Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar

r (24.201-24.300)

  1. pekarı̑ja, f. 1) = pekarstvo, die Bäckerei; — 2) das Gebäck.
  2. pekarı̑ški, adj. der Bäckerinnen, Cig.
  3. pekáriti, -ȃrim, vb. impf. die Bäckerei betreiben, Cig., Jan.
  4. pekárna, f. = pekarnica, Cig.
  5. pekárnica, f. das Backhaus, die Bäckerei, Mur., Cig., C., kajk.- Valj. (Rad); — die Backstube, Levst. (Pril.); — der Bäckerladen, Cig., Jan., C.
  6. pekárski, adj. Bäcker-, Cig., Jan.
  7. pekȃrstvọ, n. das Bäckerhandwerk, die Bäckerei, Cig., Jan.
  8. pę́kər, -kra, m., Fr.- C., pogl. pekra.
  9. pę́kra, -kər, n. pl., nam. petra, Fr.- C.; pogl. petro, petre.
  10. pelargōnija, f. die Pelargonie (pelargonium), Tuš. (B.).
  11. pẹ̑narica, f. der Schaumlöffel, C., Levst. (M.), Notr.
  12. penezár, -rja, m. der Münzer, Mur., Cig.
  13. pẹnezárnica, f. die Münzanstalt, Mur.
  14. pẹnezȃrstvọ, n. die Münzerei, Mur.
  15. pẹ̑nezničar, -rja, m. der Cassier, Jan. (H.).
  16. pentāmetər, -tra, m. petomer, der Pentameter.
  17. penzijonár, -rja, m. der Pensionär, Cig.
  18. pepelár, -rja, m. der Aschenbrenner, Cig.; — der Aschenhändler, C., Dol.; — der Pottaschensieder, Jan., Nov.- C.
  19. pepelárčək, -čka, m. dem. pepelar, Cig.
  20. pepelaríca, f. die Aschenbrennerin, die Aschfrau, Cig.
  21. pepeları̑ja, f. = pepelarstvo, Cig.
  22. pepeláriti, -ȃrim, vb. impf. = pepelar biti, Cig.
  23. pepelárnica, f. die Aschenbrennerhütte, Cig.; die Pottaschenbrennerei, C., Str.
  24. pepelárski, adj. Aschenbrenner-, Cig.; — zur Pottaschensiederei gehörig: pepelarska sol, die Pottasche, V.-Cig.
  25. pepelȃrstvọ, n. die Aschenbrennerei, Cig.; — die Pottaschensiederei, ( prim. pepelar).
  26. pepelȗgar, -rja, m. der Aschenhändler, Štrek.
  27. péper, -pra, m. = poper, der Pfeffer, Cig.; turški p., Fr.- C.
  28. péprati, -am, vb. impf. = poprati, Cig.
  29. pepreník, m. = poprenik, der Pfefferkuchen, Blc.-C.
  30. pépriti, -im, vb. impf. = poprati, C.
  31. péprnica, f. die Pfefferbüchse, C.
  32. peprojẹ̑dka, f. der Tukan, C.
  33. péprovka, f. die Piperine, eine Seidenwürmerkrankheit, C.
  34. péprovnik, m. das Pfefferkraut (lepidium), Hip.- C.
  35. péprščnica, f. der Pfefferapfel, Fr.- C., Mariborska ok.- Erj. (Torb.).
  36. 1. pę̑r, m. morsches Holz, Cig.
  37. 2. pér, m. = neresec, C., Pjk. (Črt.); — prim. nem. Sau"bär".
  38. peráč, m. 1) der Wäscher, C.; — 2) = perača, Celjska ok.- Štrek. (LjZv.).
  39. peráča, f. der Waschbleuel, Mur., Cig., Jan., Danj.- Mik., vzhŠt.
  40. peráčast, adj. bleuelartig, C.
  41. perȃčəc, -čca, m. neka kožna bolezen na otrocih, Škrilje pod Čavnom- Erj. (Torb.); ( nam. perečec?).
  42. peračíca, f. = perica, Blc.-C.
  43. peráčiti, -ȃčim, vb. impf. ( eig. mit dem Waschbleuel die Wäsche schlagen), mit der flachen Hand schlagen, Celjska ok.
  44. perȃłnica, f. der Waschbleuel, Dict., Cig.
  45. perȃłnik, m. kamen, na katerem se pere, BlKr.
  46. peràn, -ána, m. weißgesprenkelter Ochs, Cig.
  47. perati, -am, vb. impf. schlagen, kneten: lončar mehki glin pera, Dalm.
  48. pę́rav, adj. = pirav, morsch, Mur.- Cig.
  49. perȃvka, f. = perača, SlGradec- C.
  50. pę́rce, n. dem. pero = peresce; das Blättchen; roža s sto perci, Dict.; — tudi: percè, Valj. (Rad).
  51. perè, -ę́ta, n. = pero, Guts., Jarn., Danj.- Mik., C.; Nesrečna je tinta, Nesrečno pere, Npes.-Schein.; pére, -ę́ta, Mur.
  52. perę̑čəc, -čca, m. = pereči ogenj, das Antoniusfeuer, Notr.
  53. perečíca, f. die Brenndolde (cnidium), C.
  54. perę̑čnik, m. = perečec, Fr.- C.
  55. perečnják, m. = perečec, C.
  56. perelína, f. moderige Dinge, SlGor.- C.
  57. pérən, -rna, adj. 1) = peresen, Feder-, Cig., Jan., C.; — 2) voll Federn, C.
  58. pereníca, f. = ročica pri kmetskem vozu, Valj. (Rad).
  59. perẹ̑nje, n. das Modern, M.
  60. perę̑sar, -rja, m. der Federhändler, Cig., Jan.; — kdor peresa za lišp pripravlja, der Federschmücker, V.-Cig.
  61. perę̑sce, n. dem. pero; 1) das Federchen; — 2) das Blättchen; deteljno peresce, das Kleeblatt.
  62. perę̑sən, -sna, adj. Feder-; peresna cevka, der Federkiel; peresni boj, der Federkampf, Cig.; peresni tul, die Federbüchse, V.-Cig.
  63. perę̑snica, f. die Federbüchse, Cig., Jan.
  64. perę̑snik, m. 1) der Schriftführer, Jan., Naprej- C.; — 2) das Federmesser, Cig., Jan.; — 3) = peresnica, Cig.
  65. perę̑sovəc, -vca, m. das Federerz, C.
  66. perẹ́ti, -ím, vb. impf. 1) modern, morsch werden, Mur., Cig., Mik., C.; obleka, platno peri, Ig (Dol.); — perẹ́l, modernd, Mik.; perelo platno, Z.; — 2) brennen, glühen, Nov.- C.; pereči ogenj, das Hautfeuer, das Antoniusfeuer (eine Schweinekrankheit), Cig., Erj. (Torb.); — pereči ogenj, der Brand an Bäumen, Radovljica ( Gor.)- Erj. (Torb.); pereče drevje, brandige Bäume, Cig.
  67. peretníca, f. = perotnica.
  68. perę̑tnik, m. ein Bohrer, der unten wie ein Meißel geschliffen ist (Bogenbohrer), V.-Cig.
  69. perfēkt, m. pretekli čas, das Perfectum ( gramm.).
  70. perfektīvən, -vna, adj. dovršen, perfectiv ( gramm.): perfektivni glagoli.
  71. perfektīvnost, f. die Perfectivität ( gramm.), nk.
  72. perfīdən, -dna, adj. verolomen, izdajavski, perfid, Cig. (T.), nk.
  73. perfīdnost, f. verolomnost, die Perfidie, nk.
  74. pergamēn, m. = pergament, Cig., Jan.
  75. pergamēnar, -rja, m. der Pergamentmacher, Cig., Jan.
  76. pergamēnast, adj. pergamenten, Cig., Jan.
  77. pergamēnov, adj. = pergamenast, Cig., Jan.
  78. pergamēnt, m. koženica, das Pergament.
  79. pergamēntast, adj. pergamenten, Cig.
  80. pergamēntən, -tna, adj. Pergament-, pergamenten, Cig.
  81. pergamēntov, adj. = pergamentast, Jan.
  82. pergamōtica, f. die Bergamottenbirne, C.; rižasta, francoska, jesenska, velikonočna p., C.
  83. perhtra, f. perhtra baba, neka pošast v pravljicah, Ahac.; — prim. pehtra.
  84. períca, f. die Wäscherin.
  85. perı̑čar, -rja, m. = peričnik, der Wäscher, Z., Burg. (Rok.).
  86. perı̑čnik, m. 1) der Wäscher, Cig., Jan., Ljub.; der Erzwäscher, der Seifener, V.-Cig.; — 2) = perilnik 1), Dol.
  87. periferı̑ja, f. obod, die Peripherie ( math.).
  88. perifrāza, f. opis, die Umschreibung, die Periphrase.
  89. perigēj, m. prizemje, das Perigeum, die Erdnähe ( astr.), Cig. (T.).
  90. perigōn, m. cvetni obod, das Perigon ( bot.), Cig. (T.).
  91. perihēlij, m. prisolnje, das Perihelium, die Sonnennähe ( astr.), Cig. (T.).
  92. períka, f. ein kleines Pflanzenblatt, C.; — prim. pero.
  93. períłən, -łna, adj. Wäsche-, Wasch-, Mur., Cig., Jan.; perı̑łni ploh, die Waschbank, V.-Cig.; perilne ničke, der Waschtrog, Blc.-C.
  94. perilíšče, n. der Waschplatz, C.
  95. perílja, f. die Wäscherin, Mur., Cig., Valj. (Rad).
  96. perı̑łnica, f. 1) die Waschanstalt, das Waschhaus, der Waschraum, Cig., Jan., DZ., Levst. (Pril.); — 2) = perilnik 1), der Waschblock, Gor.; — 3) das Waschschaff, Cig., M.
  97. perı̑łnik, m. 1) der Waschblock, das Waschbrett, der Waschstein; — 2) der Waschtrog, Cig.; — das Waschschaff, Cig.; — 3) der Waschbleuel, Cig., Jan., M., LjZv.; — 4) = peričnik 1), Mur.
  98. periłnják, m. = perilnik 1), Jan., C.
  99. perílọ, n. 1) das Waschen, die Wäsche: na perilu biti, bei der Wäsche sein; srajca po perilu, ein frisches Hemd, Met.- Mik.; — 2) das Waschzeug, die Wäsche; umazano p. namočiti; perilo je na sušilu (= se suši), Blc.-C.; oprano p.; belo, pražnje p.; — das Flutwerk (im Bergbau), V.-Cig.; — 3) die monatliche Reinigung, die Menstruation, Cig., Notr.
  100. perı̑łščina, f. der Wäscherlohn, Cig.

   23.701 23.801 23.901 24.001 24.101 24.201 24.301 24.401 24.501 24.601  


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA