvən, -vna, adj. schleimblütig, Cig.
  18. slokobę́dər, -dra, adj. dünnschenkelig: Slokobedri moj župan, Levst. (Zb. sp.).
  19. slovár, -rja, m. = besednjak, das Wörterbuch, Mur., Cig., Jan., nk.; — rus.
  20. slovárčək, -čka, m. dem. slovar; das Wörterbüchlein, nk.
  21. slovarjepı̑səc, -sca, m. der Lexikograph, nk.
  22. slovarjepı̑sje, n. die Lexikographie, nk.
  23. slovárnik, m. = slovarščak, Jan. (H.).
  24. slovárski, adj. Wörterbuch-, lexikalisch, nk.
  25. slovȃrstvọ, n. = slovarjepisje, Jan. (H.).
  26. slovárščak, m. der Lexikograph, (-šček) Jan., Levst. (Zb. sp.).
  27. slǫ̑vničar, -rja, m. der Grammatiker, Cig., Jan., nk.
  28. slovničáriti, -ȃrim, vb. impf. Grammatik treiben, C.
  29. slovnikár, -rja, m. der Lexikograph, Cig., Jan., C.
  30. slovnikáriti, -ȃrim, vb. impf. Wörterbücher schreiben, C.
  31. slovnikȃrstvọ, n. die Lexikographie, C.
  32. slovotvǫ̑rje, n. die Wortbildung, Jan. (H.).
  33. slȗgar, -rja, m. = slinar 2), Temljine ( Tolm.)- Štrek. (Let.).
  34. službarína, f. die Functionsgebür, Jan. (H.).
  35. službobǫ̑rəc, -rca, m. der Ämterjäger, Nov.- C.
  36. smarāgd, m. zelen dragi kamen, der Smaragd.
  37. smarāgdən, -dna, adj. smaragden, Cig., Jan., nk.
  38. smaragdīt, m. der Smaragdit, Cig. (T.).
  39. smarāgdov, adj. smaragden, Cig., Jan.
  40. smatralíšče, n. der Betrachtungs-, der Standpunkt, Cig. (T.).
  41. smȃtranje, n. die Betrachtung, Cig. (T.); s. samega sebe, die Selbstanschauung, Cig. (T.); — hs.
  42. smȃtrati, -am, vb. impf. beobachten, betrachten, Cig. (T.); s. za kaj, als etwas ansehen, betrachten, nk.; — hs.
  43. smèr, smę́ra, m. = mer, f. (Richtung), Cig. (T.), DZ.; — hs., češ.
  44. smẹ̑šničar, -rja, m. der Anekdotenerzähler, der Possenreißer, LjZv.
  45. smetár, -rja, m. der Kehrichtmann, Cig.
  46. smı̑rək, -rka, m. der Schmirgel, Cig. (T.), Erj. (Min.); — hs.
  47. smodkárnica, f. die Cigarrenfabrik, nk.
  48. smodnı̑kar, -rja, m. der Pulververkäufer, C.; — der Pulvermacher, (-ičar, Cig.).
  49. smodnikárna, f. die Pulverfabrik, Jan. (H.).
  50. smodrı̑gla, f. der Topfdeckel, Št.- Valj. (Rad).
  51. smogọ́r, m. 1) = grča, die Astbeule, Cig., M., BlKr.; — der Astknorren, (smogur) Cig.; — ( fig.) smogora ni v njem, er ist kraftlos, BlKr.; — die Tannenharznarbe, C.; — 2) die Beule von der Dasselfliege (im Rücken des Viehes), C.; — 3) das Hitzbläschen im Gesicht, C.; — 4) der Schmoller, vzhŠt.
  52. smogoriti, -im, vb. impf. schmollen, vzhŠt.
  53. smǫ̑kvarica, f. die Feigenbirne, Jan. (H.).
  54. smolár, -rja, m. der Harzer, der Pechbrenner, der Pechhändler, Mur., Cig., Jan., Levst. (Rok.).
  55. smolaríca, f. die Harzerin, Cig.
  56. smoları̑ja, f. = smolarstvo, Cig.
  57. smoláriti, -ȃrim, vb. impf. Harz sammeln, Jan.; Pech gewinnen, mit der Pechbrennerei, dem Pechhandel sich abgeben, Cig.
  58. smolárka, f. = smolarica, Cig.
  59. smolárnica, f. die Pechhütte, Cig., Jan., C.; die Stätte, wo Pech zu Wagenschmiere gekocht wird, Kr.- Valj. (Rad).
  60. smolárski, adj. Pechsieder-, Z.
  61. smolȃrstvọ, n. die Pechbrennerei, der Pechhandel, Cig., Jan.
  62. smótər, -tra, m. der Endzweck, die Intention, das Ziel, Cig. (T.), C., nk.; — stsl.
  63. smotren, -trena, adj. zweckmäßig, Cig. (T.).
  64. smotrenost, f. die Zweckmäßigkeit, Cig. (T.), Lampe (D.).
  65. smotrìv, -íva, adj. bedachtsam, Jurč.
  66. smotrívost, f. die Bedachtsamkeit, Jurč.
  67. smrȃd, smrȃda, smradȗ, m. der Gestank; hud s., scharfer Gestank; etwas Stinkendes, C.; — die Bienenfaulbrut, Naprej- C.; — ( fig.) s. greha, C.
  68. smrádən, -dna, adj. stinkend, Mur.
  69. smradẹ́ti, -ím, vb. impf. = smrdeti: ribe bodo smradele, Škrinj.
  70. smrȃdež, m. der Gestank, Jan. (H.).
  71. smradíšče, n. eine stinkende Pfütze, C.
  72. smráditi, smrȃdim, vb. impf. Gestank verursachen, Mur., Cig.; kaj s tlečo gobo smradiš po hiši! jvzhŠt.
  73. smradljìv, -íva, adj. = smrdljiv, Mur., Danj.- Mik.; smradljive rane, Str.
  74. smradotǫ̑čje, n. die Cloake, Cig., DZ.
  75. smradotòk, -tǫ́ka, m. die Cloake, Jan.
  76. smradúh, m. eine stinkende Person, Jan.
  77. smradúš, m. das Stinkthier.
  78. smrája, f. der Gestank, Jarn., C.; — = smrdljiva stvar, C., Notr.; — (kot psovka): ti smraja ti! Št.- C.
  79. smȓcati, -am, vb. impf. abstreifen: listje z veje s., Blc.-C.; sirek s., die Mohrhirse abstreifen, Z.; — prim. smukati.
  80. smrčȃj, m. der Schnarchlaut, Jarn.
  81. smrčálọ, n. 1) der Schnarcher, Cig.; — 2) livkasto smrčalo v orglah, das Trichterschnarrwerk, Cig.
  82. smrčȃnje, n. das Schnarchen; — s. gosi, das Schnarren der Gänse (bolezen), Strp.
  83. smŕčati, -ím, vb. impf. die Luft kräftig durch die Nase treiben, schnauben, Dict., Boh.- C.; — schnarchen.
  84. smŕčav, adj. schnaubend, schnarchend, Cig., Jan.
  85. smŕčavəc, -vca, m. der Schnarcher, Cig., Jan.
  86. smŕčavən, -vna, adj. schnaubend: smrčavni žrebec, Glas.
  87. smŕčavka, f. die Schnarcherin, Cig., Jan.
  88. 1. smȓčək, -čka, m. die Nase der Säugethiere; bolna živina ima suh s., Nov.
  89. 2. smȓčək, -čka, m. die Morchel, Cig., Jan., ogr.- C.; špičasti s., die Spitzmorchel (morchella conica), vžitni s., die Speisemorchel (morchella esculenta), Tuš. (R.).
  90. 3. smȓčək, -čka, m., nam. cvrček (Grille), Habd.- Mik., ogr.- Valj. (Rad).
  91. smrčı̑n, m. der Schnarcher, Cig.
  92. smrčı̑nka, f. die Schnarcherin, Cig.
  93. smrčjáča, f. = smrčjak, Z.
  94. smrčják, m. der personificierte Tod, Cig., Št.- Jan. (H.).
  95. smȓčkati, -am, vb. impf. schlürfend essen, BlKr.
  96. smrčǫ̑n, m. = smrčin, Cig.
  97. smŕda, f. = zvezda na šapljih, Kr.- Valj. (Rad).
  98. smrdák, m. der Iltis, ogr.- C.
  99. smrdàt, -dáta, m. = smrdokavra, Guts.- Cig., Jarn., Frey. (F.).
  100. smȓdəc, -dca, m. der Stinkkalk, der Stinkstein ( min.), Cig. (T.).

   35.701 35.801 35.901 36.001 36.101 36.201 36.301 36.401 36.501 36.601  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA